đông á oor Japannees

đông á

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

東アジア

eienaam

vốn chiếm phần lớn đường màu xanh của vùng Đông Á
東アジアの青線が 集まっているところで

Đông Á

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

東アジア

eienaam

vốn chiếm phần lớn đường màu xanh của vùng Đông Á
東アジアの青線が 集まっているところで

東亜

eienaam

Soortgelyke frases

Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á
東南アジア条約機構

Đông Nam Á
とうなんアジア, tōnan ajia · 東南アジア

Cộng đồng Đông Á
東アジア共同体

đông nam á
東南アジア

Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á
ASEANサッカー連盟

Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á
東南アジアサッカー選手権

Đại hội Thể thao Đông Nam Á
東南アジア競技大会

Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á
アセアン · 東南アジア諸国連合

hạc trắng Á Đông
コウノトリ

voorbeelde

Một lý do là do mô hình Đông Á.
東アジアモデルが理由の一つです

Tôi có thể chia Đông Á ra ở đây.
南アジアを分割してみましょう 真ん中の大きな円がインドです

Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á.
西洋人が東アジアまで旅をした証拠もあります。「

Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa
古代ローマの共同墓地で東アジア人の頭蓋骨が発掘された

29 Một người Đông Á ở nước Ý thời xưa
29 古代イタリアにいた東アジア人

đặt câu hỏi cho Đông Á
東アジアの例を考えてみて下さい

Khi phân tích ADN ty thể, người này có tổ tiên bên ngoại là người Đông Á*.
ミトコンドリアDNAを分析した結果,その人の母方の祖先は東アジア人である,ということが判明したのです。

Một người Đông Á ở nước Ý thời xưa
古代イタリアにいた東アジア人

Tăng trưởng khu vực Đông Á dự tính sẽ giảm từ 6,5% năm 2016 xuống còn 6,2% giai đoạn 2017-18.
東アジア地域の途上国の成長は、2015年の6.5%から、2016年は6.3%、2017~18年は6.2%へと減速すると見られる。

Các con số về mở rộng đô thị khu vực Đông Á (2000 – 2010)
東アジアの都市拡大に関するデータ(2000~2010年)

Đông Á – Thái Bình Dương có một số lợi thế để giải quyết vấn đề già hóa dân số.
東アジア地域には、高齢化対策を進めるに当たり、いくつかの強みがある。

Với mỗi sự thành công của chế độ độc tài ở Đông Á, có một thất bại đi cùng.
東アジアの成功した 独裁政権と同じくらい 失敗例もあります

Đông Á Thái Bình Dương: Dự kiến mức tăng trưởng khu vực sẽ giảm xuống còn 6,2% từ mức 6,4% trong năm 2017.
東アジア・大洋州地域:域内成長率は、2017年の推定6.4%から2018年は6.2%に減少すると予測される。

Tính trung bình, tất cả các nước khu vực Đông Á Thái Bình Dương dự báo sẽ tăng trưởng 6,2% năm 2017 và 6,1% năm 2018.
東アジア・大洋州地域の途上国全体としては、2017年に6.2%、2018年に6.1%の成長が見込まれる。

200 triệu: Dân cư đô thị mới ở Đông Á, tương đương với dân số của nước lớn thứ sáu trên thế giới.
2億人:東アジアの都市に新たに移り住んだ人口。 世界6番目の大国に匹敵

Cập nhật Kinh tế Đông Á Thái Bình Dương là báo cáo tổng hợp tình hình kinh tế các nước trong khu vực.
「東アジア・大洋州地域 半期経済報告」は、世界銀行が同地域の経済を包括的にまとめた報告です。 半年に一度発表され、解禁後はウェブサイト上で無料でダウンロードいただけます。

“Các nước đang phát triển khu vực Đông Á Thái Bình Dương tiếp tục đóng góp to lớn cho tăng trưởng toàn cầuò .
「東アジア・大洋州地域の途上国は、引き続きグローバル経済の成長に大きく貢献している。

Đông Á Thái Bình Dương: Tăng trưởng trong khu vực dự kiến sẽ giảm nhẹ xuống còn 6,3% trong năm 2016 từ mức 6,4% trong năm 2015.
東アジア・大洋州地域: 2016年の成長率は、期待をやや下回った2015年の6.4%から、6.3%へと一段と減速するだろう。

CozyCot là một trang web mạng xã hội dành cho phụ nữ từ Đông Á và Đông Nam Á (đặc biệt là Singapore).
CozyCotは東アジアから東南アジア(特にシンガポール)の女性のためのソーシャルネットワーキング・ウェブサイトです。

Đông Á ngày này đang có nhiều hơn những trung tâm toàn cầu này hơn bất kỳ vùng miền nào khác trên thế giới.
今日 東アジアには世界の他のどの地域よりも 多くのグローバル・ハブが存在しています

Triển vọng kinh tế toàn cầu: Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương: Vẫn còn dư địa tài khoá và hãy sử dụng nó
東アジア・大洋州地域: ペースは落ちたものの、これまでよりバランスのとれた成長に向け、緩やかな調整が続いた。

Vì thế nên, lịch sử của Đông Á về thực chất, con người không còn nghĩ về các quốc gia và các ranh giới.
東アジアの歴史では 実は 国家や国境という概念より

Đông Á: Nhật Bản, hàn Quốc, Trung Quốc... 1/3 dẫn số thế giới ở đây bây giờ là khu vực kinh tế lớn nhất thế giới
東アジア:日本、韓国、中国など 世界人口の3分の1はこれらの国に住んでいます 現在は世界最大の経済区域です

Những truyện cổ tương tự cũng được kể lại trong vòng các dân bản xứ tại châu Phi, Đông Á, Mexico và những nơi khác.
同様の伝説が,アフリカ,東アジア,メキシコその他の地域の先住民の間にもあります。

Làm thế nào 2.000 năm trước đây, một người Đông Á lại có mặt tại nước Ý thời xưa, là một nước thuộc đế quốc La Mã?
今から2,000年前という古代に,東アジアの一男性が,どのようにしてローマ帝国にたどり着いたのだろうか。