Chân cầu oor Japannees

Chân cầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

橋脚

voorbeelde

Tớ cứ tưởng cậu sống dưới chân cầu sông Hàn.
橋 の 下 か なん か に 住 ん で る と 思 っ て た

Có thể tận dụng khoảng trống dưới chân cầu thang.
段差の低い階段の上り下りも可能。

Bọn ta đã tìm thấy cô ở chân cầu thang.
階段 の 下 で 見つけ た の よ

Trước đây văn phòng chỉ là một văn phòng chiếc bàn nhỏ dưới chân cầu thang, nhưng khi kết nối với Internet nó thành bản doanh một công ty toàn cầu.
そこはグローバル企業の 本社なのです

Cần sự chân thành cầu nguyện và chuẩn bị trước.
それには心からの祈りと前もって準備することが求められます。

Xin hãy suy nghĩ và chân thành cầu nguyện về đề nghị của tôi nhé.”
わたしの勧めをよく考え祈ってください」と伝え電話を切りました。

Chúa Giê Su nói rằng chúng ta cần phải chân thành cầu nguyện về điều chúng ta cần.
ひつようなことについて心からいのるようにとイエスさまは言われました。

Nếu chúng ta chân thành cầu xin, Đức Chúa Trời sẽ rộng rãi ban cho sự khôn ngoan.
誠実に神に知恵を求めるなら,神はそれを寛大に与えてくださいます。(

Chúng ta gần gũi với Đức Giê-hô-va khi chân thành cầu nguyện.
誠実な気持ちでエホバに祈れば,わたしたちはエホバに愛されるようになります。

* Thường xuyên chân thành cầu nguyện và nhịn ăn.
* 頻繁に,心から祈り,断食する

Xin hãy chân thành cầu vấn Ngài để biết Ngài nghĩ gì về anh chị em.
主があなたをどう思われているのか,心から尋ねてください。

Chân thành cầu nguyện giúp chúng ta chịu đựng thử thách về đức tin
心から祈ることは,信仰の試みに耐える助けになる

Hãy chân thành cầu nguyện cho người làm mình tổn thương (Xem đoạn 17)
わたしたちも,許しを求める祈りを心からささげたい(17節を参照)

◆ Đều đặn và chân thành cầu nguyện với Đức Chúa Trời
◆ 定期的に心から神に祈っている

12 Cách tuyệt diệu để chuẩn bị tấm lòng khi tra xét Lời Đức Chúa Trời là chân thành cầu nguyện.
12 神の言葉を調べる際に心を定める優れた方法は,心からの祈りです。

(Rô-ma 12:12) Chân thành cầu nguyện là một trong những cách giúp chúng ta đến gần Đức Giê-hô-va.
ローマ 12:12)誠実な祈りは,エホバに近づく方法の一つです。(

Thật vậy, khi ở vườn Ghết-sê-ma-nê, ngài đã chân thành cầu nguyện nhiều lần.—Ma-thi-ơ 26:36-44.
実際,ゲッセマネの園でイエスは繰り返し熱烈に祈りました。 ―マタイ 26:36‐44。

Một số ví dụ về điều các em hoặc những người trẻ tuổi khác chân thành cầu nguyện là gì?
あなたやほかの青少年が心から祈り求めるものの中には,どのようなものがありますか。

Đức Giê-hô-va sẽ đáp lời khi chúng ta chân thành cầu xin sự giúp đỡ để chịu đựng
エホバは,耐え忍ぶための助けを求める熱烈な祈りに答えてくださる

Cọt-nây là người tìm kiếm ân phước của Đức Chúa Trời bằng cách thường xuyên và chân thành cầu nguyện.
コルネリオは,頻繁に,心をこめて祈ることによって神の恵みを求めました。 士官という立場も善用しました。

Giê-su đã chân thành cầu nguyện cho tất cả các môn đồ của ngài hưởng được sự hợp nhất thật sự.
イエスは,ご自分の弟子たちが一つになって真の一致を享受するよう真剣に祈られました。

Không lâu sau, tôi chân thành cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, hứa dành quãng đời còn lại để phụng sự Ngài.
その後まもなく,わたしはエホバに心からの祈りをささげ,『これからはずっとあなたにお仕えしてゆきます』と約束しました。

Trong khi các em nghiên cứu, hãy chân thành cầu nguyện về những câu trả lời các em tìm thấy trong cuộc sống.
研究するとき,見つけた答えについて心から祈ってください。