Linh cảm xấu
嫌な予感
Linh cảm oor Japannees
Linh cảm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
予知
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thi thoảng ta linh cảm có gì không ổn, hay là quá trễ rồi.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったted2019 ted2019
Tôi linh cảm rằng các cậu không chỉ có thế.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người ấy đã nói “bởi [thánh linh] cảm-động” là thế nào?
日もSEXしてないの・・ カラカラだわjw2019 jw2019
Tôi có linh cảm là không lâu đến thế.
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bởi [thánh linh] cảm-động”—Thế nào?
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べく も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
Khi “được Đức Thánh-Linh cảm-hóa”, ông thấy những sự kiện khích lệ vào “ngày của Chúa”.
ローザンヌ銀行の記録からjw2019 jw2019
Trái lại, ‘bởi thánh-linh cảm-động mà họ đã nói bởi Đức Chúa Trời’ (2 Phi-e-rơ 1:21).
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Linh cảm của ông thế nào?
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đang có linh cảm tốt.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu Pedro nói: “Cậu có linh cảm là phải đến thăm hai bà cháu.”
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。LDS LDS
Linh cảm của ông thế nào?
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lại là linh cảm.
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。ted2019 ted2019
Tôi đã có một linh cảm hắn giống tôi rất nhiều.
それ まで 正妻 格 と し て認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có linh cảm chúng có thể gan hơn và đông đúc hơn về đêm.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。ted2019 ted2019
Tôi có linh cảm xấu.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nên tôi đi theo linh cảm của mình.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Những người được dùng để nói tiên tri và viết Kinh Thánh đều “bởi Đức Thánh-Linh cảm-động”.
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よjw2019 jw2019
(1 Các Vua 5:17, 18) Đức Giê-hô-va dùng “Thánh-Linh cảm-động” cho Đa-vít biết kiểu kiến trúc đền thờ.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
Linh cảm mách bảo ta Gollum còn có vai trò nào đó, dù tốt hay xấu... trước khi việc này xong.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh Thánh cho biết: “Bởi [thánh-linh] cảm-động mà người ta đã nói bởi Đức Chúa Trời”.—2 Phi-e-rơ 1:21.
同市 に は 小野 小町 に ちな ん だ 建造 物 「 小町 堂 」 が あ り 、 観光 の 拠点 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Và ở Indiana tôi đã có "linh cảm" là gen di truyền rất có thể chính là các phân tử ADN.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )ted2019 ted2019
Cậu ta dính líu tới Bộ Lông hay gì đó... và tớ đã linh cảm rằng cậu ta vẫn chưa xong đâu.
ジェーン 彼が来てるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó xác nhận linh cảm của tôi trước đó, là khán giả thật sự muốn tự ăn chén cơm mình kiếm được.
シェパード、シェパードさんted2019 ted2019
Chris Anderson: Liệu ông có một linh cảm hay hi vọng nào về câu trả lời cho vấn đề này là gì không?
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城ted2019 ted2019
Kinh nghiệm huấn luyện cảnh sát và linh cảm thông thường của tôi bảo tôi phải bấm cò súng để cứu mạng mình.
リースを売ってるんだLDS LDS
671 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.