Ấn Độ -Thái Bình Dương tự do và cởi mở
自由で開かれたインド太平洋
Độ mở oor Japannees
Độ mở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
絞り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
độ mở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
開口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và chắc chắn họ luôn để chế độ mở.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。ted2019 ted2019
Việc tăng tốc độ mở rộng sẽ tăng phạm vi nhắm mục tiêu của bạn để bạn có thể tiếp cận nhiều khách hàng tiềm năng hơn.
黙っ て 私 たち いつも 話し てる の-ジルsupport.google support.google
Hầu hết các Chiến dịch hiển thị đều bắt đầu hoạt động khi bật tính năng nhắm mục tiêu tự động và đặt ở mức độ mở rộng tối thiểu.
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。support.google support.google
Bằng cách có một thái độ mở mang và sẵn sàng thử những điều mới lạ, chúng ta tỏ ra ưu đãi chủ nhà hay những người láng giềng ngoại quốc của mình.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )jw2019 jw2019
Maddie sử dụng nhiệt độ để mở rộng hiện tượng này thành một trường hợp mới.
採択 さ れ て い る プログラムted2019 ted2019
Thông thường, tốt nhất là giữ thái độ cởi mở khi con đặt câu hỏi.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Khi bạn để chế độ "mở", bạn luôn được kết nối và cũng luôn bị phân tâm, hoặc khi bạn để chế độ "tắt", nhưng rồi bạn băn khoăn, liệu mình có bỏ lỡ điều gì quan trọng?
約束した通りのことさted2019 ted2019
Jim, không có Scott trên phi thuyền, ai có đủ trình độ để mở 4 tấn thuốc nổ ra chứ?
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sử dụng chế độ xem phần mở rộng để so sánh hiệu suất giữa các phần mở rộng.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。support.google support.google
Nếu điện thoại đang chạy Android 10 trở lên, thì bạn có thể đặt điện thoại ở chế độ luôn mở khóa sau khi mở khóa một lần.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。support.google support.google
Về mặt lý thuyết chế độ dân chủ mở rộng cho mọi người tham gia.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lincoln chống chế độ nô lệ và việc mở rộng chế độ nô lệ đến những vùng lãnh thổ mới ở miền Tây.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đạo luật 1909 Hội đồng Ấn Độ và đạo luật 1919 chính quyền Ấn Độ tiếp tục mở rộng sự tham gia người Ấn Độ vào chính quyền.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để xem dữ liệu phần mở rộng không có thông tin chi tiết về liên kết, hãy chuyển sang chế độ xem phần mở rộng.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。support.google support.google
Tuy nhiên ở In-đô-nê-xi-a, một nền kinh tế vẫn còn phụ thuộc vào xuất khẩu hàng hóa, tốc độ tăng trưởng sẽ giảm từ mức 5,8% vào năm 2013 xuống còn 5,2%, do giá cả hàng hóa giảm, do mức tiêu dùng của chính phủ thấp hơn so với dự kiến và do tốc độ mở rộng tín dụng chậm hơn so với dự báo.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。worldbank.org worldbank.org
Mở Chế độ xem phố
これは縁起がよい時です天に従ってsupport.google support.google
Tình yêu thương của bạn rộng mở đến độ nào?
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
Bạn có thể mở chế độ mô phỏng máy bay thông qua menu hoặc sử dụng các phím tắt:
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』support.google support.google
Ta muốn tìm hiểu các loài vật này sử dụng dòng chảy ra sao, sử dụng nhiệt độ, đại dương mở để sống sót thế nào.
アレクス、...本当に気の毒。ted2019 ted2019
Từ cấp độ này, bạn càng mở rộng góc nhìn, bạn càng trở nên quan trọng đối với xã hội.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Hãy kiểm tra xem các ảnh này có được mở ở Chế độ xem phố [ảnh 360] không.
なんと言ったか覚えてるか?support.google support.google
Khi đã điểm qua các con số, và cộng lại -- bao nhiêu nhà máy điện hạt nhân Trung Quốc và Ấn Độ sẽ mở ra trong 15 năm tới, bao nhiêu nhà máy có nguy cơ bị xóa bỏ -- đây là phát hiện đáng ngạc nhiên nhất.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Trong chế độ xem phần mở rộng, mỗi hàng chứa dữ liệu cụ thể cho một phần mở rộng, tổng hợp trên tất cả các liên kết của phần mở rộng.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。support.google support.google
Trên một số điện thoại, bạn có thể đặt thiết bị ở chế độ tự động mở khóa trong các trường hợp nhất định, chẳng hạn như khi bạn ở một nơi cụ thể.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るsupport.google support.google
Mở Maps ở Chế độ 3D.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。support.google support.google
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.