Vật giá leo thang cũng đồng nghĩa là việc quản lý sẽ trở nên khó khăn.
物価が上昇するということは, 取りも直さずやりくりが大変になる
Leo thang oor Japannees
Leo thang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
エスカレート
Vấn đề leo thang và xung đột bùng nổ.
事態はエスカレートし,公然たる戦闘が始まりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leo thang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
エスカレート
ja
〈登る+梯子〉
上昇
vi
nâng mức độ lên từng bước một, bước sau cao hơn bước trước
Châu Á: Thiếu hụt năng lượng và giá cả leo thang
アジア：エネルギー不足と全ての価格上昇
激化
Chiến sự leo thang tại vùng Luhansk
ルハーンシク地方で戦闘が激化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
エスカレート
上昇
激化
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiến tranh vẫn đang leo thang tại Châu Âu.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vấn đề leo thang và xung đột bùng nổ.
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Hàng loạt vụ tấn công không quân khiến căng thẳng giữa Ấn Độ và Pakistan leo thang.
私は子供をなくした。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leo thang đi.
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Số lương thực giảm xuống khắp mọi nơi và giá sinh hoạt leo thang”.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。jw2019 jw2019
Để ngăn ngừa sự việc leo thang.
結論を出そうとしてるのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú sẽ thực sự leo thang mà không cần khung tập đi sao?
それから何が起きたかに気付き 恐怖するted2019 ted2019
Hai năm trước, chúng tôi thấy thành kiến với người tị nạn leo thang.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。ted2019 ted2019
Nạn ma túy leo thang
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi trận chiến leo thang, ta biết được ít tin tức hơn về những vụ thảm sát.
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。ted2019 ted2019
Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Tỉ lệ ly dị đang leo thang trên toàn thế giới.
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。jw2019 jw2019
Anh Gary ở Nam Phi nói “giá xăng leo thang” đang là vấn đề nghiêm trọng.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
Ông ấy phục hồi những tổn thương vốn có thể leo thang trở thành thù địch lâu dài.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。ted2019 ted2019
Khi chiến tranh leo thang, tất cả trai tráng khỏe mạnh đều được lệnh nhập ngũ.
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Tại những nước đang phát triển, vật giá leo thang cũng gây nhiều lo lắng.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Sự Hung-bạo leo thang—Đến bao giờ mới hết?
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだjw2019 jw2019
Sự bạo-động tiếp tục leo thang khắp nơi.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Vật giá leo thang, còn đồng tiền thì mất giá.
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
Sự tham lam dường như leo thang.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。jw2019 jw2019
Khi nghiên cứu, tôi nhận ra lý do: vì leo thang là một chuyển động liên tục.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのted2019 ted2019
Trong suốt thời gian này, căng thẳng giữa người Albania và cộng đồng người Serbia tiếp tục leo thang.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dần dần cho đến về sau, thì mạng Internet tạo điều kiện cho mọi thứ leo thang hơn nữa.
1 月 30 日(出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘ted2019 ted2019
Những tội bạo hành như là tội giết người, hiếp dâm và cướp bóc đang leo thang dữ dội.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
Đó là khi Thời Kỳ Loạn Lạc, tức giai đoạn bất ổn hiện nay tại Bắc Ireland, bắt đầu leo thang.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.