Nhóm người biểu tình oor Japannees

Nhóm người biểu tình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

デモ隊

voorbeelde

Vài tuần sau cuộc biểu tình vẫn diễn ra, chúng tôi cũng trở thành nhóm trăm người trẻ tuổi kết nối với nhau qua mạng lưới quốc gia.
抗議運動が続く中 ものの1〜2週間で このネットワークによって繋がった 全国の何百という若者たちの 集団ができました

Bà Laura, một y tá chăm sóc một nhóm gồm nhiều người cao tuổi, cho biết: “Tôi nhận thấy nếu biểu lộ tình cảm với những người cao tuổi thì sẽ có kết quả tốt.
大勢の高齢者の世話をしている看護士のローラもこう言います。「 お年寄りに愛情を示すことの大切さがよく分かります。

KHI đến các buổi nhóm họp của hội-thánh Nhân-chứng Giê-hô-va lần đầu tiên, người ta thường được cảm kích sâu đậm vì tình yêu thương được biểu lộ tại đó.
エホバの証人の会衆の集会に初めてやって来る人々は,大抵そこで示される愛に深い感銘を受けます。

Những bài tường trình trong báo chí về những cuộc biểu tình mãnh liệt ngoài đường phố, những vụ giết người, phong trào chống lại việc phá thai, việc những nhóm tôn giáo gây áp lực để vận động cho quan điểm chính trị của mình, và việc đốt các sách mà họ xem là phạm thượng ở nơi công cộng thường nhắc nhở chúng ta về hành động của những người theo trào lưu chính thống.
新聞が報じる過激な街頭デモ,殺人,中絶反対運動,宗教関係の圧力団体による政界への工作,冒とく的とされる本を公然と焼き捨てるといったことなどは,ファンダメンタリストの活動を絶えず思い出させます。

Bấy giờ, có một nhóm nhiếp ảnh gia thích các loại camera trên không và dùng chúng để chụp ảnh kiểu như Sphinx hay Pyramids - những người ngẫu nhiên có mặt ở đó, điều khiển một camera bay chụp vài kiểu tức thời và toàn cảnh về cuộc biểu tình này.
その時 写真家のグループで 趣味で空飛ぶカメラを飛ばす人達ー 普段はスフィンクスや ピラミッドなどを撮影している人達が すぐにやって来て カメラを飛ばして 何枚かのスナップ写真と デモの全体写真を撮ったのです