Ẩn ý oor Japannees
Ẩn ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意味合い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ẩn ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意味合い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng ta nghĩ còn có ẩn ý sâu hơn của toàn bộ việc đó.
彼の代わりが他にいますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi luôn muốn biết mọi người có ẩn ý gì qua những con số?
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。ted2019 ted2019
(Sáng-thế Ký 6:5) Hãy xem xét ẩn ý trong câu đó.
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだjw2019 jw2019
Và trong đó có một số các ẩn ý khá thú vị.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...ted2019 ted2019
Tôi không có ẩn ý gì cả.
結局 、 勝 の 説得 に よ り 艦隊 は いったん 品川 に 戻 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này dĩ nhiên có 2 ẩn ý rất rõ về cuộc sống nói chung.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...ted2019 ted2019
Có thể tôi không đọc đúng, nhưng chắc bạn hiểu được ẩn ý.
どうしてその家にいた?ted2019 ted2019
Vậy đâu là ẩn ý vật lý, liên quan tới 20 con số này?
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。ted2019 ted2019
Ẩn ý sau câu hỏi này chính là yếu tố then chốt để thấu hiểu được sự hạnh phúc.
実 は こう し た 偽 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く 。ted2019 ted2019
Ẩn ý trong lời tuyên truyền là: ‘Bạn đáng được hưởng điều đó bây giờ’ hoặc ‘Đừng chần chờ!’
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Khi chúng ta nói ai đó "làm chỉ vì đồng tiền," ẩn ý trong câu không chỉ mang nghĩa đen.
寒かったの・・ それだけよ何か?ted2019 ted2019
Lời dụ dỗ có ẩn ý thật rõ: Ở nhà bà chàng thanh niên sẽ được vui chơi thỏa thích.
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。jw2019 jw2019
Dù giữa những người Do-thái hay người ngoại, họ đánh cá mà không có ẩn ý gì hạn chế họ.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたjw2019 jw2019
Daniel Kreps của Rolling Stone bình luận rằng video là "một lời tuyên bố lạ và đầy ẩn ý về bạo lực súng đạn ở Mỹ".
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Châm-ngôn 6:12-14) Việc hắn ta nháy mắt với ẩn ý xấu hoặc dối trá có thể khiến nạn nhân của sự lừa đảo bị đau khổ.
もうどこにも行かないjw2019 jw2019
Lời châm biếm là bất cứ khi nào ẩn ý trái ngược với điều được nói, Trong khi sự chế nhạo còn có thái độ công kích.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。ted2019 ted2019
Tôi chỉ muốn lưu ý các bạn về chỉ một trong rất nhiều ẩn ý nói về những quan điểm về meme, tôi khuyên là nên như thế.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。ted2019 ted2019
Như tôi đã nói, buổi triễn lãm này 40 nghệ sĩ trẻ đã làm việc trong khoảng thời gian tám năm, và đối với tôi nó liên quan đến những ẩn ý.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。ted2019 ted2019
Và tinh vi hơn, nó có tác dụng cho mọi lời nói ẩn ý liên quan đến sự phủ nhận xác đáng: các vụ hối lộ, đe dọa, đề nghị, gạ gẫm...
おい、ちょっと待ててted2019 ted2019
Nếu bạn có thể hiểu được sự khác biệt gữa “thế giới” và “thế giới của tôi” là bạn đã hiểu được sự khác biệt giữa biểu tượng và ẩn ý của nó.
ロスじゃどんな銃を使うんです?ted2019 ted2019
Điều đó có nghĩa gì cho sự bí ẩn của ý thức?
俺 は イイ よ 残っ て 皿洗い をted2019 ted2019
Nhưng nghiêm túc mà nói, vấn đề về việc ẩn danh -- ý tôi là, cậu đã đưa ra tình huống rồi.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。ted2019 ted2019
Và để suy nghĩ thấu đáo cụ thể, tôi muốn dựa trên một phép ẩn dụ ý tưởng về tình yêu như 1 cơn điên dại.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。ted2019 ted2019
Theo sách A History of the Jews (Lịch sử của người Do Thái): “Không phải tất cả các thầy thông giáo đều có tinh thần cao thượng. Họ cố làm rõ những ẩn ý của luật pháp nhưng lại khiến nó trở thành những công thức vô nghĩa và những giới hạn vô lý.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những ẩn ý từ các kết quả thu được đó về môi trường trên mặt trăng có thể hỗ trợ hóa chất prebiotic và có thể là cả sự sống, sự hứng thú đó đã dẫn đến kết quả rằng trong hai năm sau chúng tôi đã tập trung hơn vào Enceladus
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。ted2019 ted2019
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.