Mức an toàn oor Japannees
Mức an toàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
余裕高
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là một vấn đề quan trọng đối với những ai thắc mắc về mức an toàn tương lai của nền văn minh hiện đại.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
Nghiên cứu gần đây cho biết ngay cả một lượng chì thấp hơn mức an toàn mà một số chính phủ cho phép vẫn có thể gây hại.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Của cải có thể che chở chống lại những bấp bênh trong đời sống, giống như thành kiên cố cung cấp mức an toàn cho người cư ngụ trong đó.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
Dù không thể nào giữ an toàn tuyệt đối trong khi lái xe, nhưng nếu chúng ta tuân thủ luật đi đường thì mức an toàn cá nhân có phần cao hơn đáng kể.
サイードはどこにいるかわからんしjw2019 jw2019
Ngày nay, hàng triệu người trên thế giới thỉnh thoảng có dịp chè chén nhưng ở mức độ an toàn.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますjw2019 jw2019
Để ngăn ngừa khả năng tổn hại thính giác có thể xảy ra, hãy giảm âm lượng tai nghe hoặc bộ tai nghe xuống mức an toàn và dễ chịu, đồng thời tránh nghe ở mức âm lượng cao trong khoảng thời gian dài.
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。support.google support.google
Mức độ an toàn trong thai kỳ là loại C ở Hoa Kỳ và loại D ở Úc, có nghĩa là nó có thể gây hại nếu dùng bởi phụ nữ mang thai.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đi bằng đường hàng không an toàn tới mức nào?
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
Và uống đến mức nào được xem là an toàn?
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
Nhưng nó tạo ra khác biệt lớn đến mức ảnh hưởng đến sự an toàn của họ khi làm việc đó.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。ted2019 ted2019
Hóa ra những học sinh bền bỉ hơn thì nhiều khả năng sẽ tốt nghiệp hơn hẳn, kể cả khi tôi so sánh chúng ở mọi phương diện mà tôi có thể đo đếm được như thu nhập gia đình điểm thi tiêu chuẩn, thậm chí cả mức độ an toàn những đứa trẻ cảm thấy khi ở trường.
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )ted2019 ted2019
4 Trong xã hội ngày nay, chúng ta chỉ được an toàn ở một mức nào đó, về thể chất hoặc tinh thần.
分かっ てる 魅力 的 だ から なjw2019 jw2019
(Châm-ngôn 7:18-20) Bà bảo đảm với chàng ta là họ sẽ được an toàn hết mức vì chồng bà đã đi buôn bán phương xa, còn lâu lắm mới về.
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
Chúng tôi gói những vật chất đó vào những túi nhỏ, và chia chúng thành vào hàng trăm các túi nhỏ khác mà chúng tôi có thể gửi đến các trường đại học và tạo ra một bản đồ về chất phóng xạ dưới đáy biển, đặc biệt tại những nơi cá đẻ trứng, và tôi hi vọng rằng chúng tôi đã cải thiện mức độ an toàn cho các ngư dân và cho món ăn sushi yêu thích của các bạn.
忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったted2019 ted2019
Ở mức độ nào đó bạn biết chiếc cầu đó không an toàn.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。ted2019 ted2019
Viện nghiên cứu về việc lạm dụng rượu (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism) cho biết: “Dù những thai nhi có mẹ uống nhiều rượu sẽ gặp rủi ro cao, nhưng chưa ai xác định rõ có mức độ dùng rượu an toàn trong thời gian mang thai hay không”.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だjw2019 jw2019
Mặc dù giao thức này an toàn hơn, HSTS vẫn tăng thêm mức độ phức tạp trong chiến lược khôi phục của bạn.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてsupport.google support.google
Hãy suy nghĩ điều này: Để đậu an toàn, ong mật phải giảm tốc độ bay xuống mức gần như dừng lại trước khi tiếp xúc với vật thể.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Sau khi xác nhận tài khoản của bạn an toàn, chúng tôi sẽ xóa hạn mức chi tiêu này và sẽ cập nhật thông tin cho bạn bằng cách gửi thông báo trong tài khoản cũng như qua email.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。support.google support.google
Một số các nhà tự do yêu cầu phải có luật pháp chống lại lao động trẻ em và đòi hỏi có luật quy định tiêu chuẩn an toàn tối thiểu cho công nhân và mức lương tối thiểu.
こいつを生かしておきたいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các bài báo này tập trung vào những tình thế mà trong đó thông tin kinh tế là bất đối xứng hoặc không đầy đủ, xác định mức độ chúng ảnh hưởng tới tỉ lệ tối ưu an toàn của một nền kinh tế.
監察 官 から 連絡 が あっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ tiếp tục theo dõi tài khoản của bạn và nếu xác nhận tài khoản của bạn an toàn, chúng tôi sẽ xóa hạn mức chi tiêu hàng ngày sau khoảng 8 tuần kể từ ngày áp dụng hạn mức đó lần đầu tiên cho tài khoản của bạn.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。support.google support.google
Theo Chỉ thị về WEEE, mỗi quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu phải có trách nhiệm đạt được một mức thu gom WEEE cao để xử lý, khôi phục và thải loại một cách an toàn với môi trường.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわsupport.google support.google
Và nếu chúng ta ở trên con đường đó, chúng ta sẽ vượt qua được bất cứ tình trạng nhiễu loạn nào—bất kể điều đó xảy đến mạnh mẽ đến mức nào—và sẽ trở lại ngôi nhà thiên thượng của chúng ta một cách an toàn.
アドバイスを1つ与えようLDS LDS
Maslow đã từng có ý tưởng về điều này vào những năm 1950, đó là khi con người đạt được mức nhu cầu sinh học của mình, khi thế giới an toàn hơn, và chúng ta không phải lo lắng về các nhu cầu căn bản - hệ thống sinh học của chúng ta, dù dưới bất kì động cơ nào, được thỏa mãn - chúng ta có thể vượt lên nó, để nghĩ ra ngoài bản thân về sự tự khẳng định và chiêm nghiệm, và vượt qua nhu cầu vật chất.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にted2019 ted2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.