năm tới oor Japannees
năm tới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
来年
ja
〈年+次の〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Năm tới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
来年
Năm tới đánh dấu 10 năm anh ta sống ở Paris.
来年で彼は10年パリに住んでいることになる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
来年
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bố hứa với tôi trong năm tới Tôi có thể là một siêu anh hùng.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養ted2019 ted2019
Trong khi bài giảng kết thúc, nhiều người tự hỏi: ‘Không biết năm tới sẽ có gì?’
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
XEM XÉT BẢN THÂN: Hãy viết ra ba mục tiêu bạn muốn đạt được trong năm tới.
そして もう帰ることはないでしょうjw2019 jw2019
Nhưng trong 5 đến 10 năm tới chúng ta sẽ bắt đầu thấy một số thay đổi sâu sắc.
“ここでは誰も 愛せない”ted2019 ted2019
Nó sẽ xảy ra trong 5 đến 10 năm tới.
得意の大名行列はどうしたted2019 ted2019
Chị có thể để em trông nó trong 18 năm tới chừng nào em còn lo cho nó.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thứ bây giờ trong túi các bạn có thể nằm trong tế bào máu 25 năm tới.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。ted2019 ted2019
Michelangelo làm việc tại dự án này từ năm 1534 tới tháng 10 năm 1541.
この銀河が戦争に分断されているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nè, tôi không thể nói bạn là ta sẽ đang làm gì trong một trăm năm tới.
あることないこと いろんな意味をted2019 ted2019
Hành hung: Gia tăng từ 150 vụ hành hung cứ mỗi 100.000 người trong năm 1970 tới gần 400 vụ trong năm 1990.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
Và việc này sẽ như thế nào trong 2 năm tới?
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」ted2019 ted2019
Với tốc độ hiện nay, có nguy cơ khoảng 30% các loài sẽ tuyệt chủng trong vòng 100 năm tới.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó bạn nói, "Ồ, trong 5 năm tới, nó sẽ xảy ra."
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Chile sẽ có tỉ lệ tử vong ở trẻ em thấp hơn Cuba trong vòng vài năm tới.
変だと思うかもしれないけれどted2019 ted2019
Dự báo cho thấy khu vực này sẽ tăng trưởng ở mức 7% trong năm nay và năm tới
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。worldbank.org worldbank.org
Hãy làm cho 100 năm tới là thế kỷ tốt nhất.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよted2019 ted2019
Nó đã được FDA chấp thuận, và hy vọng có trên thị trường vào năm tới.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。ted2019 ted2019
Nhưng chúng ta sẽ chấp nhận nó trong vòng 50 năm tới.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。ted2019 ted2019
Bạn nghĩ là trong ba năm tới con gái tôi sẽ cao đến đâu?
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面、連歌を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trong 10 năm tới, con số này sẽ tăng gấp đôi. 300 tỷ đô la mỗi năm.
宿舎学校に捨てるみたいで わからないted2019 ted2019
Núi Vesuvius được cho là sẽ phun trào thêm 40 lần nữa trong vòng 1.000 năm tới.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る ことを 決め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong vài năm tới sẽ là 1 terabyte, hay 800.000 cuốn sách.
クロエ、その名前をリストから消してくれted2019 ted2019
● “Bạn nhắm tới mục tiêu nào trong 5 năm tới?”.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
Trong vòng 40 năm, tới thời điểm 1900, tại Mỹ, có khoảng 1,001 công ty sản xuất xe hơi--1,001.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。ted2019 ted2019
1501 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.