đồng bằng oor Japannees

đồng bằng

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

平地

naamwoord

Chúng tôi theo dấu bọn Uruk-hai về hướng tây trên đồng bằng.
平地 を 西 に 渡 る ウルク ・ ハイ を 追 っ て る

平野

naamwoord

Vào năm 36 CN, ông đến làm giáo sĩ tại đồng bằng Sa-rôn.
西暦36年,ペテロは宣教旅行でシャロンの平野に行きました。

heichi

nohara · 三角州 · 野原

Đồng bằng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

平野

noun proper

Địa hình: Đồng bằng ở phía tây và đồi núi ở phía đông
国土: 西には平野が広がっており,東には山地がある

Soortgelyke frases

Đồng bằng biển thẳm
深海平原

Đồng bằng sông Dương Tử
長江デルタ

vùng đồng bằng sông Hồng
紅河デルタ地方

Đồng bằng sông Hồng
紅河デルタ

Đồng bằng ven biển
海岸平野

Đồng bằng sông Hằng
ガンジスデルタ

Đồng bằng sông Danube
ドナウ・デルタ

Ngựa vằn đồng bằng
クアッガ

định tuổi bằng đồng vị phóng xạ
放射年代測定

voorbeelde

Đồng bằng Sa-rôn, một vùng đất trù phú trong Đất Hứa
約束の地の実り豊かな場所,シャロンの平原

Từ đó họ tản ra trong đồng bằng Sông Hằng Hà và khắp nước Ấn Độ.
それらのアーリア人は,そこからガンジス川流域の平野に,さらにはインド全体へと広がってゆきました。

Lối vào duy nhất là đồng bằng thung lũng, vào đường chính và ra hướng Tây.
ただ ひと つ の 道 は 渓谷 を 通 り ま す 大きな 道 が 西 に 通 じ て い ま す

Những Sự Kiện Quan Trọng: Lót chọn lấy cho mình các cánh đồng bằng Giô Đanh (STKý 13:10–11).
重要な出来事:ロトは自らヨルダンの低地を選んだ(創世13:10-11)。

Sau một cơn mưa trút nước của mùa đông, nước sông tràn khắp đồng bằng.
冬の豪雨の後は川の水が平原にあふれます。

TRONG ĐỒNG BẰNG MÔ-ÁP
モアブの平原で

Đây là 1 địa điểm ở phía đông đồng bằng Ai Cập, được gọi là Bendix.
ここは東エジプトの 三角州に位置する ベンディクスです

Có lẽ đây là trường hợp của những người Y-sơ-ra-ên trong Đồng Bằng Mô-áp.
モアブの平原にいたイスラエル人たちについても同じことが言えるかもしれません。

Vào năm 36 CN, ông đến làm giáo sĩ tại đồng bằng Sa-rôn.
西暦36年,ペテロは宣教旅行でシャロンの平野に行きました。

ĐẾN “ĐỒNG BẰNG GIÊ-RI-CÔ”
「エリコの砂漠平原」へ

Môi-se nói ra những lời của bài hát của ông nơi đồng bằng Mô-áp
モーセはモアブの平原で,自分の歌の言葉を語る

Nó nằm trên đồng bằng Pierian, giữa núi Olympus và vịnh Thermaikos, ở độ cao 14 m.
オリンポス山とテルマイコス湾に挟まれたピエリアン平原に位置し、標高は14m。

12:11—“Sự thương-khóc của Ha-đát-Rim-môn ở trong đồng bằng Mê-ghi-đô” có nghĩa gì?
12:11 ―「メギドの谷あい平原にあるハダドリモンでの泣き叫び」とは何ですか。

Ngọn núi đó mọc lên sừng sững giữa vùng đồng bằng đó.
その山は平原の上高くそびえている。

Đồng bằng vang dội tiếng móng guốc trong mùa di cư hàng năm này.
例年,この移動の時期になると,平原にひづめの音が響き渡ります。

Vùng trung tâm gồm hai đồng bằng và hai dãy núi.
中央地域は二つの平野と二つの山脈からなる。

7, 8. (a) Sa-tan đã dùng mưu kế nào ở đồng bằng Mô-áp?
7,8 (イ)サタンはモアブの平原でどんな戦術を用いましたか。(

♪ Và dòng suối chảy từ đồi xuống đồng bằng ♪
川 は 丘 から 平野 へ 流れ

Đồng bằng tây Giô-đanh
ヨルダン川の西の平原

Địa hình có đến 77,8% diện tích là núi, 10,2% đồng bằng và 12% địa hình gồ ghề.
土地の78%程度が山岳地帯であり10%が平地、12%が非平坦地である。

Đất nước: Đồng bằng ven biển, ở giữa có núi
国土: 中央部が山岳地で沿岸部は平野

Khi xuống đồng bằng, anh tìm được việc làm với những gia đình Nhân Chứng Giê-hô-va.
山を下りた時に見つけたのは,エホバの証人の幾つかの家族と一緒に働く仕事でした。

Đến thế kỷ thứ 8, người Slav là nhóm dân tộc thống trị trên đồng bằng Đông Âu.
8世紀までには、スラヴ人は東ヨーロッパ平原における支配的種族となった。

1, 2. a) Dân Y-sơ-ra-ên cắm trại trong đồng bằng Mô-áp có triển vọng gì?
1,2 (イ)モアブの平原に宿営を張っていたイスラエルには,どんな見込みがありましたか。(

Pho tượng vàng dựng lên ở đồng bằng Đu-ra có thể là để dâng hiến cho Marduk.
ドラの平野に立てた金の像は,マルドゥクに献じられたものかもしれません。