Lừa bịp oor Japannees
Lừa bịp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
詐欺
Những kẻ lừa bịp và những kẻ hứa dối lường gạt nạn nhân để lấy tiền.
ペテン師や詐欺師は,人々のお金を手に入れるために欺きます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.
“ローウェル・トーマスです”ted2019 ted2019
Và sau này những sự lừa bịp đã hoàn toàn bị phơi bày.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだjw2019 jw2019
'Những ảo thuật lừa bịp, nhưng không phải là phép màu.'
ここでの発言を重視していないようだなted2019 ted2019
Không có lừa bịp gì ở đây cả.
フィン いくら借りてるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những kẻ lừa bịp và những kẻ hứa dối lường gạt nạn nhân để lấy tiền.
8 月 13 日 、 大学 頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
Jordan Belfort vừa lừa bịp giao kèo với SEC.
二人 の 姫 君 たち は 薫 に 托 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lẽ dĩ nhiên, các nhân chứng tận mắt vẫn có thể bị lừa bịp.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Phao-lô xem Sa-tan như là một nhân vật thông minh, lừa bịp (II Cô-rinh-tô 11:13, 14).
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Đó chỉ là một trò lừa bịp lạ kỳ hoặc là gì đấy.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và như Marvin cùng những người khác đã nói, "Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp."
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブted2019 ted2019
(Cười) Họ dối trá, họ lừa bịp, họ đánh lừa, và họ tạo ra những kết cấu khập khiễng.
官位 相当 は 大 初位 上 。ted2019 ted2019
Có một điều là thường có sự lừa bịp giữa những người cho rằng họ tiếp xúc được với người chết.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。jw2019 jw2019
Nếu họ nói về việc sử dụng ngôn ngữ một cách lừa bịp và thao túng, họ đang đi đúng hướng.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。ted2019 ted2019
Một số người còn cho rằng sự sống lại của Chúa Giê-su là trò lừa bịp do các môn đồ bịa ra.
“バッジと銃を渡せ”jw2019 jw2019
(Thi-thiên 2:2, 3) Các nhà lãnh đạo tôn giáo của các đạo tự xưng theo Đấng Christ thì lừa bịp giáo dân của họ.
スタッフ全体で徹夜で捜してるjw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 4:4) Đặc biệt chúa lừa bịp này quyết nuốt những ai thờ phượng Đức Chúa Trời bằng “tâm-thần và lẽ thật”.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
Và những mối liên hệ thậm chí có thể chỉ là trò lừa bịp với sự ra đời của vũ khí công nghệ cao.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu các bạn giải thích sự nhận thức như một túi gồm các trò lừa bịp thì nó không phải là nhận thức thật.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なted2019 ted2019
Nhưng nói chung, Sa-tan sử dụng cùng những mưu kế hắn đã dùng trong vườn Ê-đen—dối trá, lừa bịp và xuyên tạc.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやjw2019 jw2019
Sa-tan đã tăng cường nỗ lực lừa bịp vào thời kỳ cuối cùng này như thế nào, và hắn đặc biệt nhằm vào ai?
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。jw2019 jw2019
Họ cho rằng viễn vọng kính không thể làm cho mọi vật được thấy rõ hơn, và sự phát minh đó là một trò lừa bịp.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Hình ảnh một người luyện yoga ngủ trên giường đinh, hoặc đi trên than nóng có thể bị một số người xem là trò lừa bịp hay trò đùa.
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
* Hắn dùng mọi thủ đoạn lừa bịp—bao gồm mưu mẹo và phản bội—để làm mù lòng kẻ chẳng tin và không cho họ đến gần Đức Chúa Trời.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Các thủ đoạn này gồm có sự bắt bớ, lời nói dối, triết lý thế gian lừa bịp, các thứ hấp dẫn vật chất và sự cám dỗ để phạm điều vô luân.
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。jw2019 jw2019
16 Từ hơn 70 năm nay, các tôi tớ của Đức Chúa Trời lên tiếng cảnh giác người ta càng lúc càng rõ ràng hơn về hoạt động lừa bịp của kẻ nghịch cùng luật pháp.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.