Quả bế oor Japannees

Quả bế

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

痩果

naamwoord

quả bế

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

痩果

naamwoord

voorbeelde

Cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ được bắt đầu với việc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ vào ngày 16 tháng 1 năm 1911 có kết quả bế tắc vì sự tranh giành của hai phe phái trong 74 ngày.
連邦上院議員選挙が1911年1月16日、民主党幹部会議と共に始まり、二つの派閥の争いのため74日間行き詰まることとなる。

Trận đánh bế tắc về mặt chiến thuật, nhưng miền Nam có được 2 thành quả chiến lược.
この戦闘は戦術的には決着が付いていないが、戦略的には2つの効果があった。

Vậy việc tập trung vào kết quả, chứ không phải nguyên nhân, có thể gở được bế tắc và xung đột để chọn một giải pháp thống nhất cho bài toán năng lượng của Mỹ.
「なぜするのか」でなく 「なにをもたらすのか」を考えれば 行き詰まりや衝突は解消され アメリカのエネルギー問題を解決する 統一的な方法が見えてくるでしょう

Đêm hôm đó, tôi bế chặt nó vào lòng để cố gắng làm dịu bớt nhịp đập của quả tim và làm cho nó ngừng khóc trong khi tôi thay quần áo cho nó và trải tấm trải giường mới.
その晩わたしは,速い鼓動を和らげ,泣きやむように息子をしっかり抱き締め,衣服とシーツを交換しました。