không gian ở,sống oor Japannees
không gian ở,sống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
住居空間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không chỉ không gian sống vật lý ở Bắc cực đang thay đổi nhanh chóng, mà không gian âm thanh cũng như vậy.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とted2019 ted2019
Chúng ta sẽ ra ngoài không gian, và bắt đầu sinh sống ở đó.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわted2019 ted2019
Một khoảng thời gian dài, các vị vua Pháp không ở Paris mà sống tại lâu đài Versailles.
アレキサンダー・ダニングLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, vì sống “ở thế-gian”, họ không thể luôn luôn tránh khỏi sự hỗn loạn của các nước (Giăng 17:11, 14).
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れる 。jw2019 jw2019
Lấy thí dụ một người “ở thế-gian không có sự trông-cậy”, “xa cách sự sống của Đức Chúa Trời” (Ê-phê-sô 2:12; 4:18).
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Trong thời gian ở đây tôi mới ý thức là đời sống không thể nào tiếp diễn như thế này nữa được.
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 4:17, 18) Bởi thế, môn đồ Chúa Giê-su “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian,... sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức”.—Tít 2:12.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
4 Mặc dầu không thuộc về thế gian, các môn đồ của Chúa Giê-su sống ở giữa hệ thống mọi sự này (Giăng 17:15, 16).
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Họ phải hết lòng vâng theo huấn lệnh của Ngài “chừa bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, phải sống ở đời này theo tiết-độ, công-bình, nhơn-đức” (Tít 2:11-14).
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにjw2019 jw2019
Tín đồ Đấng Christ được khuyên “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, phải sống ở đời nầy theo tiết-độ [“cách dè-dặt”, Ghi-đê-ôn], công-bình, nhân-đức”.—Tít 2:12.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Trong khi thế gian dưới quyền của Sa-tan ngày càng đi đến chỗ tồi tệ hơn thì Đức Giê-hô-va thêm sức cho chúng ta để “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian,... sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức”.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ không tách rời khỏi thế gian theo nghĩa đen—chẳng hạn, bằng cách sống ẩn dật ở tu viện.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
(2 Phi-e-rơ 2:9) Để chịu đựng được thử thách và nghiệm được sự giải cứu, chúng ta phải “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, phải sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức”.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Không gian dài và rộng liên tục vô định, nhưng các bạn không thể mua vé để đi du lịch thương mại tới không gian ở Mỹ bởi vì các quốc gia bắt đầu ăn giống như chúng ta, sống như chúng ta và chết như chúng ta.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。ted2019 ted2019
Lời Đức Chúa Trời dạy chúng ta “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian [ko·smi·kosʹ], phải sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhơn-đức” (Tít 2:12).
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認jw2019 jw2019
Bạn có thể trải nghiệm âm thanh của video ở tất cả các hướng, giống như đời sống thực, bằng âm thanh không gian trên YouTube.
どういう意味だろうね?support.google support.google
Chúng ta cũng không được an toàn nếu sống theo đường lối thế gian, đứng ở bên lề tổ chức của Đức Giê-hô-va, hoặc xa rời tiêu chuẩn công bình của Cha trên trời của chúng ta (I Cô-rinh-tô 4:4).
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。jw2019 jw2019
Chúng ta phải nhất quyết “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục [“đam mê”, Nguyễn Thế Thuấn] thế-gian, phải sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhân-đức”.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。jw2019 jw2019
Mỗi người chúng ta có thể tin cậy rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban ân phước khi chúng ta làm theo lời dạy của Kinh-thánh là phải “chừa-bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, phải sống ở đời nầy theo tiết-độ, công-bình, nhơn-đức” (Tít 2:12).
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Ở đoạn này, từ-ngữ Hy-lạp (kósmos) được dịch là “thế-gian” không trực-tiếp nói về nhân-loại như ở Giăng 3:16, nhưng mà chỉ vào lãnh vực của đời sống con người, vào cơ-cấu của tổ-chức xã-hội con người.
大丈夫か 相棒?- 大丈夫じゃないよjw2019 jw2019
Nếu các Nhân-chứng này không có kiên trì nói chuyện với tôi, thì tôi vẫn còn ở trong thế gian và tự hỏi ý nghĩa của đời sống là gì.
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?jw2019 jw2019
Những Nhân-chứng làm việc ở trại giam Wołów nhận xét: “Sau một thời gian bị giam giữ, một tù nhân thường không còn biết sống tự do hoặc tự lập là gì.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
Hoặc nếu bạn qua đời vì bệnh tật hay tuổi già trước khi thế gian của Sa-tan bị kết liễu, bạn sẽ ở trong số ‘những người công-bình’ được sống lại không?
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。jw2019 jw2019
Thay vì vậy, việc ngài đề cập đến “thế hệ” ắt đã gợi cho họ khái niệm về những người sống ở một giai đoạn tương đối ngắn, chứ không phải về một khoảng thời gian cực kỳ lâu dài.
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。jw2019 jw2019
Như dân Y-sơ-ra-ên sống trong lều vài ngày, những người được xức dầu hiểu rằng họ chỉ “như người ở trọ” trong thế gian không tin kính này.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.