Gió mùa oor Japannees
Gió mùa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
モンスーン
vi
Loại gió
Tôi cần giải thích một chút về gió mùa.
モンスーンについて少し説明しましょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gió mùa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
モンスーン
Tôi cần giải thích một chút về gió mùa.
モンスーンについて少し説明しましょう
季節風
Sau đó di chuyển vào gió mùa Đông Bắc.
その後前線は北東季節風へと移動します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!ted2019 ted2019
Gió mùa mang không khí lạnh từ Siberi thổi tới.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."
我々は市民であってもよい違うか?ted2019 ted2019
↑ Gió mùa tây nam
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
Ngày trung bình có gió mùa tại Delhi là 29 tháng 6.
ジェーン 彼が来てるのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đầu mỗi năm, gió mùa mùa hạ thổi ở vùng tây nam Ấn Độ Dương.
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
Nhưng tại Ấn Độ Dương, tàu gặp phải cơn gió mùa tức là gió đổi hướng theo mùa.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
Chúng đẻ trứng nơi có mưa theo mùa, là mưa gió mùa.
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。ted2019 ted2019
Không còn mưa gió mùa.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。ted2019 ted2019
↓ Gió mùa đông bắc
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
Khí hậu nhiệt đới gió mùa miền núi.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi cần giải thích một chút về gió mùa.
しかし 母親 は 高貴 の 男性 と の 婚姻 を 望 ん で 、 彼女 を 中 の 君 の もと に 預け る 。ted2019 ted2019
Sau đó di chuyển vào gió mùa Đông Bắc.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。ted2019 ted2019
Vào cuối thu, gió mùa mùa đông lại bắt đầu thổi mạnh từ phía đông bắc về hướng Châu Phi.
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
Một ngôi nhà bằng xe đang được đưa lên thuyền để chuyển sang bờ bên kia vào mùa gió mùa ở Ấn Độ
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
Mỗi ngày, vào kì gió mùa, nhà chúng tôi sẽ bị ngập nước, nước mưa và nước cống, và cha mẹ tôi sẽ tát nước.
バーテンの名前は ラリー・ストロングだted2019 ted2019
Ở Sri Lanka, nếu bạn xuống phía nam bờ biển vào lúc gió mùa Đông Bắc, bạn có thể thấy cá voi xanh rất, rất dễ dàng.
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。ted2019 ted2019
Giờ, khi tôi nói về gió mùa Đông Bắc, tôi chắc chắn rằng các bạn hiểu ý tôi, nhưng có lẽ một số người không chắc lắm.
先祖 は 有能 な 戦士 かも ねted2019 ted2019
Ý tôi là các bạn có gió mùa Tây Nam thổi một hướng, và rồi nó thay đổi và bạn có gió mùa đông bắc thổi hướng khác.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →ted2019 ted2019
Nhưng khi các vua Ptolemy ở Ai Cập khám phá ra hướng đi của gió mùa, họ cũng tham gia vào cuộc giao thương ở Ấn Độ Dương.
更科 蕎麦 ( さらしな そば )jw2019 jw2019
Trái lại, các thuyền trưởng cho tàu khởi hành từ Ấn Độ đi Châu Âu vào cuối thu để tránh đối đầu với những cơn gió mùa mùa hạ.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
1 Mỗi năm, hàng triệu người trên khắp thế giới—kể cả nhiều anh chị của chúng ta—chịu ảnh hưởng bởi động đất, sóng thần, gió mùa, bão, lốc xoáy và lũ lụt.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。jw2019 jw2019
Do đó, đường biển qua Ấn Độ Dương giống như đường một chiều, tức là các con tàu qua lại giữa Châu Âu và bờ biển Malabar của Ấn Độ thường chỉ đi được một hướng theo chiều gió mùa.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta có thể thấy can-xi từ các sa mạc trên thế giới, muội từ những vụ cháy rừng xa xăm, mê-tan, chất cho thấy cường độ gió mùa ở Thái Bình Dương, tất cả được gió từ những vĩ độ ấm áp hơn cuốn theo để tới chốn xa xôi lạnh lẽo này.
万里小路 時房 の 『 建内記 』ted2019 ted2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.