Đông Ấn oor Japannees
Đông Ấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
東インド諸島
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số nhóm sắc tộc chính là Creole, Đông Ấn Độ, Garifuna, Maya và Mestizo.
撃てないって言う意味じゃないんだjw2019 jw2019
1609: Công ty Đông Ấn Hà Lan mở một nhà máy ở Hirado.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đến Đông Ấn vào ngày 26 tháng 5 năm 1743.
おちつけ!-地獄へうせろ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là văn phòng đại diện kiêm nhà kho của các Công ty Đông Ấn của Hà Lan và Anh.
ビジョンは贈り物だったとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sang tháng 8 năm 1945, nó lên đường đi sang Đông Ấn đảm nhiệm vai trò soái hạm của Tổng tư lệnh.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ambon là trụ sở của Công ty Đông Ấn Hà Lan (VOC) từ năm 1610 đến 1619 khi người Hà Lan thành lập Batavia (nay là Jakarta).
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Biên giới giữa Timor thuộc Bồ Đào Nha và Đông Ấn Hà Lan đã chính thức được quyết định vào năm 1859 với Hiệp ước Lisbon.
僕と戦っても死んでないこと。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông nổi tiếng với những chuyến đi vào các năm 1642 và 1644 dưới sự hỗ trợ của Công ty Đông Ấn Hà Lan (viết tắt là VOC).
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1799, đảo bị Công ty Đông Ấn thuộc Anh chiếm đóng trong một thời gian ngắn nhằm chuẩn bị cho cuộc xâm lăng vào Ai Cập.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngữ tộc Munda là một nhánh của ngữ hệ Nam Á, được khoảng 9 triệu người ở miền trung và miền đông Ấn Độ và Bangladesh sử dụng.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi Napoleon mất, Longwood trở lại thành tài sản của Công ty Đông Ấn trước khi chuyển giao cho Hoàng gia, và được sử dụng cho mục đích nông nghiệp.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các lãnh thổ của Hà Lan trong Đông Ấn, bị Anh chiếm được năm 1781, được người Anh trao trả lại để đổi lấy quyền ưu tiên giao thương trong vùng Đông Ấn.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công ty Đông Ấn Anh đã thực hiện chuyến đi biển đầu tiên đến Trung Quốc vào năm 1699, và việc mua bán với các thương nhân người Anh đã phát triển nhanh chóng ngay sau đó.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1824, ông đã trở thành một giảng viên khoa học tại trường Cao đẳng Công ty Đông Ấn ở Addiscombe, Surrey và năm sau đó ông đã trình diễn nam châm điện đầu tiên của mình.
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó từng là hành trình đường thủy quan trọng trong nhiều thế kỷ, đặc biệt là trong thời kỳ khi công ty Đông Ấn Hà Lan sử dụng nó làm cổng vào quần đảo Gia vị của Indonesia (1602-1799).
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta chưa giải quyết xong vấn đề để tạo ra thiết bị chữa cháy, máy bán tự động những mùa lũ phía Đông Ấn, khi bạn phải chuyển đồ cho nhiều người ở những quần đảo khác nhau nơi bị bỏ hoang.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。ted2019 ted2019
Nó được điều sang Đội 15 trực thuộc Hải đội Khu trục 5 vào ngày 3 tháng 2 năm 1933, viếng thăm Đông Dương thuộc Pháp vào năm 1935 và 1938, hai lần viếng thăm Nhật Bản vào các năm 1934 và 1935 cùng một lần viếng thăm Đông Ấn thuộc Hà Lan vào năm 1936.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tìm kiếm để phát triển thương mại giữa Đông Ấn và châu Mỹ trên Thái Bình Dương, Miguel López de Legazpi thành lập khu định cư Tây Ban Nha đầu tiên tại Quần đảo Philippine năm 1565, trở thành thị trấn San Miguel (thành phố Cebu ngày nay).
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ Đông Phi, Pakistan, Ấn Độ, Đông Nam Á đến Papua New Guinea và Micronesia, có hàng trăm triệu người ăn trầu, chiếm khoảng 10% dân số thế giới.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
Một lần nữa, sau khi đã sống hơn 200 năm, chịu sự ảnh hưởng của công ty Đông Ấn và qui tắc hoàng gia, những người Ấn có phản ứng rất tự nhiên với toàn cầu hóa họ tin rằng đó là một hình thức của chủ nghĩa đế quốc.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?ted2019 ted2019
Quan điểm tương tự được tìm thấy trong các tín ngưỡng truyền thống của phương Đông như Ấn Độ Giáo, Lão Giáo và Phật Giáo.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。jw2019 jw2019
Sau khi phục vụ cùng Hạm đội Nhà trong những năm 1942-1943, Renown được gửi đến gia nhập Hạm đội Viễn Đông tại Ấn Độ Dương.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì sự suy giảm nghiêm trọng của giá đường trên toàn thế giới bắt đầu trong thập niên 1720 có căn nguyên từ xuất khẩu sang châu Âu tăng lên và cạnh tranh từ phía Tây Ấn, do đó ngành công nghiệp đường ở Đông Ấn đã phải chịu thiệt hại đáng kể.
スナップ ライン と スナップ ポイント の 編集LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôn giáo phương Đông thì ở Ấn Độ và Trung Quốc và những nước châu Á láng giềng.
からかってるのか? うるさいぞ!ted2019 ted2019
Vua Tây Ban Nha theo truyền thống tự tạo cho mình là "Vua Đông và Tây Ấn".
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.