Mộng du oor Japannees

Mộng du

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

睡眠時遊行症

naamwoord

mộng du

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

睡眠時遊行症

naamwoord

voorbeelde

Giống mộng du thôi.
誰 か が 話 し て た 寝言 みたい な もの だ

một vài người, tôi có một người bạn Anh ở Trung Quốc ông ấy nói rằng, "lục địa này đang đi mộng du vào trong lãng quên"
一部の人は― 私は中国に住んでいるイギリス人の友人がいます 彼は「大陸は忘却に向かって 夢中歩行している」と言いました

Vậy có phải ta đang ở tại một bước ngoặc khác không, thời khắc ta mộng du vào một tương lai mà không ai trong chúng ta thật sự muốn?
つまり 今我々は 次なる新時代を目の前に 望みもしない将来に向けて それに気づきもせず歩み続けているのでは?

Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.
人間 の 命 は はかな い 彼 ら は 何もの で も な い

Theo sách The Fall of the Dynasties—The Collapse of the Old Order 1905-1922, các nhà lãnh đạo châu Âu hành động như “một thế hệ mộng du vô tình rơi vào sự diệt vong trong mùa hè 1914 thanh bình ấy”.
諸王朝の没落 ― 旧秩序の崩壊 1905年–1922年」(英語)という文献には,ヨーロッパの指導者たちは「夢遊病者」のように行動し,「1914年のあの平穏な夏,突然,破滅という岩につまずいた」と説明されています。

Tôi mơ mộng được đi du lịch vòng quanh thế giới, sống ở nơi có tuyết rơi và hình dung ra tất cả những câu chuyện mà mình muốn kể.
世界中を旅すること そして 雪が降る町で住むことを夢見ていました 語り進めるであろうすべての物語を 心に描いていました

Thế nên hãy cứ ngước lên, ngạc nhiên trước vẻ đẹp phù du kia, và luôn nhớ phải sống mơ mộng trên mây một chút.
ですから いつも 空を見上げましょう つかの間の美しさに心を躍らせて 雲のなかに心を遊ばせることを忘れないでください