Nếu không chấp nhận quá khứ thì bản thân bạn sẽ mãi đau khổ
過去を受け入れなければ、いつまでも自分が苦しまなければならない
khổ thân oor Japannees
khổ thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
なんと可哀想な
Khổ thân cháu bé!
なんと可哀想な子でしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khổ thân Susan Commer đáng thương.
「やっぱり」「それしかないわ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra, sứ đồ Phao-lô phản đối những thực hành “khắc-khổ thân-thể”.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời sẽ cho phép Gióp chịu đau khổ, nhưng thân thể ông thì không được đụng đến.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。jw2019 jw2019
Anh đã dứt khoát từ chối, và bị kết án khổ sai chung thân ở Đức.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
(Thi-thiên 102:13, 16) Rồi người viết Thi-thiên tiếp tục kể về nỗi thống khổ của bản thân ông.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
♫ Ruồi nhặng đậu đầy trên mắt, đầu tôi bỗng to quá khổ so với thân hình ♫
もう充分話したじゃないted2019 ted2019
“Ai trong chúng ta cũng từng đau khổ vì người thân yêu của chúng ta qua đời.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 5:7) Những cảm giác bối rối, nóng giận và bị bỏ rơi chỉ là tự nhiên khi chúng ta chịu đựng đau khổ hoặc thấy người thân yêu đau khổ.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
Một số người khác nữa có thể đau khổ vì một người thân yêu qua đời.
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
13 Chúng ta cần phải loại bỏ tư tưởng tội lỗi để tránh gây đau khổ cho những người thân yêu.
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
Một câu trả lời có thể là tội lỗi dẫn đến nỗi đau khổ cho bản thân chúng ta và đôi khi cũng cho những người khác nữa.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。LDS LDS
13 Lời Đức Chúa Trời cho thấy một cách thực tế rằng đau khổ khi mất người thân yêu là điều tự nhiên.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
Phản ứng thông thường lúc đầu là thương hại—buồn vì người thân chịu đau khổ quá nhiều.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
13. a) Khi bản thân ta chịu khổ, chúng ta có cơ hội để làm gì?
"呪術"や"魔法"と同じ意味jw2019 jw2019
Một người có đức tin mạnh mẽ nơi Đức Chúa Trời vẫn có thể đau buồn và sầu khổ khi mất người thân.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだjw2019 jw2019
Các hành động của những người nổi loạn cho chúng ta thấy rằng tội lỗi dẫn đến đau khổ cho bản thân chúng ta và đôi khi cũng cho những người khác nữa.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )LDS LDS
Trinculo: Đau khổ khiến một người đàn ông thân thiết với những người tình chung giường xa lạ.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたted2019 ted2019
Việc nghiên cứu cuộc hành trình của gia đình Lê Hi đến vùng đất hứa đã dạy rằng tội lỗi dẫn đến đau khổ cho bản thân chúng ta và đôi khi cho những người khác nữa.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。LDS LDS
Nếu bạn hiện đang đau khổ vì người thân lìa bỏ Đức Chúa Trời, nguyên tắc nào trong Kinh Thánh có thể giúp bạn chịu đựng, tìm được một phần nào niềm vui và sự mãn nguyện?
その ため に 作 ら れ た の が 、青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu đã trải qua nỗi đau khổ vì mất một người thân trong chiến tranh thì chúng ta có thể hiểu được nỗi đau khổ của hàng triệu người khác.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
Theo Bản Diễn Ý, Châm-ngôn 18:24 ghi: “Nhiều bạn xấu lại càng thêm đau khổ. Một thiết hữu còn thân hơn ruột thịt”.
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。jw2019 jw2019
Chị Myrna viết: “Không có gì đau khổ bằng việc thấy người thân bị đau đớn, không nói được là bị đau ở đâu.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Một trong những điều gây đau khổ nhất là khi người thân yêu qua đời, đặc biệt là người hôn phối hoặc con cái.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Bạn có bao giờ cảm thấy vô dụng khi ở bên cạnh một ai đó đang đau khổ vì mất đi người thân yêu chưa?
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi thấy tình trạng đó và khi bản thân ngài cũng chịu khổ, Chúa Giê-su có được lợi ích gì không?
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.