Cuộc họp báo oor Japannees
Cuộc họp báo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
記者会見
tôi sẽ mở một cuộc họp báo ở đây,
今この場で記者会見を開き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc ra mắt cuốn Kinh-thánh Makarios đã được thông báo tại cuộc họp báo này
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。jw2019 jw2019
Kofi Annan đã mời tôi vào một buổi sáng ngày 11 tháng 9. để làm một cuộc họp báo.
何人いる?- 分かりませんted2019 ted2019
Tại một cuộc họp báo ở Paris vào sáng Thứ Sáu đó, lý do cho chiến dịch này được trình bày.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Đây có lẽ là cuộc họp báo thật sự đầu tiên của một đội quân chiến thắng mà chúng ta được biết.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。ted2019 ted2019
Bạn có thể nghe buổi họp báo cũng như đọc những gì biên tập viên xác nhận về nội dung cuộc họp báo.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nhiều giờ trước cuộc họp báo, các hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Moscow đã bắt đầu đợt phân phát.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Tại một cuộc họp báo năm 2004, ông nói việc tìm kiếm con tàu sẽ “là sự kiện vĩ đại nhất kể từ khi Chúa Giê-su được sống lại”.
日本 列島 の 全て を 支配 し た 訳 は な い 。jw2019 jw2019
Tại Đức, Bộ bảo vệ người tiêu dùng, Lương thực và Nông nghiệp liên bang đều tham gia Ngày Lương thực thế giới thông qua các cuộc họp báo.
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と い う 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, các người sống sót tổ chức cuộc họp báo ngày 28 tháng 12 tại Trường Stella Maris ở Montevideo, trong đó họ kể lại những sự kiện trong 72 ngày về trước.
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1997, Greer, cùng với các thành viên khác của CSETI, bao gồm phi hành gia Apollo Edgar Mitchell, đã trình bày tại một cuộc họp báo ngắn cho các thành viên của Quốc hội.
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại một cuộc họp báo, Laird tuyên bố rằng A Loui (Bản Đông) chỉ là một điểm tạm dừng để các chỉ huy QLVNCH có cơ hội "quan sát và đánh giá các di chuyển của đối phương....
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo thông cáo báo chí, cặp đôi này sẽ có một buổi phỏng vấn độc quyền cho ITV News với biên tập viên chính trị Tom Bradby và tổ chức một cuộc họp báo tại cung điện St.James.
その ため 、 防寒 の 知識 は 皆無 に 等し く 、 雪中 行軍 を トレッキング と 同列 に 考え て い る 者 が ほとんど だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi là một ban nhạc nhỏ". Tại một cuộc họp báo vào ngày 9 tháng 11 năm 2016, Alan nói: "Khái niệm với mặt nạ rất hay, đó là cảm hứng của nhóm hacker" Anonymous "và bộ phim truyền hình Mr. Robot .
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tháng 5 năm 2001, Greer tổ chức một cuộc họp báo tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia ở Washington, D.C. trước sự hiện diện của 20 cựu binh Không quân, nhân viên Cục Hàng không Liên Bang và các nhân viên tình báo.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 19/5/2009, UN-GAID công bố sự ra mắt của Đại học cho Mọi người tại một cuộc họp báo tại New York với các phóng viên, và chủ tịch của UoPeople, Shai Reshef, trở thành một cố vấn cấp cao cho UN-GAID.
話し合おうって決心したのにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2001, CSETI đã tổ chức một cuộc họp báo ở Washington, D.C., liên quan đến bằng chứng của họ và các báo cáo thu thập được, trong đó có thông tin từ cựu Điều tra viên của Cục Hàng không Liên bang Mỹ, John Callahan.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc khởi đầu cho Chương trình xã hội về Giải bóng đá vì Tình hữu nghị của trẻ em quốc tế vào năm 2016 được đưa ra như là một phần của một cuộc họp báo trực tuyến Hangout, được tổ chức vào ngày 24 tháng 3 ở Munich với sự tham gia của đại sứ toàn cầu của chương trình, Franz Beckenbauer.
電子 システム 工学 課程LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong số báo cáo chưa được xác nhận về việc chặt đầu và bắt cóc, phát ngôn viên của PNP Dionardo Carlos đã kêu gọi trong một cuộc họp báo giới thiệu tới công chúng để giới hạn "những gì họ biết những gì họ nhìn thấy" trong việc đưa các bài viết liên quan đến sự kiện Marawi trong các phương tiện truyền thông xã hội.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 12 tháng 9, cảnh sát trưởng Cole đã nói trong một cuộc họp báo rằng mùi hương và triệu chứng báo cáo có thể là kết quả của các chất gây ô nhiễm hoặc chất thải độc hại do các nhà máy công nghiệp gần đó thải ra, và đoán rằng carbon tetraclorua hay trichloroethylene, cả hai đều có mùi ngọt và có thể gây ra các triệu chứng tương tự như những người trình báo là nạn nhân lọt vào tầm ngắm kẻ thả chất độc, có thể là chất do hung thủ phun.
安全に保管できる 貯蔵庫にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiếp theo đó vào ngày 26 tháng 5 Yoshida Shinichi giám đốc đài TV Asahi trong cuộc họp đã thông báo phim đã huy động thêm 3.465.800 người xem đem về tổng doanh thu là 3.858 tỉ Yên (tương đương 35,2 triệu đô la Mỹ).
やったことは償わんと手錠をはずせLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong một cuộc họp ở phòng cộng đồng, Miguel thông báo từ chức giáo sĩ.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Khi buổi họp sắp tan, anh chủ tọa nhiệt tình thông báo số người tham dự: 95.888—cuộc hội họp lớn nhất của Nhân-chứng Giê-hô-va ở Pháp từ trước tới nay!
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Giọng nói 9: Chúng tôi đang trong cuộc họp thì có người chạy vào và báo, "Trời ơi, một máy bay đã đâm vào tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới!"
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。ted2019 ted2019
Bằng cách đó, nếu đang tham gia một cuộc họp quan trọng hay hiện không làm việc, bạn sẽ không nhận được thông báo khi ai đó bắt đầu một cuộc trò chuyện với bạn.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。support.google support.google
5 Hãy lưu ý đến bất cứ sách báo nào sẽ được thảo luận tại Buổi Nhóm họp Công tác và đem các sách báo đó theo để quan sát cuộc thảo luận và trình diễn.
ジェダイが予測通りの者だねjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.