Dài hạn oor Japannees

Dài hạn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

長期的

A, rằng có một mục tiêu dài hạn để giảm thiểu phát thải carbon,
A 二酸化炭素排出量削減の長期的目標

dài hạn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

長期

naamwoord

〈長い+期限[限]〉

長期的

Nhật Bản sẽ cam kết hỗ trợ dài hạn cho Ukraine
日本はウクライナへの長期的な支援を約束する

Soortgelyke frases

Lãi suất dài hạn
長期金利

Cho thuê tài chính dài hạn
長期ファイナンスリース

Vay dài hạn
長期借入金

Tầm nhìn dài hạn
長期的なビジョン

hợp đồng vay dài hạn
長期借入契約

Người ký hợp đồng dài hạn
長期契約者

xây dựng quan hệ đối tác dài hạn
長期的なパートナーシップ構築

giam giữ dài hạn
長期収容

Nợ dài hạn
長期負債

voorbeelde

Chị Sarah Bellona Ferguson ở Brazil, người đầu tiên đặt mua dài hạn Tháp Canh Anh ngữ
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した

Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).
シオンのものみの塔」誌(英語)も定期購読しました。

Nếu thấy có sự chú ý thật sự, bạn có thể mời nhận báo dài hạn.
真の関心が認められたなら,雑誌経路を勧めることもできるでしょう。

CA: Và bản thân anh cũng có khoản lợi tài chính dài hạn từ đó.
あなた自身は その電力から 長期的に利益を得られますね

• Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.
● 長期的な目標や短期的な目標について話す

Tuy nhiên, khoảng 20% số người bị PTSD dài hạn hoặc mãn tính.
しかし 20%の人々は 慢性的で長期的なPTSDとなります

Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.
216人を正規雇用の機会に 結び付けました

Tôi thích tạp chí đó, nên đã đặt mua dài hạn và tôi đã đọc đều đặn.
その雑誌に興味を引かれたので,予約して,定期的に購読しました。

Hãy cố làm sao để mời nhận dài hạn trước tiên, mỗi khi có thể mời được.
そうすれば,幾らかの真理の種をまくことができます。

9 Bạn nên đặt những mục tiêu dài hạn nào cho mình?
9 どんな長期的な目標を定められるでしょうか。

Và hãy bắt đầu hỏi chính mình câu này: Đâu là con đường dài hạn của bạn?
そして全ては 自らこの問いを 投げかけることから始まります 自分のロング・パスは何か?

Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn
良いたよりを伝える ― 雑誌経路を大胆に勧めることにより

Lãi suất dài hạn của Nhật Bản tăng lên mức cao nhất trong 9 năm
日本の長期金利が9年ぶりの高水準に上昇

□ Việc một đứa con sanh ra đòi hỏi một chương trình dài hạn nào?
□ 一人の子供の誕生には,どんな長期計画が関係していますか

Cuộc tị nạn dài hạn nghĩa là như vậy đấy
「長い避難生活」が意味するのは そういうことです

“Anh đã quên mời người ta nhận dài hạn báo The Golden Age mất rồi”.
「家の人に『黄金時代』の予約を勧めるのを忘れたじゃあないか」。

Tôi có cần mua dài hạn tạp chí Liahona hoặc Ensign không?
リアホナ』を購読する必要がありますか。

Cải cách cơ cấu là chìa khóa cho tăng trưởng dài hạn và thịnh vượng
長期的成長と繁栄には構造改革が鍵

Mục tiêu dài hạn có thể đạt được bằng cách chia thành những mục tiêu nhỏ.
比較的小さな目標を幾つかクリアしてゆくことで,長期的な目標を達成できるということもあります。

Nhận Tháp Canh dài hạn có ích gì cho chúng ta?
どの点を目立たせたいか。

Chúng ta cũng nên chia mục tiêu dài hạn thành một vài cái ngắn hạn.
わたしたちも,長期的な目標を幾つかの短期的な目標に分割するとよいかもしれません。

Nó có thể là nguồn gốc của nỗi đau khổ dài hạn và những luyến tiếc cùng cực.
長期的で大きな 不幸や後悔の 源になり得ます

Khi mời nhận tạp chí dài hạn
雑誌経路を勧める時

Những người trẻ đã báp-têm có thể đặt ra những mục tiêu dài hạn nào?
バプテスマを受けた若者はどんな長期的な目標を定められますか。

Hãy viết ra mục tiêu dài hạn của bạn và những bước cần thiết để bạn đạt được.
長期的な目標と,それを達成する足掛かりとなる幾つかの段階を書き出してみましょう。