Bơm vào oor Japannees
Bơm vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
送り込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ riêng rừng Amazon bơm vào khí quyển 20 tỉ tấn nước mỗi ngày.
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。ted2019 ted2019
Đầu còn lại thì bơm vào khí ga của con rồng Hai đầu Xấu xí.
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những con người này đại diện cho hàng chục ngàn tỉ đô la được bơm vào nền kinh tế toàn cầu.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」ted2019 ted2019
DEF được lưu trữ trong một chiếc xe tăng trên xe, và được bơm vào dòng xả bằng một hệ thống đo lường.
早く!急がなきゃ。運転するわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承ted2019 ted2019
Bây giờ, cũng cùng 1 con chuột đó được bơm vào 80 phần triệu khí H2S trong biểu đồ miền này, và hãy nhìn chuyện gì xảy ra với nhiệt độ cơ thể nó.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。ted2019 ted2019
Cuối cùng, khi đã đổ vào chai cuối cùng và khử cái bong bóng cuối cùng, tôi gắn máy bơm vào ống và nằm vật đó, hi vọng nó sẽ có tác dụng đủ nhanh.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。ted2019 ted2019
Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.
ここにいるように言ったted2019 ted2019
Kế hoạch Marshall bắt đầu bơm 12 tỷ $ vào Tây Âu.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi một người lính khác mở thùng xăng của chúng tôi để bơm xăng vào thùng của anh ta.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Nó mang protein và chất thải khác qua các khoảng trống giữa các tế bào, thu nhặt rồi bơm chúng vào máu để thải đi.
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。ted2019 ted2019
Tôi bơm cái này vào thì ông sẽ sống.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã đưa 100 triệu tế bào vào túi đựng dịch của nó, vào dây thần kinh thắt lưng, và bơm đầy vào IRBs và làm hết các công đoạn, mà tôi vẫn chẳng thể biết.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。ted2019 ted2019
“[Helen] thích trò chơi này với ngón tay, nhưng không hiểu cho đến khoảnh khắc trứ danh đó khi [Anne] đánh vần từ ‘n-ư-ớ-c’ trong khi bơm nước vào tay của [Helen].
エネルギー・フィールドに 無防備されたLDS LDS
Nước thải còn lại được bơm lên cao 15 mét vào các bể lắng cặn”.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi bơm lại bóng, buộc vào dây và treo lên cùng với những lá cờ.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。ted2019 ted2019
Vùng dưới đồi não, phổ biến ở tất cả động vật có xương sống, kích hoạt tuyến yên để bí mật tiết ra các nội tiết tố ACTH, làm cho tuyến thượng thận bơm adrenaline vào máu.
その方が似合ってますted2019 ted2019
Và rồi tôi bắt đầu nghĩ lại, liệu có thể treo một thiết bị qua tim/phổi và phẫu thuật nơi mà một ống luồn vào động mạch, và rồi khỏi cần thở khi mà đã có người bơm oxy vào máu tôi?
私記 作者 は 矢田部 公望 。ted2019 ted2019
Rồi, ông ta làm đồ lọc, ông ta lấy phễu lọc này là chất lỏng sau khi ông ta đã cho khối u qua phễu lọc, và ông ta bơm nó vào trong một con gà khác, và ông ta có một khối u khác.
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 味 豊か な 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Hai anh em nhà Montgolfier, Joseph-Michel và Jacques-Étienne, phát hiện ra rằng họ có thể làm cho những quả cầu nhỏ bằng giấy bay nhanh và nhẹ nhàng lên trời bằng cách bơm hơi nóng vào quả cầu.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。jw2019 jw2019
Kỹ thuật thứ hai sẽ tối đa hóa khả năng thụ tinh bằng việc bơm duy nhất một tinh trùng vào trong trứng.
そして有無を言わさずted2019 ted2019
Thay vào đó, sẽ có một hệ thống bơm chuyên tổ chức và hiện thực quá trình này.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だted2019 ted2019
Trong hàng trăm năm, nhiệt độ Trái đất tăng 1.3 độ F, 0.75 độ C, và nó vẫn còn tiếp tục tăng vì ta vẫn tiếp tục bơm nhiên liệu hóa thạch vào khí quyển.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。ted2019 ted2019
Bùng nổ hàng hóa là việc bơm những khoản tiền chưa từng có vào nhiều, mặc dù không phải tất cả, vào những nước có dân chúng nghèo khổ.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.