phân chia khu vực
区画
Phân khu oor Japannees
Phân khu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ゾーニング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh còn nhớ phân khu của mình không?
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, nếu số lượng thành viên ít thì số phân khu cũng đóng lại.
"呪術"や"魔法"と同じ意味LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phân khu Hydra của ngài thậm chí còn không giao nổi 1 khẩu súng trường trong một năm qua.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:1, 2—Trong đồng vắng, “ngọn cờ” mà những phân khu gồm ba chi phái đóng trại chung quanh là gì?
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。jw2019 jw2019
Kiểu chữ in nầy được dùng cho các phân khu chính trị lớn hơn, như quốc gia, xứ và lục địa.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LDS LDS
A Kiểu chữ in nầy (chữ hoa lớn) được dùng cho các phân khu chính trị lớn hơn như quốc gia, xứ và lục địa.
「やめさせてほしいか?」LDS LDS
Kiểu chữ in nầy, (chữ hoa nhỏ) được dùng cho các phân khu chính trị nhỏ hơn như các vùng, dân tộc và bộ lạc.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。LDS LDS
Kiểu chữ in nầy được dùng cho các phân khu chính trị nhỏ hơn, như các vùng, và các tiểu bang và lãnh thổ của Hoa Kỳ.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。LDS LDS
Các xã trên khắp tiểu bang từng có một số cơ quan và trách nhiệm chính thức nhưng hiện nay chỉ được xem là các phân khu lễ nghi của mỗi quận.
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các cơ sở được đặt tại 500 mẫu Anh (2,0 km2) vùng đất đặc biệt được gọi là "Astronomy Precinct" (Phân khu Thiên văn học), nằm trong Khu bảo tồn Khoa học Mauna Kea.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và chúng ta chia 500 căn hộ thành những khu nhà nhỏ, và phân biệt những khu nhà đó.
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫な の で 別系 。ted2019 ted2019
Hơn phân nửa khu vực này có độ sâu hơn 3.000 mét.
お前の部屋へ押し掛けるためにな!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi hoàn tất, nên giao lại khu vực cho anh phụ trách phân chia khu vực để anh cập nhật thông tin.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
3 Phân phát khắp khu vực: Hãy cố gắng phân phát càng nhiều càng tốt trong khu vực anh chị rao giảng từng nhà.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
2 Hãy phân tích khu vực của bạn: Những người sống trong khu vực của bạn là hạng người nào?
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
Đúng là dân Y-sơ-ra-ên xưa thực sự đã có những “bảng hiệu” hoặc những lá cờ biểu trưng cho những phân khu tập trung từng ba chi phái của họ khi còn ở trong đồng vắng.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。jw2019 jw2019
4 Phân phát hết khu vực: Có thể bắt đầu phân phát giấy mời trước hội nghị ba tuần.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。jw2019 jw2019
Kênh Jamaica được mở rộng, một con kênh được nạo vét, và Đại lộ số14 S được tạo ra vào tháng 3 năm 1950; một phân khu mới được đặt tên là "Aqualane Shores" tại bữa tiệc khai mạc cùng năm đó.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi bón phân trộn trong khu vườn này.
また 、 大宰府 の 官人 など 取り締ま る 側 も こう し た 交易 に 参画 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Lý do là vì tại những vùng có dân cư nói nhiều thứ tiếng khác nhau việc phân chia khu vực hội-thánh dựa trên tiêu chuẩn ngôn ngữ.
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。jw2019 jw2019
Hội-thánh phân chia khu vực nhận được thành nhiều phần nhỏ hơn nữa để phân phát cho những ai muốn nhận lấy trách nhiệm đến gặp những người sống trong đó (I Cô-rinh-tô 14:33, 40).
する と、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Hãy xem xét cách có thể gia tăng số lượng tạp chí phân phát trong khu vực rao giảng địa phương.
御 賀 - 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。jw2019 jw2019
11 Anh giám thị công tác sẽ họp với anh phụ trách phân phối khu vực rao giảng để sắp đặt rao giảng những khu vực nào không được thường xuyên viếng thăm.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
Sau khi nhập biên chế, Abel P. Upshur được phân về Đội khu trục 37 thuộc Hải đội 3, Hạm đội Đại Tây Dương.
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta cũng cần phải phân tích khu vực, để khi chúng ta đi “đánh lưới” thì phần đông người ta ở nhà và dễ tiếp thu thông điệp của chúng ta hơn.
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.