Dải Gaza oor Japannees

Dải Gaza

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ガザ地区

eienaam

Tôi công tác tới Dải Gaza.
ガザ地区に赴いたり

voorbeelde

Vấn đề đó bắt đầu nảy sinh từ khi Dải Gaza hình thành.
この問題はガザのトンネルが 掘られている時に始まりました

Gia đình ông phải chuyển vào trại tị nạn Al-Shat ở dải Gaza.
一家は、マジャリ、後にガザ地区のアル=ブルジ難民キャンプに移らざるを得なかった。

Họ ở quanh dải Gaza, chờ lệnh tiến vào.
鍛練道場を本部に出動命令が来るまで待機。

Bước sang tuổi 19, tôi bắt đầu sự nghiệp làm nhà báo ảnh nữ đầu tiên trên dải Gaza, tại Palestine.
私は19才でこの仕事を始めました パレスチナのガザで 最初の女性フォトジャーナリストに なったのです

Đây là chuyến đi đầu tiên của tôi, lần đầu tiên trong đời tôi bước ra khỏi những bức tường của Dải Gaza.
今回 私は初めて旅をしました 生まれて初めて ガザの塀の外に出たのです

Một là tờ Brooklyn đã gọi làn đường xe đạp mà chúng tôi có ở Prospect Park West là phần tranh cãi nhất của mảnh đất phía ngoài Dải Gaza"
マスコミの行き過ぎた取材もありました ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを 「最も激しい紛争下にある地区

Tôi tin thành công của mình tới từ việc xây dựng mối quan hệ không chỉ với nhà báo hay phóng viên, mà cả những cộng đồng nằm trong dải Gaza.
仕事をうまく行うためには ジャーナリストや報道陣とだけでなく ガザ地区のコミュニティとの 関係を構築する事が 必要だと考えています

Nó bao gồm cả một chiến dịch bao gồm viết thư, nghiên cứu và các cuộc điện thoại để tiếp cận với các đối tượng, từ các thủ lĩnh Hamas ở dải Gaza cho đến chú gấu đen đang ngủ đông trong hang ở Tây Virginia.
郵便物を送付したり 調査したり 電話をかけたりして 被写体に到達できるように 準備活動をしています 被写体は ガザにいるハマスのリーダーから ウェストバージニアの洞窟で冬眠する ブラックベアにまで及びます