Không gian mở oor Japannees
Không gian mở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オープンスペース
công viên công cộng và không gian mở.
公共庭園やオープンスペースがあります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các không gian mở ở đô thị là cơ hội.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。ted2019 ted2019
Có lẽ bởi nhà tù nằm trong một không gian mở.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代ted2019 ted2019
Không gian mở rộng thay vì bồn tắm cách biệt.
すいません 博士論文にサインが要るted2019 ted2019
JB: Và bạn sẽ đi từ chỗ này tới một không gian mở, có nhiều ngóc ngách.
私は決して...- 決して何を?ted2019 ted2019
Đó là không gian mở, xuyên thấu; chúng nối liền nhau.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったted2019 ted2019
Quan trọng nhất là chúng thông với nhau và không gian mở.
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。ted2019 ted2019
Đất công viên của Edina và không gian mở tổng cộng hơn 1.550 mẫu Anh (6.3 km2).
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giờ đây tôi đang đứng giữa không gian mở, dưới một cây cọ trên bãi biển, nơi trước đây từng là sân khấu này.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Đó là một kiểu khung cảnh trường học Hudson River là không gian mở rộng với những bãi cỏ thấp lác đác vài cụm cây.
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 っ た 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。ted2019 ted2019
Và việc này mở rộng ra khu vực sảnh nghiêng tạo ra không gian mở thông thoáng trong tòa nhà mà vẫn giữ được hình dáng qua mưa nắng.
同志 社 社史 資料 センターted2019 ted2019
Giá trị cụ thể của tất cả những thứ chúng tôi thiết kế là sự sinh động hóa không gian và mở ra không gian cho cư dân.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"ted2019 ted2019
Kính viễn vọng, khi đi vào không gian, nó mở ra làm hai.
挿入 ( ドキュメント の 比較 )ted2019 ted2019
Cái cổng không gian vẫn mở.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi thay phi hành đoàn vào tháng 10 Volkov và Krikalyov tiếp tục các thí nghiệm trên «Hoà bình», thực hiện thêm một chuyến đi ra ngoài không gian mở và quay lại Trái Đất ngày 25 tháng 3 năm 1992.
それから、自分自身を守れ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có 1.1 tỉ người đi vệ sinh bên đường hoặc ở bờ sông hoặc không gian mở, và thuật ngữ chuyên môn cho nó là đại tiện lộ thiên. nhưng nó thật sự đơn giản là đi tiêu tại không gian mở.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Trên một phần 5 khu The Bronx, rộng khoảng 28 km2, được dành cho không gian mở và công viên trong đó có công viên Van Cortlandt, công viên Pelham Bay, Vườn thú The Bronx và Các vườn thực vật New York.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều xảy ra là có một phần mới, một phần hoàn toàn mới trong không gian, mở ra với bạn trong khoảnh khắc này, ngay cả khi không có khả năng nào để bạn thấy trước điều này trước khi chạm tới điểm đó.
なお 「 旅宿 問答 」 は 伊勢 貞丈 の 『 安斎 随筆 』 に 引用 さ れ て い る もの で 、 現存 は し て い な い 。ted2019 ted2019
Sự phát triển trong Quận Ventura và dọc theo hành lang Quốc lộ Hoa Kỳ 101 vẫn gây tranh cãi giữa những người tranh đấu cho không gian mở rộng và những người cảm thấy rằng phát triển thương mại là cần thiết để phát triển kinh tế.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cũng trong chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi đến Ethiopia, Tôi đã thực sự bị quyến rũ bởi phong cách merkato cũ đó là kiểu cấu trúc không gian mở nơi hàng nghìn người, họ tới và mua mọi thứ mỗi ngày từ các quầy hàng nhỏ.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。ted2019 ted2019
Và chỉ cần lên kế hoạch một chút, chúng ta có thể biến đổi một không gian dành riêng cho giao thông thành một không gian mở cho mọi người, kết nối con người bằng thực phẩm và biến rác thải thành các cơ hội trong chu trình khép kín.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )ted2019 ted2019
Điều đó xảy ra khi không gian truyền thông mở rộng.
早く着きすぎたようだted2019 ted2019
Bản thân không gian đang được mở rộng với tốc độ tăng rất nhanh.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng ở nước tôi Bạn biết đấy, khi tôi trở về Afghnistan sau 23 năm, không gian đã được mở rộng.
そして、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。ted2019 ted2019
Vậy thì dù không có ai tráo đổi nó, tôi cũng sẽ không đủ thời gian mở nó ra và cài lại để thấy cảnh mình không muốn thấy.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Vậy những gì chúng ta học được từ những nhà khoa học xã hội và các nhà kinh tế như Elinor Ostrom, người đang nghiên cứu hiện tượng kiểm soát các vấn đề chung phạm vi địa phương, rằng có những điều tiên quyết mà bạn có thể đặt nó vào vị trí cho phép bạn kiểm soát và tiếp cận không gian mở vì lợi ích của một người và tất cả.
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。ted2019 ted2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.