đại pháo oor Japannees

đại pháo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

カノン砲

naamwoord

キャノン

naamwoord

大砲

naamwoord

Đại pháo của chúng ta không thể dò ra chúng.
大砲 が 敵 を 感知 でき ま せ ん

voorbeelde

Đại pháo của chúng ta không thể dò ra chúng.
大砲 が 敵 を 感知 でき ま せ ん

Qua tiếng súng đại pháo và súng liên thanh, chúng tôi biết rất gần tiền tuyến.
大砲のとどろきと絶え間ない銃声から,自分たちが戦線の近くにいることを知りました。

Quốc hội chỉ thị Bộ trưởng Chiến tranh thành lập lục quân thành 8 đại đội bộ binh và 2 đại đội pháo binh.
連合会議は陸軍長官にその軍隊を8個歩兵中隊と2個砲兵中隊に編成するよう指示した。

Đại đội pháo binh duy nhất, có tên là New Yorkers dưới quyền của John Doughty, tập hợp lại từ những thành phần còn lại của Trung đoàn Pháo binh Lục địa số 2.
ジョン・ドーティの下のニューヨーク兵から成る1個砲兵中隊は大陸軍第2砲兵連隊の残りからできていた。

Vào ngày 26 tháng 9, một quả pháo đại bác của người Venezia bay từ quả đồi của Philopapus, tới và làm nổ kho thuốc súng và làm cho công trình đã bị phá hủy một phần.
しかし9月26日、ヴェネツィアの臼砲がフィロパポスの丘から砲撃を加え、パルテノン神殿の弾薬庫が爆発、神殿は一部が破壊された。

Đơn vị pháo binh này do Đại Úy Ray Cox chỉ huy, gồm có khoảng 40 người Mặc Môn.
この隊は,レイ・コックス大尉の指揮の下, 40人のモルモンの男性から成っていました。

Trong tiếng Việt pháo có tục xưng là "đại bác".
Cannonは「砲」の意味。

Từ ngoài đại dương, hòn đảo trông như một pháo đài kiên cố.
海から眺めると,この島は堅固な要塞のように見えます。

Ở đó, chúng tôi bị pháo kích ngày đêm, và phần lớn đại đội bị sát hại.
そこでは昼夜の別なく激しい砲火を浴びせられ,私の中隊では多数の兵士が戦死しました。

Ở đó, họ gây nhiều thiệt hại và chiếm được các kho quân dụng hải quân gồm có trái pháo và súng đại bác nhưng không chiếm được bất cứ thuốc nổ nào mà họ thật sự rất cần đến.
そこでは多くの損害を与えた上に海軍倉庫を占領して、銃弾、砲弾および大砲を捕獲したが、肝心の火薬が手に入らなかった。

Thành phố Ocala hiện đại, được thành lập năm 1849, được xây dựng xung quanh khu vực pháo đài.
現代のオカラ市は1849年に建設され、砦があった場所の周辺が開発された。

Một trong ba ngọn đồi có tên Jabal al-Qal'a, là địa điểm của một pháo đài bị hủy hoại có niên đại từ thế kỷ 13.
3つの丘のうちのひとつ(ジャバル・アル・カラー Jebal Al Qal'a)には、13世紀に建てられた城塞の遺跡がある。

3 Hơn 2.700 năm về trước, Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã tiên-đoán về thời-kỳ mà những chiến-xa thiết-giáp và những phi-cơ sẽ được dùng đến lần đầu tiên trong các trận chiến, khi mà các chiến-hào sẽ trở nên tối-tân hơn, khi các chiến-sĩ sẽ phải dùng đến mặt nạ chống hơi ngạt, và khi mà đại-bác có tầm bắn xa (loại trọng-pháo “Big Bertha”) sẽ được dùng trong các cuộc đụng-độ toàn-diện.
3 エホバ神は,鋼鉄製の戦車や飛行機が戦争で初めて用いられ,塹壕戦が特色となり,兵士たちがガスマスクを使うことを余儀なくされ,全面戦争で“ビッグバーサ(42センチ砲)”のような長距離用の大砲が用いられる時を2,700年以上前もって指摘しておられました。

Nó hoạt động cùng hạm đội này vào đầu mùa Xuân, tiến hành các cuộc thực tập tác xạ pháo và phòng thủ ngư lôi, trước khi quay vào xưởng hải quân New York ngày 16 tháng 4 để được đại tu.
春には艦隊と共に作戦活動、砲術および水雷防御訓練を行い、4月16日にオーバーホールのためにニューヨーク海軍工廠入りした。

Khi khai quật ở A-rát, người ta tìm thấy một pháo đài của người Y-sơ-ra-ên được xây lại sáu lần, bắt đầu từ triều đại Vua Sa-lô-môn (năm 1037-998 TCN) cho đến khi quân Ba-by-lôn hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem (năm 607 TCN).
ソロモンの治世(西暦前1037‐998年)から,西暦前607年のバビロニアによるエルサレム滅亡までの期間のものです。

Trong chiến tranh, Quận công xứ Bragança trèo lên từng khẩu pháo, đào hố, chăm sóc người bị thương, ăn chung với quân sĩ và luôn chiến đấu hết mình khi những người lính bên cạnh bị đại bác bắn và thổi bay.
戦争の間、ブラガンサ公は大砲を据え付け、塹壕を掘り、負傷者の手当てをし、様々な階級の者たちと食事をし、彼の隣の兵が被弾しばらばらに吹っ飛ばされるような激戦を戦った。

Trong năm phút tiếp cận để rút ngắn khoảng cách xuống tầm bắn của ngư lôi, nó bắn trên 200 quả đạn pháo nhắm vào đối phương, rồi tung ra đợt tấn công bằng ngư lôi dưới sự chỉ huy của sĩ quan ngư lôi, Đại úy Jack K. Bechdel.
魚雷の射程内に入り込む5分間、ジョンストンは200発以上の弾を敵に発射し、それから水雷士官ジャック・K・ベックデル大尉の指揮の下で魚雷攻撃を敢行する。

Mặc dù quần đảo Đại Trần đã đổi chủ trong cuộc khủng hoảng nhưng truyền thông Hoa Kỳ tập trung chủ yếu đến quần đảo Mã Tổ và Kim Môn, nơi thường xuyên diễn ra những cuộc đấu pháo.
大陳群島は危機の間に領有権を奪われたが、アメリカの報道は、殆ど度々砲の打合いが行われた金門県と馬祖島にのみ焦点が当てられた。