Viện khoa học và công nghệ tiên tiến Hàn Quốc
韓国科学技術院
Công nghệ tiên tiến oor Japannees
Công nghệ tiên tiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
先端技術
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google đã phát triển công nghệ tiên tiến để quét nội dung sách mà không làm hỏng sách.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。support.google support.google
Ngày nay, thế giới công nghệ tiên tiến của chúng ta tự cho mình là trung tâm.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cũng có thể tích hợp tất cả các loại công nghệ tiên tiến thông qua quá trình này.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!ted2019 ted2019
Và để sử dụng các công nghệ tiên tiến nhằm lọc ra những thứ có ích từ một biển tiếng ồn.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。ted2019 ted2019
Dù có đầy đủ công nghệ tiên tiến, hằng năm con người tạo ra vô số rác thải độc hại không tái sinh được.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
thưa các vị, với sự kết hợp của những con người thông minh, những công nghệ tiên tiến và sự đầu tư thông minh, dịch bại liệt giờ có thể bị xóa bỏ ở bất cứ đâu
この星の住民を救っても よさそうなものだted2019 ted2019
Và theo như Einstein tiên đoán rằng khi chúng ta sẽ sống hiện đại hơn và công nghệ tiên tiến hơn, ta cần những đức tính quí báu văn hóa chúng ta luôn được đặt lên trước hơn không kém.
内容 は 次 の 2 点 で あ る 。ted2019 ted2019
Vài năm trước, tôi đã được ghé thăm bởi những người điều hành DARPA, những người tài trợ vốn cho những công nghệ tiên tiến mà các tổ chức kinh doanh và trường đại học sẽ không dám mạo hiểm đầu tư.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津ted2019 ted2019
Và người Trung Quốc đưa cho nhóm nhỏ thống trị ấy hàng tá vũ khí quân đội cùng những công nghệ tiên tiến để chắc chắn rằng những người như tôi sẽ không nói gì để chống lại mối quan hệ này.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。ted2019 ted2019
Bà làm việc trong bộ phận laser của Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Livermore từ năm 1991 đến 1992 và gia nhập đội ngũ kỹ thuật của Trung tâm công nghệ tiên tiến của Princeton về Vật lý điện tử và quang học vào năm 1992.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự kết hợp giữa con số gia tăng của các đền thờ và công nghệ tiên tiến để làm tròn các trách nhiệm của chúng ta đối với lịch sử gia đình thiêng liêng cho các tổ tiên của mình làm cho điều này thành thời gian được phước nhất trong tất cả lịch sử.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Thông tin nhiều và sẵn có hơn vào ngày nay cùng những công nghệ tiên tiến để lưu trữ chúng, mặc dù chúng ta cũng không thể biết chắc rằng những thành tựu kỹ thuật số này có khó bị phá huỷ hơn mực và những cuộn giấy chỉ thảo của Alexandria hay không.
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )ted2019 ted2019
Dưới phòng thí nghiệm của Strucker, tôi thấy các công nghệ robot khá tiên tiến.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một anh tham gia vào việc mua sắm thiết bị và vật liệu cho các nhà in của tổ chức đã nói: “Những doanh nhân đến thăm nhà in của chúng ta rất đỗi kinh ngạc khi biết nhà in lớn với thiết bị công nghệ tiên tiến như vậy là do sự đóng góp tình nguyện.
チャネルは繋いだままにするjw2019 jw2019
Chỉ trong vài thập kỷ, hàng triệu người sẽ có khả năng sử dụng sai một cách nhanh chóng công nghệ sinh học tiên tiến, cũng như sử dụng sai công nghệ số ngày nay.
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。ted2019 ted2019
Điều làm cho câu chuyện của Henry trở nên tuyệt vời chính là hiểu rõ về những nhu cầu của Henry, hiểu những gì mà những người trong tình trạng như Henry cần từ công nghệ, và sau đó cũng hiểu về những lợi ích công nghệ tiên tiến có thể đem đến, và rồi mang hai thứ này đến với nhau để sử dụng một cách khôn ngoan và có trách nhiệm.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−ted2019 ted2019
May mắn là, công nghệ học đã tiên tiến được khá lâu, và chúng ta có thể chấm điểm nhiều dạng bài tập về nhà.
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng bây giờ với công nghệ tính học tiên tiến và sự phát triển Internet, nó thực sự là kỷ nguyên vàng cho sự đổi mới.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Các bạn biết đấy, theo định luật của Arthur Clarke, đó là những công nghệ thực sự tiên tiến và phép màu hoàn toàn không khác nhau.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )ted2019 ted2019
Nó được tiên đoán là thời điểm ra đời của một trạng thái đặc biệt, một giai đoạn mới trong sự phát triển của con người, khi mà ranh giới giữa trí tuệ nhân tạo và trí tuệ con người mờ đi, khi mà thuật toán và ý thức trở nên hầu như không thể phân biệt và công nghệ tiên tiến giúp ta giải quyết được những vấn đề lớn nhất thế kỉ 21: nạn đói, năng lượng, sự nghèo nàn, mở ra một kỉ nguyên của sự giàu có.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 ページ スタイル ダイアログ が 開き 、 現在 の ページ に 適用 する スタイル を 選択 でき ます 。 ここ で 別 の 用紙 書式 や 背景 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Trong trường hợp này, tôi đang tìm kiếm một mật mã công nghệ cao và tiên tiến mà tôi biết có thể phá vỡ, nhưng nó đã bị vùi lấp ở đâu đó bên trong hàng tỉ những con số 0-1 đó.
その うち 、 貴人 は 連歌 師 の 里村 紹巴 の 名 を 呼 び 、 話 を さ せ た 。ted2019 ted2019
Điều đầu tiên là, chúng ta rất may mắn vì công nghệ đang ngày càng ở mức tiên tiến hơn khi các quốc gia khác có sự phát triển.
ダイヤモンド シティ ・ ハナted2019 ted2019
Nhưng chúng ta vốn biết nơron sử dụng điện để hoạt động, và cho đến Thế chiến II, công nghệ mới đủ tiên tiến để tiến hành các thí nghiệm điện thật sự trên nơron thật để hiểu rõ hơn cách chúng vận hành.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.