Đồ mang theo oor Japannees
Đồ mang theo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
所持品
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và trong những đồ vật mang theo, cái gì bạn sẽ thực sự dùng tới?
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。ted2019 ted2019
Khi đến nơi, Woody chui vào hộp đồ Andy mang theo đến đại học, các đồ chơi khác chuẩn bị lên gác mái.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ mang đồ ăn theo
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。ted2019 ted2019
Đây có lẽ là bản dịch mà những tín đồ Thanh giáo mang theo khi di cư sang Bắc Mỹ vào năm 1620.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Nếu cần, chúng ta có thể mang theo đồ ăn nhẹ.
私記 作者 は 矢田部 公望 。jw2019 jw2019
Sau đó, người này cũng tặng bạn tấm bản đồ ấy để bạn mang theo trong chuyến đi.
ああ、コブ氏が言いたいのは- アイデアですjw2019 jw2019
Hắn sẽ mang theo đồ nghề của mình và hắn sẽ phệt vào đít anh tới chết.
監視されてるように感じるんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chà, nghe này, Fitz muốn biết là anh có mang theo đồ ăn vặt không.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê Su bảo các môn đồ xem có ai mang theo thức ăn không.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。LDS LDS
Người đi trên sợi dây treo trên cao chắc chắn không mang theo nhiều đồ vật trên mình.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Sau khi để xe ở một làng, chúng tôi mang theo hết đồ và đi bộ ba tiếng qua hẻm núi.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜jw2019 jw2019
* Mang theo một bộ đồ lót màu trắng để thay.
小野 小町 に ちな む 作品LDS LDS
Ông giải thích: “Tôi đi đánh cá,”6 và mang theo vài môn đồ với ông.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。LDS LDS
May mắn thay tôi có mang theo một bộ đồ khác.
デュバク大佐からですted2019 ted2019
Nếu một khách bộ hành sắp đi một đường lạ, có lẽ người đó muốn mang theo bản đồ và la bàn.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。jw2019 jw2019
Hãy cố gắng mang theo một bản đồ chỉ rõ những đường mòn và loại môi trường tự nhiên trong vùng đó.
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るjw2019 jw2019
Phụng sự với tư cách là tín đồ Đấng Christ, chúng tôi chỉ mang theo cuốn Kinh Thánh riêng là bản dịch King James.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Nó gần như kiểu nếu bạn là con trai, bạn là một sinh vật ngốc nghếch, và nếu bạn là con gái, bạn nên mang theo bộ đồ chiến binh.
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。ted2019 ted2019
Trong các lời tường thuật được trích ở trên cũng như nơi Ma-thi-ơ 10:5-10, các sứ đồ được bảo không mặc hoặc mang theo “hai áo”.
天下 普請 ( てんか ぶしん ) と は 、 江戸 幕府 が 全国 の 諸 大名 に 命令 し 、 行 わ せ た 土木 工事 の こと 。jw2019 jw2019
Thay vào đó, họ mang theo túi đựng đồ nặng và dùng động tác xách túi để ngụ ý muốn qua thay vì nói "làm ơn cho qua".
素敵 な 靴 ね-ありがとうted2019 ted2019
Ai mang theo đứa nhỏ nhất sẽ lấy luôn đồ dùng.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mang theo hơn 15 ký lô đồ—phần lớn là sách báo về Kinh Thánh—vừa đội trên đầu, đeo sau lưng và vừa xách trên tay.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Khi phái 12 sứ đồ đi rao giảng, có phải Chúa Giê-su bảo họ mang theo gậy và dép không?
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )jw2019 jw2019
Các em đó viết thư hy vọng sự ao ước trong lòng được mãn nguyện—dù cho đó là đồ chơi “máy vẽ điện toán” (graphic computer) trị giá 18.000 Yen (136 Mỹ kim) hay là đồ chơi video có thể mang theo được với giá 12.500 Yen (95 Mỹ kim).
どの スタイル を 使用 し ます か 。jw2019 jw2019
Chúng tôi phải đi tàu rất lâu, tôi nhớ nhất âm thanh của món đồ chơi mà tôi rất thích và đã mang theo—một chú hề nhỏ bé cùng với dàn trống.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.