Mỏ dầu oor Japannees

Mỏ dầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

油田

naamwoord

Ta thấy các thành phố, các mỏ dầu,
都市や油田が見えます

voorbeelde

Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.
世界はこれ以上の タール採掘場を必要としていませんし

Sản xuất dầu tại mỏ dầu Rashid bắt đầu.
埼玉製作所 小川工場稼働開始。

Vào một dịp, tôi gặp một anh người Ấn Độ làm việc tại một khu mỏ dầu hỏa.
ある時,私は油田で働くインド人の兄弟に会いました。

Midway-Sunset là một trong những mỏ dầu lớn nhất Hoa Kỳ.
ミッドウェイ・サンセット油田はアメリカ最大の石油埋蔵地の一つであった。

Các thức truyền thống để làm ra nhựa là với dầu mỏ hay hợp chất dầu mỏ.
従来の方法では 石油や石油化学製品を使用します

Trở về với vấn đề dầu mỏ, chúng ta có thể thay thế dầu mỏ.
石油には代替物があります

Sau đó, người ta cũng phát hiện ra các mỏ dầu khác thuộc Đông Texas và Tây Texas, và bên dưới vịnh México.
他の油田は後に西テキサスとメキシコ湾の下に発見された。

Tôi hỏi đồng nghiệp từ các trường đại học, chính phủ, công ty khai thác mỏ, dầu khí, và câu trả lời đều là không.
いろんな仕事仲間に 聞いてみました 大学 政府 石油 ガス 鉱山会社 みんな口をそろえて 「あるわけない」と言います

Sau khi quân Nhật Bản chiếm đóng, những mỏ dầu dồi dào của Yenangyaung đã trở thành mục tiêu dội bom liên tục của máy bay Anh.
日本軍に占領された後,埋蔵量豊かなイェナンジャウン油田は,イギリスの戦闘機による激しい爆撃の標的になりました。

(Cười) Chính ý tưởng, chính cải tiến, chính công nghệ sẽ chấm dứt thời đại dầu mỏ, rất nhanh trước khi chúng ta cạn kiệt những mỏ dầu.
(笑) アイデア イノベーション テクノロジーによって 石油が枯渇する前に 石油の時代に終止符が打たれます

Thuyền, sonar quân đội công trình dưới nước và địa chấn do thăm dò mỏ dầu đang xảy ra ngày càng nhiều cản trở việc giao tiếp của cá voi.
ボート 軍事ソナー 水中での建築工事 石油資源の調査が増え クジラのコミュニケーションを 邪魔しています

Nhìn vào ngành công nghiệp dầu mỏ, Châu Phi cung cấp 18% tổng lượng cung dầu mỏ của Mỹ, trong khi Trung Đông chỉ có 16%.
石油産業を見ると、アフリカが供給するのは アメリカの石油供給の18%です。中東は16%です

Đây là công ty dầu mỏ lớn nhất thế giới, sở hữu trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, và sản xuất khoảng 10 triệu thùng dầu mỗi ngày.
同社は世界最大の規模を誇る石油会社であり、世界で最も多くの石油、すなわち日産1000万バレルの石油を供給している。

Tác giả cho biết: “Nhựa bitum để làm hồ, một trong những cách đầu tiên để sử dụng những mỏ dầu khổng lồ miền Nam I-rắc, vẫn còn thấy giữa những viên gạch nung...
イラク南部の広大な油田からごく初期に採取されて使われた物の一つ,歴青モルタルは,今でも遺跡の焼け焦げた煉瓦と煉瓦の間に見ることができる。

Trung Quốc nhập khẩu 15% lượng dầu từ Tây Phi, và là khách hàng tiêu thụ dầu mỏ lớn nhất của Sudan, và đã ký các hợp đồng dài hạn để phát triển các mỏ dầu Iran.
アフリカ西部から15%の石油を輸入しており、スーダンにとっては2つの石油生産企業の最大株主で石油の最大輸出相手国であり、イランでは油田やガス田を開発するために長期契約を行っている。

Nền kinh tế Papua New Guinea sẽ hồi phục dần nhờ một số dự án khai mỏ và dầu.
パプアニューギニアは、鉱業と石油分野におけるいくつかの新規プロジェクトを追い風に、徐々に景気が回復するだろう。

Đây là mỏ cát dầu Alberta, nơi trữ lượng dầu lớn nhất trên hành tinh bên ngoài của Ả Rập Saudi.
これがアルバータ州のオイルサンドです サウジアラビアを除けば 地球最大規模の石油埋蔵量を誇ります サウジアラビアを除けば 地球最大規模の石油埋蔵量を誇ります

Ta thấy các thành phố, các mỏ dầu, bạn còn thấy cả các đội đánh cá trên biển, Chúng ta đang làm chủ phần lớn hành tinh này, chủ yếu qua sự sử dụng năng lượng mà chúng ta thấy vào ban đêm.
都市や油田が見えます 目を凝らせば 海上の漁船団も見えます いたるところに人類がいるということが エネルギーの消費によって はっきりと照らし出されています

Đó chỉ là một câu chuyện về dầu mỏ, và chúng ta có thể dừng tại đây và nói, "Vâng, thời đại dầu mỏ sẽ kéo dài mãi mãi bởi vì, vâng, chúng ta có rất nhiều."
ここまでが石油に関するお話しです 「石油の時代は終わらない 十分な量が存在しているのだから」 と言って話を終わることもできます

Dầu mỏ là một vấn đề, và than đá là vấn đề nghiêm trọng nhất.
石油も問題ですが石炭はもっと深刻な問題です

Nước đó có trữ lượng dầu mỏ khổng lồ.
その国は石油が豊富である。

Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.
かつて 警官 で...

2006 - Chương 6: Trong vùng dầu mỏ Kavkaz.
2006年 - 東京都港区六本木にて設立。

Các nhà địa chất biết khá rõ nơi nào có dầu mỏ.
地質学者は石油の埋蔵場所をかなり正確に把握しています

Nhưng chúng ta đang xài gấp 3 lần lượng dầu mỏ hơn là chúng ta tìm thấy mỗi năm.
私たちは毎年見つかる量の3倍の― 石油を消費しているのです