Đại Nhật kinh oor Japannees

Đại Nhật kinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

大日如来

eienaam

voorbeelde

Suy ngẫm về những kinh nghiệm của em và cập nhật phần đại cương của em ở “Chức Tư Tế và Các Chìa Khóa của Chức Tư Tế” (xin xem trang 18).
これまでの経験を振り返り,「神権と神権の 鍵 かぎ 」についてまとめた要約を新しくします(18ページ参照)。

Dựa vào những kinh nghiệm và việc học thêm của em, hãy cập nhật đại cương của em về “Chức Tư Tế và Các Chìa Khóa của Chức Tư Tế.”
その後の経験と研究に基づいて,「神権と神権の 鍵 かぎ 」についてまとめた概要(要点)を新しくします。

Về vấn đề ý thức tội lỗi, Hideo Odagiri, nhà phê bình văn học và giáo sư danh dự của Đại học Hosei tại Đông Kinh, Nhật Bản, đã nói như đăng trong nhật báo Asahi Shimbun: “Tôi không thể nào xóa bỏ trong trí óc những kỷ niệm sâu sắc về ý thức tội lỗi, tỉ như tính ích kỷ thật xấu của đứa trẻ con, tính ghen tị đáng xấu hổ, sự phản bội sau lưng một người.
文芸評論家で法政大学名誉教授の小田切秀雄さんは朝日新聞紙上で,罪の意識なるものを指してこう述べています。「

Mặc dù Lễ Giáng Sinh hiện đại mang “vẻ hào nhoáng của ngành thương mại”, sự thật vẫn là Kinh Thánh không hề đòi hỏi các tín đồ Đấng Christ chân chính cử hành sinh nhật của Chúa Giê-su.
現代のクリスマスには「派手な商業主義」があふれていますが,初期の真のクリスチャンは,イエスの誕生を祝おうとすることなど考えませんでした。

Về các phép lạ trong Kinh-thánh, ông Akira Yamada, giáo sư danh dự thuộc viện Đại Học Kyoto, Nhật Bản, nói: “Mặc dù đúng khi nói không thể hiểu được [một phép lạ] ngay bây giờ theo quan điểm của khoa học chuyên ngành của mình (hoặc theo khoa học tân thời), nhưng thật là sai lầm khi kết luận rằng phép lạ không xảy ra chỉ vì căn cứ trên khoa vật lý hoặc khoa nghiên cứu Kinh-thánh tân tiến hiện đại.
聖書の中の奇跡について,京都大学の山田 晶名誉教授は次のように述べています。「 自分のたずさわっている科学の立場からすれば(あるいは,科学の現状からすれば),そのこと[奇跡]はまだ分らないというのは正しいが,現代の進歩した物理学によれば,とか現代の進歩した聖書学の研究によれば,とかいうことを権威にふりかざして,それは存在しないと断定するのは正しくない。

Kinh nghiệm của các anh chị em sẽ được phong phú hơn nếu các anh chị em đọc các sứ điệp của đại hội trung ương và mang các sứ điệp này đến các buổi họp vào ngày Chủ Nhật của mình.
総大会のメッセージを読み,日曜の集会に持って来るならば,より豊かな経験をすることができるでしょう。