Quân đồn trú
兵営
Đồn trú oor Japannees
Đồn trú
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
駐屯地
những người nổi dậy ở Baluchistan đã tấn công một đơn vị đồn trú của Pakistan
バルーチ人の反乱軍がパキスタン軍の駐屯地を攻撃しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đồn trú
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
駐屯
ja
[屯駐]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
駐屯
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tàu sân bay USS Ronald Reagan (CVN-76) của Hoa Kỳ đồn trú tại đây.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi đó, một đơn vị đồn trú nhỏ của hải quân trên đảo Clarion có khoảng 9 người.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và khoảng 30.000 lính Mỹ đồn trú thường trực trên lãnh thổ Hàn Quốc.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên đảo Dordrecht cây cầu Dordrecht bị chiếm nhưng quân đồn trú trong thành phố quyết không đầu hàng.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vài tháng sau khi Aurelian chiếm Palmyra, dân ở đó tàn sát đơn vị đồn trú La Mã mà ông đã để lại.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”jw2019 jw2019
Quân đồn trú Anh tại Prairie du Chien cũng chống trả một cuộc tấn công khác do thiếu tá Zachary Taylor tiến hành.
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non nửa trong số đó là các cựu binh của Chiến tranh Bán đảo và phần còn lại là các đơn vị đồn trú.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 2 tháng 6, quốc hội ra lệnh giải ngũ toàn bộ binh sĩ trừ 25 binh sĩ đồn trú tại Đồn Pitt và 55 binh sĩ tại West Point.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lực lượng quân đội đồn trú tại Đông Âu (bao gồm các nước Baltic) dần dần quay trở về quê hương trong khoảng từ năm 1991 đến 1994.
アレキサンダー・ダニングLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 3 tháng 11, một người địa phương đã thuyết phục các đơn vị đồn trú Mexico đầu hàng, và ngày hôm sau quân Texas tháo dỡ pháo đài.
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như một kết quả của những thất bại gần đây, Carthage nỗ lực tăng cường các đơn vị đồn trú ở Sicilia và tái chiếm lại Agrigentum.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
McClellan yêu cầu Washington cho phép bỏ Harpers Ferry và sáp nhập lực lượng đồn trú của nó vào quân đội của mình, nhưng bị từ chối.
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ hai tuần trước đây những người nổi dậy ở Baluchistan đã tấn công một đơn vị đồn trú của Pakistan và lá cờ này được cắm.
2週間ずっと こんな調子だ!ted2019 ted2019
Các công sự được thiết kế để có thể đồn trú một đạo quân hơn 200.000 người, nhưng do thiếu nhân lực nên con số thực tế chỉ khoảng 70.000.
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 15 tháng 9, trong trận Harpers Ferry, Jackson đã bố trí pháo binh trên các cao điểm quanh thị trấn, bức hàng lực lượng đồn trú với hơn 12.000 người.
旗本 の 知行 地 は 通例 と し て 藩 と は 呼 ば れ な い ため 、 藩札 と は 区別 する 用語 と し て この よう に 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các đại biểu quốc hội yêu cầu Washington sử dụng các binh sĩ được tuyển mộ theo thời hạn quân dịch định kỳ làm quân đồn trú tạm thời.
カバンを忘れて 取りに行ったらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tobruk từng chịu đựng qua cuộc vây hãm 9 tháng trong năm 1941 nhưng lần này thì Hải quân Hoàng gia Anh không thể đảm bảo tiếp tế cho quân đồn trú.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một lệnh ngừng bắn được Crummel đưa ra vào ngày 02 tháng 11, trong khi ông cùng binh lính của mình quay trở lại Batavia, sau khi chỉ đạo 50 binh lính đồn trú tại Cadouwang.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như một đoàn quân đồn trú có nhiệm vụ bảo vệ thành phố chống lại quân xâm lăng, “sự bình-an của Đức Chúa Trời” sẽ bảo vệ lòng và ý tưởng chúng ta.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するjw2019 jw2019
Suốt thời gian còn lại trong năm đó, tại Ogdensburg không hề có quân Hoa Kỳ đồn trú, và nhiều người cư dân Ogdensburg đã liên lạc và trao đổi buôn bán trở lại với thị trấn Prescott.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các đơn vị đồn trú quân sự được xây dựng lên để bảo vệ các cơ sở hải quân, chủ yếu củng cố các quần đảo đó đã được mô tả như là "biển Gibraltar của phương Tây."
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là Tư lệnh đồn trú Thượng Hải, Bạch cũng tham gia cuộc thanh trừng các phần tử Cộng sản trong Quân đội Cách mạng Quốc dân ngày 4 tháng 4 năm 1927 và thanh trừng các công đoàn ở Thượng Hải.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau chiến thắng của Texas trong trận Goliad, chỉ có hai đơn vị đồn trú quân Mexico vẫn ở Texas, đồn Lipantitlán gần San Patricio và phái đoàn Alamo tại San Antonio de Béxar (nay là San Antonio).
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với một quân đội đáng sợ, ông tiến quân về phía tây, chiếm hai tỉnh La Mã có đơn vị đồn trú Nisibis và Carrhae (Haran), và bắt đầu tàn phá miền bắc Syria và Si-li-si.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Rugby ở Trung Đông và vùng Vịnh có lịch sử kéo dài từ thập niên 1950 khi các đơn vị quân đội của Anh và Pháp đồn trú tại đây sau Thế chiến 2 đã tự mình thành lập các câu lạc bộ.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.