Phóng viên không biên giới
国境なき記者団
Không biên giới oor Japannees
Không biên giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
国境なき
Trong giai đoạn hậu chiến chúng ta không chỉ cần những Bác sĩ Tình nguyện Không biên giới,
紛争後に必要なのは 国境なき医師団だけではありません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có đang sống trong một thế giới không biên giới?
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?ted2019 ted2019
Người Châu Âu một sản phẩm thực nghiệm sâu sắc về một nền dân chủ không biên giới.
容疑者は逃走、負傷者数は不明ted2019 ted2019
Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。ted2019 ted2019
Nhưng không có nhiều báo cáo trả lời câu hỏi: Tại sao 'Bác sĩ không biên giới' lại có cả ở Liberia?
トードの雨って新聞に載ってるかしらted2019 ted2019
'Bác sĩ không biên giới' ở Liberia bởi vì Liberia vẫn chưa có một hệ thống y tế hoàn chỉnh thật sự, sau 11 năm.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Có rất nhiều báo cáo về nhóm 'Bác sĩ không biên giới' đã lên tiếng cảnh báo và kêu gọi viện trợ và giúp đỡ.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。ted2019 ted2019
'Bác sĩ không biên giới' là một tổ chức tuyệt vời, được cống hiến và thiết kế để cung cấp những chăm sóc khẩn cấp cho vùng chiến.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Chúng tôi đang làm việc với tổ chức Giáo Viên Không Biên Giới ( Teachers Without Borders ) những người cảm thấy thú vị với việc mix các tài liệu của chúng tôi.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んted2019 ted2019
Thay vì tưởng tượng đời sống tự do trong một khu vườn không biên giới, những nhà tiên kiến này mơ mộng một địa đàng thành thị được tổ chức chặt chẽ.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
Ngày nay, xung đột hầu như không có biên giới.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。ted2019 ted2019
Và tuy rằng chủ đề hôm nay là sự đổi mới không biên giới, tôi phải nói rằng trong cuộc đời mình, sự đổi mới chỉ có thể xảy ra nhờ những giới hạn của chính tôi.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないted2019 ted2019
Trong giai đoạn hậu chiến chúng ta không chỉ cần những Bác sĩ Tình nguyện Không biên giới, chúng ta cần những Thợ xây Tình nguyện Không biên giới, để xây dựng lại hệ thống những kỹ năng.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。ted2019 ted2019
Nước Đức Chúa Trời “chẳng phải thuộc về thế-gian” và không có biên giới cần được bảo vệ.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。jw2019 jw2019
Năm 1992, tạp chí Human Rights Without Frontiers (Nhân quyền không biên giới) lên án cách những ủy viên tài phán của Giáo hội Chính thống Hy Lạp khích động sự thù ghét đối với Nhân-chứng Giê-hô-va.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
Năm 1999 ông trở thành người đứng đầu Tổ chức Bác sĩ không biên giới tại Ý, và trong vai trò đó ông là một trong các đại diện của tổ chức đến nhận giải Nobel Hòa Bình tại Oslo cũng trong năm này.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quản lý sự nghiệp 'không biên giới' - đề cập đến các kỹ năng cần thiết của những người lao động có việc làm vượt ra khỏi biên giới của một tổ chức, một kiểu làm việc thông thường các nghệ sĩ và nhà thiết kế.
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bác sĩ không biên giới hay Y sĩ không biên giới (tiếng Pháp: Médecins sans frontières, viết tắt MSF; tiếng Anh: Doctors Without Borders) là một tổ chức phi chính phủ quốc tế do một số bác sĩ người Pháp thành lập vào năm 1971 với mục đích nhân đạo.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các ngành khác hiện nay được hưởng lợi từ các thỏa thuận thương mại tự do, và chia sẻ về xuất khẩu từ các tiểu bang không biên giới đã tăng lên trong 5 năm qua, trong khi chia sẻ về xuất khẩu từ Maquiladora - biên giới tiểu bang đã giảm xuống.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông Dennis Schornack, thuộc Ủy ban bảo vệ biên giới quốc tế (International Boundary Commission), cho biết: “Nếu không tìm ra biên giới, thì không thể nào quản lý được nó”.—THÔNG TẤN XÃ, HOA KỲ.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Cho tới năm 2000, Viễn Đông Nga vẫn không có các biên giới được quy định chính thức.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, rõ ràng rằng nếu nhìn vào những con số này hoặc tất cả những con số khác mà tôi đã đề cập đến trong cuốn sách của mình, "Thế giới 3.0," chúng ta đang ở rất, rất xa tiêu chuẩn của ảnh hưởng "không-biên-giới", tương tự với các cấp độ quốc tế hoá theo thứ tự 85, 90, 95 phần trăm.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのted2019 ted2019
Ở TEDistan không có các biên giới, chỉ có các vùng đất liên thông với nhau và những vùng đất rời rạc.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, điều này đã thay đổi khi Đức Chúa Trời chấm dứt giao ước với dân Y-sơ-ra-ên và lập giao ước với hội thánh tín đồ đạo Đấng Ki-tô, một hội thánh không có biên giới.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng thật ra tôi tin là những người đã và đang thực sự có lợi ích trong kỷ nguyên của phép cư xử cho tới nay, cho tới gân đây, cho tới sáu tháng trở lại đây, những người đã và đang giành được nhiều lợi ích nhất trong kỷ nguyên của phép cư xử và các mối liên minh xuyên quốc gia, sử dụng các hoạt động điện tử và các loại kỹ thuật không biên giới khác, những người hưởng lợi nhờ điều này là những kẻ cực đoan.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?ted2019 ted2019
Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいted2019 ted2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.