qua biên giới oor Japannees
qua biên giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
国境を跨ぐ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh trốn vào núi, trườn qua biên giới vào một nước trung lập và sang Châu Âu.
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。jw2019 jw2019
Niềm vui như chiếc áo giáp ta mặc khi băng qua biên giới tổ quốc hoang tàn.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。ted2019 ted2019
Họ chạy trốn qua biên giới như thế này.
カウンセリング センターted2019 ted2019
Sau khi qua biên giới vào Haiti, chúng tôi thấy sự tàn phá của trận động đất ấy.
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないjw2019 jw2019
Làm sao bà đưa mấy cô gái đó qua biên giới được?
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi chiếc xe buýt cuối cùng chạy qua, biên giới đóng lại và chiến tranh bùng nổ.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
Trong Thế Chiến II, “vua” Quốc xã đã vượt qua biên giới mình và xâm vào nước láng giềng.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
“Nhiều Nhân-chứng ở Gibraltar gần đó đi qua biên giới để giúp anh em người Tây Ban Nha.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Trong thế chiến thứ hai, “vua” của Quốc Xã tràn qua biên giới, xâm nhập các nước láng giềng.
一週間もすりゃ忘れられるさjw2019 jw2019
Khi đi qua biên giới để vào địa phận của Cộng hòa Trung Phi, đường sá cũng không tốt hơn mấy.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Nó có thể đến từ Nepal, từ phía bắc, xuyên qua biên giới, hay từ Jharkhand, một bang từ phía nam.
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。ted2019 ted2019
Chúng tôi phụ trách một việc nguy hiểm, đó là đem các báo cáo bí mật qua biên giới đến Basel.
忘れるならお父さんこそじゃない。jw2019 jw2019
Rồi chúng tôi đi qua biên giới vào Syria, đi tới Aleppo, nơi mà hóa ra có tên được đặt theo Abraham.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞted2019 ted2019
Hài kịch vượt qua biên giới quốc gia với tốc độ đáng kể trước cả Internet, mạng xã hội, kể cả truyền hình.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )ted2019 ted2019
Sau vài phút lo lắng, chúng tôi nhập chung với nhóm khách du lịch và an toàn băng qua biên giới Thụy Sĩ.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。jw2019 jw2019
Ngân hàng sắp sửa tịch biên nhà của ba mẹ tôi, nên tôi đã đồng ý chở đồ bất hợp pháp qua biên giới.
こんな嬉しいこと 初めてだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có khi đến 20 anh cùng đi qua biên giới vào ban ngày bằng những con đường mòn chính thức dành cho người leo núi.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Mieroslawski và những người sống sót khỏi trận chiến trốn thoát qua biên giới đến Thụy Sĩ, rồi sang sống lưu vong ở Paris.
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ xây dựng đường hầm Narco xuyên qua biên giới, và bạn có thể nhìn thấy nó không phải là kiểu trong phim "The Shawshank Redemption".
今はちょっとイギリス人っぽいだったねted2019 ted2019
Như vậy, thực tế là động cơ tham nhũng, tồn tại vượt qua biên giới của các quốc gia như Equatorial Guinea hay Nigeria hay Turkmenistan.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。ted2019 ted2019
Một tuyến buôn bán bất hợp pháp nổi tiếng đi xuyên qua biên giới vào Rwanda, nơi tantalum của Congo bị giả trang thành của Rwanda.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
Vào thời điểm đó, tôi đã tiến hành quan sát, Tôi nhìn qua biên giới Iraq và phát hiện một câu chuyện khác mà chúng ta đang bỏ sót: cuộc chiến ở Syria.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよted2019 ted2019
Tất cả những điều này có nghĩa là giao thương qua lại biên giới dễ dàng hơn nhiều.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よjw2019 jw2019
Nhưng những cuốn sách không thể đi qua những biên giới.
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。ted2019 ted2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.