Năm tài chính oor Japannees
Năm tài chính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
会計年度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
năm tài chính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
会計年度
年度
ja
〈年+財政〉
Đây là lần đầu tiên công ty thông báo bị lỗ giữa kỳ, kể từ khi bắt đầu công bố số liệu này từ năm tài chính 1992.
1992年度にこのデータの公開を開始して以来、同社が中期損失を発表したのはこれが初めてです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
年度
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ví dụ: tất cả giấy chứng nhận cho năm tài chính 2013-14 phải được gửi chậm nhất vào ngày 30 tháng 4 năm 2014.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。support.google support.google
Tăng trưởng của Ấn Độ dự tính sẽ vượt mức 6% trong năm tài chính 2014-15, và đạt mức 7,1% trong năm tài chính 2016-17.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。worldbank.org worldbank.org
Tăng trưởng của Pakistan cũng tăng và đạt 5,5% tính theo giá yếu tố sản xuất trong năm tài chính 2018 nhờ đầu tư vào nông nghiệp và hạ tầng.
結婚するつもりなら 聞くべきよworldbank.org worldbank.org
Chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ chứng chỉ TDS nào cho năm tài chính trước đó nếu chứng chỉ đó được gửi sau ngày 30 tháng 4 của năm tài chính hiện tại.
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光support.google support.google
Dự báo Ấn Độ sẽ tăng trưởng 7,6% trong năm tài chính 2018 nhờ các biện pháp cải cách loại bỏ bớt các nút thắt từ phía cung trong nước và tăng năng suất lao động.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・worldbank.org worldbank.org
Trong năm tài chính 2016-17, Ấn Độ, nền kinh tế chủ đạo trong khu vực, dự kiến sẽ tăng tốc và đạt mức tăng trưởng 7,8%, và Pakistan (tính trên chi phí yếu tố) sẽ tăng trưởng 4,5%.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。worldbank.org worldbank.org
Cơ quan Hành pháp soạn thảo dự luật ngân sách cho mỗi năm tài chính và đệ trình Quốc hội trong thời hạn chín mươi ngày trước ngày bắt đầu của năm tài chính mới.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng năm 2008, Thời báo Tài chính bầu chọn Katainen là bộ trưởng tài chính tốt nhất ở châu Âu.
うるさいぞ お前は私のしもべだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là những gì người ta nói về kiểm soát thương mại trong trao đổi tài chính 20 năm trước.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。ted2019 ted2019
Trong 1.226 người trên danh sách các tỷ phú thế giới của Forbes năm 2012, 36 nhà tài chính được liệt kê "những phần có nguồn gốc quan trọng" của sự giàu có của họ là từ quản lý quỹ phòng hộ.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong Chỉ số Trung tâm Tài chính Toàn cầu năm 2017, Thâm Quyến được xếp hạng là có trung tâm tài chính cạnh tranh thứ 22 trên thế giới.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1973, cuộc khủng hoảng tài chính và xã hội đã dẫn đến một cuộc đảo chính quân sự và một chế độ độc tài kéo dài cho đến năm 1990.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。LDS LDS
Khi chương trình xây cất đó bắt đầu vào năm 1999, chừng 40 xứ có tài chính eo hẹp đã được trợ giúp.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Năm sau, vì lý do tài chính chúng tôi buộc phải trở về Canada.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Theo Cinco Dias, New York kiểm soát 40% tài chính thế giới tính đến cuối năm 2008, khiến nó trở thành trung tâm tài chính lớn nhì thế giới(sau Luân Đôn)..
そして もう帰ることはないでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực ra, trong khủng hoảng tài chính năm 2008, rất nhiều người nói rằng là khởi đầu cho sự chấm dứt của quyền lực Mỹ.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットted2019 ted2019
Khủng hoảng tài chính Hoa Kỳ năm 2007
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, Nhật Bản đã trải qua khủng hoảng bất động sản tài chính vào cuối những năm 80.
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Theo Cassius Dio, một cuộc khủng hoảng tài chính đã xuất hiện vào năm 39.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ ở lại đó hơn một năm, dành thời gian, sức lực và tài chính để giúp anh em đồng đạo.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
Điều này dẫn đến cả sự thành công tài chính lớn và năm 1649 bị phá sản, đó là lý do để chuyển từ Amsterdam đến Wertheim.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là công trình do kiến trúc sư nổi tiếng Norman Foster thiết kế, ban đầu nó có tên là Torre Repsol do công ty dầu khí Repsol YPF dự định sẽ sử dụng tòa nhà làm trụ sở chính, tuy nhiên vào tháng 8 năm 2007 công ty tài chính Caja Madrid đã mua lại công trình với giá 815 triệu euro và đổi tên nó thành Torre Caja Madrid.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính sách của Google Ads về dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 1 năm 2013.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。support.google support.google
Frieda đã trải qua 23 năm bị bắt bớ dưới hai chính quyền độc tài.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
Kế hoạch cụ thể bao gồm những yêu cầu kỹ thuật và tài chính sẽ được triển khai trước năm 2012.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.