Khổ sở vì tiền bạc
ぴいぴいしている
Khổ sở oor Japannees
Khổ sở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
苦労
Họ nói rằng bạn sẽ khổ sở lúc về già.
そういう人からは,年を取ってから苦労するよと言われます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
khổ sở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
つらい
ja
[苦楚]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
つらい
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt
890 年 ( 寛平 2 ) 1 月 28 日 、 図書 頭 に 転任 。jw2019 jw2019
1. a) Tại sao ngày nay có nhiều người khổ sở?
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。jw2019 jw2019
Họ mừng thầm khi những người mà họ ganh tị bị vấp ngã hoặc khổ sở.
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。LDS LDS
Đời sống người vợ rất khổ sở đến nỗi bà toan tự tử.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないjw2019 jw2019
Bởi vì 1 phần trong tôi muốn cảm thấy khổ sở trong tình yêu.
「おはよう」 「おはよう」ted2019 ted2019
“NGƯƠI không có tội, ngươi không bị khổ sở; ngươi có quyền năng vô hạn”.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )jw2019 jw2019
Kết quả là đời sống của dân chúng rất khổ sở.
約束を必ず守ったほうがいいと思う。ミリオン。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự nhẫn nại đã cho thấy được nỗi khổ sở của anh ta
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nỗi khổ sở đau đớn khác là hoàn cảnh độc thân.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。LDS LDS
* Chính vì thế mà những người bị dị ứng theo mùa rất khổ sở.
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。jw2019 jw2019
Đây là những năm tháng khổ sở đối với tôi.
正確 な 所在 地 は 不明 。jw2019 jw2019
(1 Giăng 3:19-22) Tại sao bạn cứ khổ sở về những lỗi lầm của mình đến độ muốn bỏ cuộc?
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Vào thời Chúa Giê-su, cây khổ hình tượng trưng sự nhục nhã và khổ sở.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」jw2019 jw2019
Ngày nay chúng ta chịu khổ sở vì sự phản nghịch đầu tiên đó.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
18. a) Sách Ê-sai đoạn 53 cho thấy đấng Mê-si phải chịu khổ sở và chết ra sao?
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )jw2019 jw2019
Tôi không còn khổ sở, và cũng không làm người khác khổ sở.
お相手がいない場合はねjw2019 jw2019
Tại sao tôi phải khổ sở từ thơ ấu?
身の毛もよだつ命令を 与えてやるjw2019 jw2019
Tới để xem tao đã đạt được những gì và nó đang khổ sở ra sao.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không thể tả được sự khổ sở”.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻jw2019 jw2019
Ai có được kho tàng này thì không nghèo nàn cũng không khổ sở”.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Có lẽ bạn cũng khổ sở vì bị bệnh kinh niên hay tàn tật.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
Hãy ra về bình an và khỏe mạnh, không phải chịu căn bệnh khổ sở này nữa”.—Mác 5:34.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
(Tiếng cười) Một nơi rất tốt để khổ sở vì chẳng ai thèm quan tâm cả.
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。ted2019 ted2019
“Rất khổ sở”
わかっ て ます と も ええ 慣れ て ます からjw2019 jw2019
Khi chữa lành một phụ nữ bị rong huyết 12 năm, ngài nói đây là ‘căn bệnh khổ sở’.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
417 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.