Đại Tỉnh thức oor Japannees
Đại Tỉnh thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
リバイバル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuộc Đại Tỉnh thức bùng phát tại nhiều thành phố trong năm 1858, nhưng bị cắt đứt bởi cuộc Nội chiến Mỹ.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở nước Mỹ, cách đây vài trăm năm, có một phong trào gọi là “Cuộc Đại Tỉnh Thức” lan tràn khắp các vùng nông thôn.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"LDS LDS
Vào thế kỉ thứ 18, Đại Tỉnh thức của tông phái Kháng Cách càn quét thế giới Atlantic khởi đầu từ thuyết giáo của nhà thuyết giáo vùng Northampton Jonathan Edwards.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại hội nghị này, tờ tạp chí đồng hành của Tháp Canh là Thời Đại Hoàng Kim (nay là Tỉnh Thức!), được ra mắt.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。jw2019 jw2019
Các Nhân Chứng giải thích rằng tờ Thời Đại Hoàng Kim bây giờ có tên mới là Tỉnh Thức!
私はこのままにしておきたいjw2019 jw2019
Tạp chí mới The Golden Age (Thời Đại Hoàng Kim, nay là Tỉnh Thức!) này là bằng chứng cho thấy dân Đức Chúa Trời đã được hồi sinh và được tổ chức trở lại để phụng sự.
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
10 Những buổi họp, hội nghị và đại hội của đạo đấng Christ giúp cho chúng ta tỉnh thức về mặt thiêng liêng.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
Tạp chí Thời Đại Hoàng Kim được đổi tên thành An Ủi (Consolation) vào năm 1937 và Tỉnh Thức!
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
Lúc đầu, được gọi là The Golden Age (Thời đại hoàng kim), nay là Tỉnh Thức!, tạp chí này luôn luôn hỗ trợ tờ Tháp Canh trong việc phơi bày một cách dạn dĩ sự suy đồi của thế gian này và giúp đỡ dân sự của Đức Chúa Trời giữ mình trong sạch.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Lấy tên “The Golden Age” (Thời Đại Hoàng Kim) năm 1919, đổi thành “Consolation” (An Ủi) năm 1937 và cuối cùng là “Awake!” (Tỉnh Thức!)
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。jw2019 jw2019
10 Trong bài giảng lịch sử ấy, anh Rutherford thông báo rằng một tạp chí mới, gọi là Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!, sẽ được xuất bản nhằm giúp người ta biết Nước Trời là hy vọng duy nhất cho nhân loại.
じゃ、はっきりしておきたいjw2019 jw2019
Trước sự vui mừng của những người dự hội nghị, anh chủ tịch Rutherford thông báo một tạp chí mới được xuất bản, tờ «Thời đại vàng son» (The Golden Age), hiện nay là tờ «Tỉnh thức!» (Awake!).
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。jw2019 jw2019
34 Giờ đây đại họa này đã đến với dân chúng, vì sự bất chính của họ, để thức tỉnh họ nhớ tới Chúa, Thượng Đế của họ.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!LDS LDS
(Ma-thi-ơ 24:45) Qua các ấn phẩm, kể cả tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!, cũng như các buổi họp, hội nghị và đại hội, Đức Giê-hô-va ban những điều cần thiết vào đúng lúc chúng ta cần.
交渉は許されない-交渉じゃないわ ただの情報よjw2019 jw2019
Lớp đầy tớ trung tín ấy dùng những ấn phẩm, gồm tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!, cũng như buổi họp, hội nghị, và đại hội để cung cấp “đồ-ăn đúng giờ”—tức những gì chúng ta cần, vào lúc chúng ta cần.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
Và mong sao chúng ta luôn luôn tỉnh thức về thiêng liêng, đứng vững trong đức tin, và mạnh mẽ trong quyền năng của Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.—1 Cô-rinh-tô 16:13.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
Phao-lô nhấn mạnh trách nhiệm trọng đại này khi ông nhắc nhở tín đồ đấng Christ người Hê-bơ-rơ về những người có trách nhiệm dẫn đầu trong hội thánh là họ “tỉnh-thức về linh-hồn anh em, dường như phải khai-trình” (Hê-bơ-rơ 13:17).
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
Tôi phải nói với bạn là, như cương vị của bậc phụ huynh, điều đó làm tôi thức tỉnh, bởi vì tôi biết, Nếu tôi không đào sâu nghiên cứu nó, Tôi sẽ nói với con mình về ngừa thai, về phòng tránh bệnh truyền nhiễm, về sự bằng lòng bởi vì tôi là phụ huynh hiện đại và tôi từng nghĩ... mình đã làm việc tốt.
ここ で は 特別 の 箇条 書き シンボル を 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.