Khu vực đô thị hóa
市街化区域
Đô thị hóa oor Japannees
Đô thị hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
都市化
Chúng ta đang sống trong một xu thế đô thị hóa nhanh không thể tưởng.
私たちの周りでは 急激な都市化が進んでいます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế giới đang thay đổi, và đô thị hóa là một động lực lớn cho mọi thứ.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。ted2019 ted2019
Quá trình đô thị hóa bắt đầu vào cuối những năm 1700 và bắt đầu phát triển từ đó.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。ted2019 ted2019
Trái đất đã vượt qua mốc đô thị hóa một nửa vài năm trước.
女を物にするのは得意さまたなted2019 ted2019
Tài nguyên xã hội ở các khu ổ chuột được đô thị hóa và dày đặc.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。ted2019 ted2019
Đô thị hóa là động lực chính thúc đẩy giảm nghèo và các tiến bộ MDG.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )worldbank.org worldbank.org
“Đô thị hóa là vấn đề quan trọng.
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。worldbank.org worldbank.org
Cho tới giữa thế kỷ 14, châu Âu trải qua một quá trình đô thị hóa từ từ.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bản báo cáo nêu sáu lĩnh vực ưu tiên trong mô hình đô thị hóa mới:
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Hiện nay đô thị hóa của nó đã chiếm tới hơn 82%.
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。ted2019 ted2019
Các ưu tiên chính sách rất khác nhau tại các nước nông nghiệp và các nước đô thị hóa.
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。worldbank.org worldbank.org
Tuy nhiên, đôi khi thật khó khăn để đề cập tới mức độ của việc đô thị hóa này.
ウキャ やった リンゴできてるかもよted2019 ted2019
Cơ hội lớn để cắt giảm khí thải nhà kính nằm trong công tác đô thị hóa vùng ngoại thành.
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。ted2019 ted2019
“Quản lí quá trình đô thị hóa tốt sẽ giúp khai thác tiềm năng của các thành phố và khuyến khích sáng tạo.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )worldbank.org worldbank.org
Nó từng là một thành phố nhỏ hơn nhiều, và tốc độ đô thị hóa thật không thể tin nổi, thật khủng khiếp.
そして単なる繁殖だけが行なわれ知性は 絶滅の危機に至ったのである-トレバー:IQ #- - キャロル:IQ #- 子供を持つというのは重大な決断ですted2019 ted2019
Công cuộc đô thị hóa và hội nhập, đang diễn ra song song với nhau, dẫn đến một thời đại phục hưng mới.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。ted2019 ted2019
Họ thường thăm dò chủ đề về toàn cầu hóa và đô thị hóa, và quê hương Delhi của họ là 1 chủ đề thường xuyên.
大学を卒業できなかった奴なのにted2019 ted2019
Sự chuyển biến nhân khẩu nổi bật ở thời đại chúng ta là hiện tượng đô thị hóa quá nhanh và nó đang tiếp diễn.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Tôi nghĩ thực trạng đô thị hóa đang dần kết thúc chu kỳ của nó, và ngày nay người dân bắt đầu quay lại vùng nông thôn.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
“Đô thị hóa là một động lực mạnh cho tăng trưởng bền vững và lành mạnh của Trung Quốc,” theo Bộ trưởng Tài chính Trung Quốc Lou Jiwei.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Trong khoảng thập kỷ qua, sự đô thị hóa và phát triển nhanh chóng cho chúng ta thấy nhiều báo cáo về việc phá hủy cưỡng chế nhà riêng của người dân.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。ted2019 ted2019
Nó cũng mang lại cho cho những người lang thang trong sa mạc - tìm kiếm nước, tìm kiếm thức ăn, cố gắng nuôi sống đàn gia súc của họ - đô thị hóa.
いいけど つかめませんよted2019 ted2019
Lý do khiến ta đi bộ là câu chuyện tôi học được từ các vị cố vấn, Andrés Duany và Elizabeth Plater-Zyberk, người sáng lập phong trào New Urbanism (Đô thị hóa mới).
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だted2019 ted2019
Bởi vì các kĩ thuật mới, đã đạt được những thành quả rất thú vị để đóng góp vào những giải pháp đô thị hóa và cung cấp cho chúng ta môi trường tốt hơn.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。ted2019 ted2019
Bởi vậy nếu chúng ta nghiêm túc với các vấn đề như biến đổi khí hậu, đô thị hóa và sức khỏe, thực sự, các mô hình phát triển hiện nay không đi theo hướng đó.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかted2019 ted2019
“Cần đặt con người vào trọng tâm quá trình đô thị hóa, với những cải tiến thể chế và hệ thống, và giải phóng tiềm năng phát triển của đô thị hóa qua việc cải cách.
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。worldbank.org worldbank.org
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.