Ngôn ngữ chuẩn oor Japannees
Ngôn ngữ chuẩn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
標準語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cùng với luyện tập ngôn ngữ chuẩn, trí nhớ và nhận thức cũng được cải thiện, lời nói sẽ được hình thành nhanh hơn trẻ sẽ lưu loát hơn.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。ted2019 ted2019
Trong số đó, ngôn ngữ tiêu chuẩn, mà có gốc từ phương ngữ Tokyo (ngôn ngữ thông dụng của quốc gia) là một ngôn ngữ chính thức đáng kể.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ định trang chuẩn bằng cùng một ngôn ngữ, hoặc ngôn ngữ thay thế tốt nhất có thể nếu không tồn tại trang chuẩn cho ngôn ngữ đó.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。support.google support.google
Bắt đầu phát triển Gestuno (ngôn ngữ ký hiệu chuẩn quốc tế).
オイ、気をつけろうよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bây giờ nếu Bill Clinton nói, "Vâng, nói thật là..." hoặc câu nói yêu thích của Richard Nixon, "Bằng sự ngay thẳng..." ông ta sẽ ngay lập tức bị lật tẩy với bất kỳ người phát hiện nói dối nào khi biết rằng cái gọi là ngôn ngữ chuẩn, sẽ càng phủ nhận chính người sử dụng.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。ted2019 ted2019
Lý do là vì tại những vùng có dân cư nói nhiều thứ tiếng khác nhau việc phân chia khu vực hội-thánh dựa trên tiêu chuẩn ngôn ngữ.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。jw2019 jw2019
Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。support.google support.google
Ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại.
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bạn quay lại trang Chuẩn bị bản phát hành, nhóm ngôn ngữ mới nhất sẽ hiển thị trong hộp văn bản.
これはダメ押しになるだろうsupport.google support.google
ISO 639 là hệ thống tiêu chuẩn quốc tế về mã của các tên ngôn ngữ.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bộ ngôn ngữ chung này được thành lập ở định nghĩa quy trình chuẩn.
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc chuẩn bị và xuất bản sách báo trong nhiều ngôn ngữ như thế là một công việc quy mô.
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。jw2019 jw2019
Vì chính tôi cũng mới bắt đầu học ngôn ngữ ký hiệu nên tôi phải mất hàng giờ để chuẩn bị cho mỗi bài học.
必要なものだけ持ってて、jw2019 jw2019
Chúng tôi tung ra một công cụ đơn giản, dễ dàng dùng ngôn ngữ dễ để giúp mọi người chuẩn bị, làm dịu dây thần kinh của mình, để cho họ cảm thấy tự tin hơn bước bước tiếp theo theo đuổi giấc mơ Mỹ.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
Đó là lý do gia đình chúng tôi cùng nhau học và chuẩn bị cho buổi họp bằng ngôn ngữ của chúng tôi đồng thời cũng bằng tiếng Bồ Đào Nha”.
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
Họ cũng chuẩn bị và điều khiển các hoạt động của nhà thờ trong ba ngôn ngữ.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
Một khi phê chuẩn việc dịch Kinh Thánh sang một ngôn ngữ mới, Ủy Ban Biên Tập lập một ban dịch gồm một nhóm tín đồ Đấng Christ tận tụy.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
Những đứa trẻ ở Mỹ tiến triển tốt hơn, những đứa trẻ ở Nhật thì lại tiến triển thụt lùi, nhưng cả hai nhóm trẻ em đang chuẩn bị cho cùng một ngôn ngữ mà chúng sẽ học.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。ted2019 ted2019
Chế độ hạn chế có sẵn ở tất cả ngôn ngữ nhưng chất lượng có thể khác nhau do khác biệt về chuẩn mực và độ nhạy cảm trong văn hóa.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜support.google support.google
Những dụng cụ được Thượng Đế chuẩn bị để giúp loài người trong việc nhận mặc khải và phiên dịch các ngôn ngữ.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。LDS LDS
Giải văn học của Hội đồng Bắc Âu là một giải thưởng dành cho những tác phẩm văn học được viết bằng một trong các ngôn ngữ của các nước Bắc Âu, đạt được "các tiêu chuẩn văn học và nghệ thuật cao".
はい 大きな賭になりますねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này cũng giải thích quá trình xử lý thiếu chuẩn xác ở một số trẻ nhỏ do bị hạn chế khả năng ngôn ngữ về sau.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。ted2019 ted2019
3 Khi học ngôn ngữ thanh sạch, người ta được thúc đẩy thay đổi lối sống cho phù hợp với tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
Điều này có thể giải thích lý do tại sao Mô Rô Ni kết luận với lời nhận xét rằng “chẳng có một dân tộc nào khác biết được ngôn ngữ của chúng tôi” nhưng Thượng Đế đã “chuẩn bị phương tiện cho” việc thông dịch và phiên dịch cuối cùng của biên sử này (Mặc Môn 9:34).
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねLDS LDS
Tiêu chuẩn này liệt kê các mã - còn gọi là mã "Alpha-3" - gồm ba chữ cái, đại diện cho tên ngôn ngữ.
逆 に 、 畿内 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.