Đồ mặc trên người oor Japannees
Đồ mặc trên người
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
着衣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người đón Năm mới trên bãi biển thường mặc đồ trắng để đem lại cho năm mới may mắn.
いつ地球に帰れるのやらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không chỉ với quá trình mặc bộ đồ này vào và rảo bước trên sàn lễ hội, mà còn với cộng đồng của những người hóa trang khác.
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。ted2019 ted2019
Còn đây là một cái gì đó mà cả hai người đều thấy và bình luận, một tác phẩm trong phòng tranh chẳng hạn, hay một người đang thuyết giáo trên đường, hay ai đó mặc đồ trông buồn cười.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Chúa đã hứa rằng mặc dù có đông đảo các môn đồ của Ngài trên thế gian ngày nay, nhưng Ngài cũng sẽ gần gũi với mỗi người chúng ta.
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。LDS LDS
Mặc dù chỉ vài ngàn người trên khắp thế giới nhận rằng họ có hy vọng lên trời, nhưng tất cả tín đồ Đấng Christ đều xem trọng lễ này.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。jw2019 jw2019
Mannix viết: “Có rất ít tín đồ đấng Christ đã từ bỏ đạo, mặc dầu thường thường người ta để một bàn thờ tại đấu trường để cho họ tiện dùng, trên bàn thờ có lửa cháy.
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーjw2019 jw2019
Mặc dù mỗi năm có vài ngàn người bị khai trừ khỏi hội thánh tín đồ đấng Christ, đó chỉ là một tỷ lệ nhỏ so với gần năm triệu Nhân-chứng Giê-hô-va trên thế giới.
本文 の 一 字 一 音 表記 部分 を 含め て 、 上代 特殊 仮名遣 の 研究 に 欠かせ な い もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nó là bằng chứng, như thể được phô bày trên trán, cho thấy những chiên đó là những người đã dâng mình và làm báp têm để trở thành môn đồ của Chúa Giê-su và họ đã mặc lấy nhân cách mới giống như ngài (Ê-phê 4:20-24).
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
7 Dấu tượng trưng là chứng cớ, như thể bày rõ trên trán một người: 1) người ấy là tín đồ của Giê-su Christ, đã dâng mình cho Đức Chúa Trời, và làm phép báp têm; 2) người ấy đã mặc lấy nhân cách mới giống như của đấng Christ (Ê-phê-sô 4:20-24).
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Mặc dù vai trò của Giê-su với tư cách Thầy tế lễ thượng phẩm có tầm quan trọng hàng đầu đối với những người sẽ lên trời với ngài, tín đồ đấng Christ có hy vọng sống trên đất cũng được lợi ích ngay bây giờ nhờ công việc của Thầy tế lễ Giê-su.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 11:16; 12:39, 45; 16:4, NW; 17:17; 23:36) Vậy, khi ở trên Núi Ô-li-ve, ngài lại nói về “thế hệ nầy”, chắc hẳn ngài không muốn nói về toàn thể những người Do Thái trong suốt lịch sử; ngài cũng không muốn nói về các môn đồ của ngài, mặc dù họ là “dòng-giống được lựa-chọn”.
ソリ の 荷物 に つ い て は 、 各 隊 員 が 分散 し て 持 つ こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Trong sự mặc khải, sứ đồ Giăng thấy một “vị thiên-sứ khác bay giữa trời, có Tin-lành đời đời, đặng rao-truyền cho dân-cư trên đất, cho mọi nước, mọi chi-phái, mọi tiếng, và mọi dân-tộc. Người cất tiếng lớn nói rằng: Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời, và tôn-vinh Ngài, vì giờ phán-xét của Ngài đã đến”.—Khải-huyền 14:6, 7.
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。jw2019 jw2019
12 Và lại nữa, thật vậy, thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, và điều này được ban ra như một sắc lệnh nghiêm khắc do ý muốn của Đức Chúa Cha, rằng acác sứ đồ của ta, Mười Hai người đã ở với ta trong giáo vụ của ta tại Giê Ru Sa Lem, sẽ đứng bên tay phải của ta vào ngày ta đến giữa cột blửa. Họ sẽ mặc những chiếc áo của sự ngay chính, với mão triều thiên đội trên đầu, trong cvinh quang chẳng khác gì ta, để dphán xét toàn thể gia tộc Y Sơ Ra Ên và tất cả những người đã yêu mến ta và tuân giữ các giáo lệnh của ta, và không có một ai khác.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうLDS LDS
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.