lựa chọn, chọn ra
抜擢
Lựa chọn ra oor Japannees
Lựa chọn ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
選び出す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn hãy thử suy nghĩ và ghi một lựa chọn ra bên dưới.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序ted2019 ted2019
A-đam phải đưa ra lựa chọn nào, và lựa chọn của ông gây ra hậu quả gì?
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
Một cách thức tuyển chọn hay loại bỏ vài sự lựa chọn ra, thường được làm bằng cách chọn một miếng giấy hay miếng gổ trong số nhiều miếng như vậy.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇LDS LDS
Chỉ có bốn lựa chọn, vậy tại sao chúng lại nằm trong một thanh lựa chọn xổ ra?
よーく覚えておくんだなted2019 ted2019
Xem xét những lựa chọn của mình, bạn nhận ra 16 là lựa chọn thích hợp.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。ted2019 ted2019
Tôi muốn chia sự lựa chọn này ra làm hai phần.
タップ踏んで跳びはねるted2019 ted2019
Nếu tôi phải lựa chọn ra 3 trở ngại, trở ngại đầu tiên chính là phải lựa chọn thiết kế sao cho bộ phận đó có thể vào cơ thể và hoạt động tốt trong thời gian dài.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するted2019 ted2019
Bảo đứa trẻ nắm đầu gậy có chữ “lựa chọn” đưa ra một ví dụ về sự lựa chọn đúng (ví dụ, nói chuyện tử tế với người khác).
ひどい味をごまかす砂糖LDS LDS
Xem lại các chọn lựa của bạn và chọn ra cách tốt nhất
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
Trong những hoàn cảnh như vậy, điều quan trọng là giảng viên giúp các học viên và cha mẹ hiểu rằng học viên ấy đang lựa chọn ra khỏi lớp giáo lý bằng cách chọn không cư xử theo cách có thể chấp nhận được.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。LDS LDS
Nên theo bạn thấy đấy, lựa chọn đưa ra là quyết định của cá nhân nhưng có những lựa chọn mà ta đưa ra riêng lẻ dù cho đang ở giai cấp nào cũng có những tác động lên các hệ thống này
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
6 Lựa chọn bạn đưa ra phụ thuộc vào mục tiêu của bạn.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
Có rất nhiều lựa chọn phải đưa ra khi bạn bước trên sân khấu.
あと4分で船体が溶け始めるted2019 ted2019
Cuộc sống là một chuỗi những lựa chọn tạo ra một áp lực bất biến bắt chúng ta quyết định hành động nào phải xảy ra tiếp theo.
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。ted2019 ted2019
Và những lựa chọn đó làm thay đổi 1 lượng sự lựa chọn mà họ đưa ra mỗi quyết định.
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。ted2019 ted2019
RW: Và "nếu bạn chọn không quyết định thì bạn vẫn đưa ra một lựa chọn" --Rush
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。ted2019 ted2019
(b) Nhiều năm sau, Ê-sau nhận ra điều gì về lựa chọn của ông? Ông phản ứng ra sao?
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。jw2019 jw2019
Nói cách khác, nó lựa chọn và lọc ra có hệ thống những vật mà xe tự lái có thể va chạm.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞted2019 ted2019
Bạn nghĩ sao về: Sẽ ra sao nếu như ở bất kì tình trạng nào bạn cũng có thể vừa tính toán, nhìn những lựa chọn, chọn ra điều tốt nhất và biết phải làm gì tiếp theo?
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。ted2019 ted2019
Hãy để tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn bây giờ.
機関室からブリッジ- どうした?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. (a) Ru-tơ đã đưa ra lựa chọn khôn ngoan nào?
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
Anh chị sẽ đưa ra lựa chọn như thế không?
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもjw2019 jw2019
Mỗi chúng ta phải đưa ra lựa chọn nào?
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。jw2019 jw2019
Tôi phải đưa ra lựa chọn
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.