Mẫu đơn oor Japannees

Mẫu đơn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

定型性のある申請書

mẫu đơn

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

フォーム

naamwoord

ボタン

naamwoord

牡丹

naamwoord

Soortgelyke frases

chi mẫu đơn
ボタン科

Chi Mẫu đơn
ボタン科

Mẫu Đơn Giang
牡丹江

voorbeelde

Mẫu đơn đặt hàng để đặt yêu cầu quảng cáo.
広告掲載リクエストのプレースメントに関するオーダー フォームです。

Tôi nghĩ nó là một hình mẫu đơn giản có thể áp dụng vào mọi khía cạnh của cuộc sống.
人生のあらゆる側面において 応用することができる シンプルな発想です

Khoảng một tháng sau, chúng tôi ngạc nhiên khi nhận được mẫu đơn, và chúng tôi phải điền trong vòng 30 ngày.
およそ1か月後,驚いたことに申込書が届きました。 申込書は30日以内に返送しなければなりませんでした。

Kể từ tháng 4 năm 2018, nhà quảng cáo có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận khi mẫu đơn đăng ký được xuất bản.
広告主様は、2018 年 4 月から公開される申請フォームを使って、Google に承認を申請していただけます。

Ủy ban cũng phê chuẩn các mẫu đơn xin làm tiên phong đều đều, phụ trợ cũng như các hình thức khác của thánh chức.
さらに,正規開拓や補助開拓および他の分野の奉仕への申込みを承認するのもこの委員会です。

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để lấy mẫu đơn đặt hàng và thiết lập cấu hình tệp báo cáo của bạn.
アカウント マネージャーに連絡してオーダー フォームを入手し、レポート ファイルの設定を行ってください。

Mẫu đơn đăng ký sẽ yêu cầu bạn cung cấp thông tin về doanh nghiệp của mình và các URL mà bạn dự định quảng cáo.
申請フォームには、事業内容と宣伝予定の URL を入力します。

Để khiếu nại, vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu Đơn khiếu nại vi phạm chính sách—Tài khoản bị vô hiệu.
その場合は、ポリシー違反の審査 - アカウントの無効化フォームからのみお問い合わせいただけます。

Nếu đây là trường hợp đó, đăng ký thanh toán sẽ được phản ánh trong các mẫu đơn đặt hàng mà bạn nhìn thấy trong quy trình đăng ký.
この場合は、登録の手続きの際に表示されるオーダー フォームにその内容が反映されます。

Kể từ tháng 7, các nhà quảng cáo có Giấy chứng nhận của LegitScript có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận khi mẫu đơn đăng ký được xuất bản.
LegitScript の認証を取得している広告主様は、7 月に公開される申請フォームを使って、Google に認定を申請していただけます。

Bạn có thể gửi biểu mẫu đơn giản này từ trình xác thực Cung cấp nội dung với điều kiện là bạn có danh sách id nội dung muốn cập nhật.
更新するアセット ID のリストがあれば、このシンプルなテンプレートをコンテンツ配信検証ツールから送信することで、最大 2,000 個のアセットに対する操作を一括で行うことができます。

Chúng tôi sẽ xuất bản mẫu đơn đăng ký vào ngày 8 tháng 1 năm 2018, do đó, doanh nghiệp bán lại có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận bắt đầu từ ngày này.
再販業者の方は、2018 年 1 月 8 日から公開される申請フォームを使って、Google に認定を申請していただけます。

Cũng một thể ấy, giám thị công tác nên đích thân kiểm điểm số lượng sách được đề nghị hàng tháng mà hội-thánh xin Hội gửi đến qua mẫu đơn S(d)-14.
同様の原則を念頭に置き,奉仕監督は会衆が「文書依頼書」(S(d)‐14)で依頼している運動用文書の数を自分で確かめるべきです。

Trong một số trường hợp, nhóm bán hàng của Google có thể làm việc với bạn để định cấu hình một mẫu đơn đặt hàng với các tính năng hoặc mức giá cụ thể.
Google の営業担当者はお客様のご要望を伺いながら、特定の機能や料金を含むオーダー フォームを設定することもできます。

Ngày nay, người ta chỉ cần trả 400USD án phí qua ngân hàng và gửi đơn đã ký đến tòa án (mẫu đơn này có thể lấy từ Internet) tuyên bố rằng mình không còn yêu người kia nữa.
今では,法律事務所の銀行口座に約5,000ペソ(約4万円)を振り込み,もはや配偶者を愛していないことを記した離婚届に署名して裁判所に送ればよいだけである。

Trong origami, để làm theo những quy luật này, chúng ta có thể lấy những mẫu đơn giản -- như chi tiết gấp lặp đi lặp lại này, gọi là "kết cấu" -- và tự nó thì chẳng là gì cả.
それで、折り紙でこの法則に従い シンプルなパターンを例にすると、 —このような「テクスチャー」と呼ばれる折り線が繰り返しているもの— それ自体はなんでもありません

Nhóm trang là một tập hợp các trang trên trang web hiển thị dữ liệu một cách nhất quán (có thể được tạo từ cùng một mẫu) và được sắp xếp sao cho các URL tuân theo một mẫu đơn giản.
ページセットとは、一貫してデータ(同一のテンプレートから生成されている場合があります)を表示し、URL が単純なパターンとなるように整理されたサイト上のページの集まりです。

Nếu các anh trông nom các công việc này có thắc mắc gì liên quan đến việc dùng các mẫu đơn và giữ sổ sách, người thư ký của hội-thánh sẽ vui sướng giúp đỡ họ trong những phương diện đó.
割り当てられている兄弟たちの側で用紙類の扱い方や記録の取り方に関連した質問があるなら,書記はそうした面で兄弟たちの仕事を喜んで援助するでしょう。

Rồi anh sẽ giao mẫu đơn đó cho người thư ký của hội-thánh. Anh ấy sẽ kiểm soát cẩn thận các chi tiết còn lại, và anh chú trọng nhiều nhất đến số lượng sách báo đặc biệt mà hội-thánh muốn xin.
その後,奉仕監督はその用紙を会衆の書記に渡します。 書記は用紙の他の部分を十分確認し,特に特別依頼品目の数に注意を払います。

Khi có người bày tỏ sự chú ý như thế, văn phòng chi nhánh thông báo cho hội thánh địa phương bằng mẫu S-70, là mẫu đơn có đầu đề “Xin sắp xếp một người công bố có khả năng đến viếng thăm người này”.
そのようにして関心を示す人がいる場合,支部事務所は地元の会衆に「ふさわしい奉仕者がこの方を訪問するよう取り決めてください」というS‐70の用紙でお知らせします。

Nếu các trưởng lão không biết trả lời các thắc mắc của bạn, xin hãy viết thư về địa chỉ của ban tổ chức hội nghị ghi phía sau mẫu đơn “Kiếm chỗ ở với nhu cầu đặc biệt” mà mỗi thư ký hội thánh giữ trong hồ sơ.
必要とする情報が長老たちから得られない場合は,各会衆の書記が保管している「1994年地域大会宿舎請求書」の裏面に記されている大会の宿舎本部あてに手紙を書いてください。

Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các biểu mẫu hoặc hóa đơn.
なお、Google ではすべてのフォームや請求書を処理するとは限らないことにご注意ください。

Mẫu này là đơn vị quảng cáo biểu ngữ bắt đầu dưới dạng biểu ngữ cuối màn hình.
以下は、初期状態で画面下部にバナーとして表示されるバナー広告ユニットのテンプレートです。

Vì vậy tôi hợp tác với một anh chàng được gọi là James Leahy, một kỹ sư công chính và là Thạc sỹ mới tốt nghiệp chương trình phát triển bền vững tại DIT, và với nhau chúng tôi phác thảo một mạng lưới hình mẫu đơn giản hóa mà tôi sau đó có thể trực quan hóa nó.
そこで私は 土木技師であり ダブリン工科大学では 環境維持開発で修士号を取った― ジェイムズ・リーヒ氏と協力し 私がずっと思い描いていた 簡略化された路線図を 作成しました

Khi tận tâm với những khuôn mẫu đơn giản này của vai trò môn đồ, chúng ta làm cho con cái mình có quyền nhận được tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi và có được sự hướng dẫn và bảo vệ thiêng liêng khi chúng đương đầu với những cám dỗ đầy nguy hiểm của kẻ nghịch thù.
わたしたちが弟子としてのシンプルな行動規範に従い献身するなら,サタンの激しい嵐に直面する子供たちに,救い主の愛と,神聖な導きと守りという力を身にまとわせることができるからです。