Kiểu Mỹ oor Japannees
Kiểu Mỹ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
米国式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mọi người có thể tráo kiểu Mỹ.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。ted2019 ted2019
Thực ra, một trong những lợi thế mà người Mỹ sẽ có trong vấn đề quyền lực ở Châu Á là tất cả các quốc gia này đều mong muốn có 1 chính sách bảo hiểm kiểu Mỹ hơn là sự nổi dậy của Trung Quốc.
そこらじゅうにいるわted2019 ted2019
Trong "I Saw Her Standing There", McCartney đã viết những câu đầu tiên khá vụng về và kiểu Mỹ "Well she was just seventeen, never been a beauty queen"; Lennon đã sửa chúng bằng cách thay thế phần sau bởi câu "if you know what I mean".
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó tôi có con, sau khi cưới, và lúc đó tôi sống chủ yếu trong cuộc sống mơ ước kiểu Ai Cập-Mỹ.
お前さんは野球が嫌いなのかい?ted2019 ted2019
Các viên chức Không lực Mỹ ưa chuộng kiểu nóc buồng lái bọt nước này, và nhanh chóng áp dụng nó cho các kiểu máy bay tiêm kích Mỹ, bao gồm P-51 và Thunderbolt.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi ta nghe một tuyên bố kiểu như, "Bể bơi ở Mỹ trung bình có 6.23 vụ đi vệ sinh luôn trong hồ."
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )ted2019 ted2019
Ngày 12 tháng 6, 2014, chính xác là lúc 3h33 một chiều đông hơi se lạnh dễ chịu, tại Sao Paulo, Brazil, một chiều đông đúng kiểu Nam Mỹ, cậu thanh niên mà quý vị thấy đang rạng rỡ ở đây hình như cậu ta đã ghi bàn, Juliano Pinto, 29 tuổi, đã hoàn thành một động tác tuyệt vời.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。ted2019 ted2019
Họ đã tạo ra bè phái tư bản, kiểu Mỹ, trong đó các tổ chức tài chính lớn nhất là nhà tài trợ tài chính hàng đầu của cả hai đảng và đó là lý do tại sao ngay cả sau khi cuộc khủng hoảng này, 70 lần lớn hơn so với các khoản tiết kiệm và cho vay khủng hoảng, chúng ta không có các cải cách ý nghĩa nào trong bất kỳ ba lĩnh vực mà tôi đã bàn bạc, ngoài việc cấm các khoản vay láo, đó là một điều tốt, nhưng đó chỉ là một loại đạn dược cho vũ khí lừa đảo này Có rất nhiều hình thức đạn dược họ có thể sử dụng.
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?ted2019 ted2019
Hải quân Mỹ áp dụng kiểu này ngay trên những dreadnought đầu tiên của họ vào năm 1906, nhưng những nước khác không vội vã làm theo.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những lá cờ kiểu này xuất hiện mọi nơi trên đất Mỹ.
御陵 は 菅原 の 伏見 の 岡 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。ted2019 ted2019
Như một người Đức từng giải thích, "Ô tô đã làm thay đổi rất lớn kiểu sống của người Mỹ tới mức hiện nay một người Mỹ khó có thể tưởng tượng rằng anh ta có thể sống mà không có nó.
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đầu tiên, nếu các bạn nhìn vào mức chênh lệch giàu nghèo, đây là thị phần của tổng tài sản của top 10% người giàu nhất, các bạn có thể thấy cùng một kiểu đảo chiều giữa Mỹ và Châu Âu mà ta đã thấy đối với chênh lệch giàu nghèo.
だが 彼を救えるのは 彼だけだted2019 ted2019
Vì chính chúng ta có thể nói, "Kiểu phẫu thuật này có thể được xem như là thẩm mỹ."
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。ted2019 ted2019
Do việc cung cấp năng lượng không ổn định đã gây khó khăn cho việc làm lạnh bia, người Bắc Triều Tiên đã phát triển món bia hơi phổ biến rộng rãi của riêng họ, một kiểu bia theo phong cách Mỹ được ủ ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ bình thường.
号線を西へ #マイル進みなさいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều chúng tôi thu được trong lần khảo sát này là có một số người, một số người Mỹ, cho rằng những bức ảnh kiểu này phản ánh đúng nhất vẻ ngoài của Obama.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。ted2019 ted2019
Kiểu thông tin này được thực hiện giữa các vệ tinh quân sự Milstar 1 và Milstar 2 của Mỹ.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Obama đã gợi ý 30 triệu đô la từ ngân sách của Mỹ cho những ý tưởng kiểu này và các cơ cấu để thực hiện nó và còn nhiều quốc gia khác nữa đang thể hiện sự quan tâm thật sự đến hoạt động này.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。ted2019 ted2019
Kiểu di truyền của giống Á-Âu có thể phân biệt được với kiểu di truyền của giống Bắc Mỹ nhờ các lưỡi bẹ ngắn hơn của chúng (tới 0,9 mm đối với trên 1,0 mm), các mày cũng ngắn hơn (dưới 3,2 mm đối với trên 3,2 mm, mặc dù ở đây có sự đan xen trong đặc trưng này), và đặc trưng của gióng.
最初の便でトンボ帰りすればLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiểu luật thứ hai rất khó để tuân theo đó là những quy tắc sẽ kéo bạn vào những rắc rối nho nhỏ trong xã hội Mỹ thế kỷ 21.
また 、 乱世 を いかに 生き る か と い う 自伝 的 な 人生 論 で も あ る 。ted2019 ted2019
Ở Tây Âu, ở nhiều vùng trên Châu Á, ở Bắc Mỹ, ở Úc, các công nhân cổ áo trắng hiện đang làm ít hơn những công việc kiểu như thế này và nhiều công việc kiểu như thế này hơn.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Đã bao giờ bạn tự hỏi tại sao những công ty đó, những công ty vô cùng tuyệt vời, đổi mới và sáng tạo, những công ty theo kiểu mẫu kinh tế mới -- như Apple, Google, Facebook -- lại chỉ đến từ một quốc gia nước Mỹ?
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Thật tàn nhẫn vì điều đó đã xảy ra, vì chính phủ đã phủ nhận nó, vì chính phủ Mỹ đã chẳng làm gì ngoài những hành động chiếu lệ, và thật tàn nhẫn khi những sự kiện kiểu đó chắc chắn không phải là duy nhất.
あ る 民家 で 、 妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nhà sử học người Mỹ James J. Weingartner cho rằng số lượng tù binh người Nhật đầu hàng so với tù binh Mỹ là rất thấp chủ yếu là do hai yếu tố quan trọng, một là người Mỹ cho rằng người Nhật là" động vật "hoặc" đồ hạ đẳng"và không xứng đáng với kiểu điều trị dành cho tù binh.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong bài "Nước Mỹ và IBM" United States vs. IBM, ngày 17/1/1969 chính quyền đã cho rằng việc cài đặt phần mềm đi kèm phần cứng khi bán ra thị trường là một kiểu cạnh tranh không lành mạnh.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuối cùng, đó là Eric và Kevin, 2 năm trước, chính xác là kiểu người trẻ này, đã tạo cảm hứng cho tôi, làm việc cùng tôi, và đến nay vẫn vậy, cùng nghiên cứu về những khoản nợ sinh viên tại Mỹ.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.