quan tòa oor Italiaans
quan tòa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
giudice
Quan tòa đang trao đổi ý kiến với nhau về vụ án giết người man rợ đó.
I giudici si stanno scambiando opinioni riguardo al caso del barbaro omicidio.
magistrato
Tôi có cơ hội để bênh vực đức tin mình trước nhiều sĩ quan và quan tòa.
Ebbi così l’opportunità di difendere la mia fede davanti a vari ufficiali militari e a un magistrato.
pretore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngồi cùng với các quan tòa là bảy giám mục của Giáo hội Ai Len.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.jw2019 jw2019
Quan tòa Taylor không phải là người đi nhà thờ tối Chủ nhật.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURALiterature Literature
Đức Chúa Trời không phải là một quan tòa nghiêm khắc như một số tôn giáo miêu tả.
Mentre sopravvive?jw2019 jw2019
“Trong thành nọ có một quan tòa không kính sợ Đức Chúa Trời, cũng không nể người ta.
Articolo unicojw2019 jw2019
Quan tòa đã ban hành lệnh bắt giữ đối với anh.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan tòa Taylor hẳn có lý do để chỉ định ông ấy, thấy không?”
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroLiterature Literature
Quan tòa tuyên án cả hai phải chết.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá đỗi ngạc nhiên, ông quan tòa không thốt nên lời, chỉ lặng lẽ nhìn chị.
Aiutami a fermare la perdita di sanguejw2019 jw2019
Quan tòa Taylor thấy bà và nói, “Calpurnia đó phải không?”
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiLiterature Literature
Đây là chiếc xe cách vị quan tòa cỡ 30 feet ( 914 cm ).
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataQED QED
*+ 6 Rồi Chúa Giê-su phán: “Anh em có nghe lời quan tòa không công chính ấy nói chăng?
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
Các quan tòa nhìn ông chăm chăm và thấy gương mặt ông “giống như mặt thiên sứ” (Công 6:15).
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscojw2019 jw2019
Khi kiểm soát lại được văn phòng, quan tòa Taylor ngồi dựa lưng vào ghế.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneLiterature Literature
Rồi ông nói điều gì đó với quan tòa mà chúng tôi không nghe thấy.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniLiterature Literature
Nói với quan tòa đi, Bright Eyes, bộ luật thứ 2 về đức tin là gì?
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là chiếc xe cách vị quan tòa cỡ 30 feet (914 cm).
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOted2019 ted2019
Quan tòa có quyền đưa ra bất kỳ hình phạt nào ông thấy phù hợp.
Eh no, non ci provarejw2019 jw2019
Nhân chứng biết, quan tòa biết, và bây giờ bồi thẩm đoàn cũng biết rồi.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ viết thư thông báo cho quan tòa trước đám cưới của Greer.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thượng Đế là quan tòa hoàn hảo.
Ci hanno tutti messo qualcosaLDS LDS
Ông ta nắm trong tay tất cả mọi quan tòa và chính khách.
Prendiamolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có cơ hội để bênh vực đức tin mình trước nhiều sĩ quan và quan tòa.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della Lucejw2019 jw2019
Người đó muốn nói đời sống sau này của y sẽ ra sao tùy nơi quan tòa.
numero di navi ammodernatejw2019 jw2019
Galileo đứng trước các quan tòa của Tòa án dị giáo
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.jw2019 jw2019
Quan tòa Taylor nói, “Chỉ nói cho chúng tôi nghe những gì xảy ra.
Durata dell immunitàLiterature Literature
664 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.