điều tra oor Japannees

điều tra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

捜査

verb noun

詮索

Noun; Verbal

調査

verb noun

[調査]

Điều tra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

取り調べ

naamwoord

Jeffrey Allen từ đội trọng án sẽ chỉ huy điều tra.
聞き取り しろ ジェフリー ・ アレン が 取り調べ 方法 を 変え て る

Soortgelyke frases

điều tra đồng loạt
一斉調査する

đang điều tra
現在調査中

Cục An ninh điều tra (Cục A09) trực thuộc Bộ Công an
公安省治安捜査局(A09)

theo như điều tra
調べによりますと

Chi phí điều tra
調査費用

cơ quan cảnh sát điều tra
捜査警察機関

Điều tra dân số
国勢調査

điều tra bí mật
潜入捜査

Cơ quan điều tra thuộc Bộ Công an
公安省調査機関

voorbeelde

TR: The Intercept là tờ báo điện tử chuyên về điều tra, đồng sáng lập bởi Glenn Greenwald.
(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください

Theo điều tra dân số năm 2001, 95,9% cư dân là người Slovakia và 1,2% người Séc.
2001年調査によると、95.9%はスロバキア人、1.2%がチェコ人である。

Tôi đang cố vượt lên hùng biện chính trị thành điều tra đạo đức.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に ふれていこうと思っています

Theo điều tra năm 2002, có 567 người Negidal tại Nga, 147 trong số đó vẫn còn nói tiếng Negidal.
2002年全ロシア国勢調査によると、ロシア国内に567人が暮らし、その内の147人がネギダール語を話している。

Trong lúc điều tra thì không được.
まだ 調査 中 な の で 出来 ま せ ん

Nếu lệnh lục soát này không có kịp, chúng tôi sẽ bắt buộc phải điều tra ngọn ngành.
この 令状 の 発行 が 間に合 わ な けれ ば 我々 は そこ の 強制 捜査 に 入 り ま す

Các điều tra dân số đã bị trì hoãn ba lần.
三度も公開が延期された。

Tại sao trong cái nước Mỹ chết tiệt này chúng ta đang điều tra dân số vào 2010.
たとえば、ひとつできることがある。

Thám tử Szymanski, thuộc bộ điều tra tội phạm có tổ chức,
組織 犯罪 課 の シマンスキー 刑事

[Tôi có thể điều tra những vấn đề xung quanh]
[身近な問題を自分で調査できるんだ]

Em điều tra anh ư?
僕 を 疑 っ て る の か ?

Và ông muốn tôi điều tra vụ rò rĩ này.
情報 漏洩 を 見つけ ろ と

Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.
キーワードとしての商標の使用については、Google の調査や制限の対象となりません。

Điều không ngờ là nhóm này lại xin điều tra lần nữa.
信じられないことに,反対者グループはもう一度調査を要求します。

Tiến hành điều tra, thu thập chứng cứ và cho ra bằng chứng.
調査 し 証拠 を 集め 提出 し な く て は

Tôi sẽ điều tra tường tận vụ này.
俺 が 真相 を 探 る

Sau một thủ tục điều tra kỹ lưỡng về... Bộ phận V ở Gibraltar...
ジブラルタル の V 諜報 チーム が 徹底 的 に 身元 調査 を し た 結果...

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Haldia có dân số 170.695 người.
2001年時点の人口統計によると、ハルディアの人口は170,695人であった。

Nên vào năm 2010, tôi quyết định làm một cuộc điều tra riêng.
そこで2010年 私はオリジナルの国勢調査を始めます

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể
特定の広告ブレークを調査する

Nhiều kỹ năng cần thiết khi tham gia... điều tra tội phạm...
多く の スキル が フィールド で 必要 と さ れ る

Bạn phải có một cuộc điều tra về toàn bộ lịch sử của vũ trụ.
宇宙の全体の歴史を調べることです

Sau khi nhận bằng chứng thanh toán, chúng tôi sẽ điều tra vấn đề.
お支払い証明書が届き次第、調査を開始いたします。

Dân số là 39.907 người theo cuộc điều tra dân số 2000.
人口は2000年の国勢調査で39,907人。

Một khi đã điều tra một mình yêu cầu 15.000 lần trì hoãn.
1回の調査にのべ15000回の朗読が必要だった。