Quyền lực chính trị oor Japannees
Quyền lực chính trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
政治権力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có quyền lực chính trị.
スキラーの新しいバイヤーを探す。ted2019 ted2019
Làm thế nào Chúa Giê-su cho thấy rõ ngài không tìm kiếm quyền lực chính trị trên đất?
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
Michelangelo rời thành phố trước khi quyền lực chính trị thay đổi, đi tới Venice và sau đó tới Bologna.
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để có được quyền lực chính trị, hàng giáo phẩm đã thỏa hiệp với các nhà cầm quyền, như Hoàng Đế Constantine
少年 の 日 、 高麗 の 人相 見 が 彼 に 告げ た 「 その 身 は 帝王 に あ ら ず 、 臣下 に あ ら ず 」 と い う 予言 は みごと に 的中 する 。jw2019 jw2019
Căng thẳng giữa hai gia đình này bắt đầu từ năm 1913 khi có tranh chấp về quyền lực chính trị tại địa phương.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。ted2019 ted2019
Một số quốc giáo khác vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay cũng hình thành theo cách tương tự, nhằm mục đích củng cố quyền lực chính trị.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Lúc đó, đại đa số các quốc gia châu Âu theo chế độ quân chủ với quyền lực chính trị do nhà vua hay tầng lớp quý tộc nắm giữ.
いまどき 飛ぶ人間も少ないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những lời hứa mạnh mẽ mà Shakespeare nói đến là của hồng y giáo chủ người Anh là Thomas Wolsey, người nắm nhiều quyền lực chính trị ở nước Anh trong thế kỷ 16.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Ảnh hưởng của Teotihuacan đối với nền văn minh Maya không thể được cường điệu hóa: nó đã biến đổi quyền lực chính trị, miêu tả nghệ thuật và bản chất của nền kinh tế.
お前の国では敵は殺さないのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự cạnh tranh quyền lực chính trị và kinh tế—cũng như sự ganh đua của quốc gia, tôn giáo, bộ lạc và sắc tộc—đã giết hại hơn 100 triệu người trong thế kỷ này.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Calvin "trong quyền lực chính trị ba ngôi thừa nhận học thuyết quan trọng nhất cho nhà thờ", trong khi các cơ quan tư pháp thế tục tăng cường thẩm quyền của thẩm phán thế tục trong nước.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay, chế tạo và bảo trì chúng rất tốn kém nhưng nếu có chúng, bạn có thể thống trị công chúng Điều này cũng được phản ánh trong chế độ phân bổ quyền lực chính trị thời phong kiến
赤の連中に頭を下げて 謝るか?ted2019 ted2019
Họ có ý niệm là những người có trong bộ máy chính trị phải là những người có quyền lực chính trị vì họ thừa hưởng dòng máu chính trị truyền từ ông nội đến cha đến con và xa hơn nữa.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。ted2019 ted2019
Theo quan điểm của các học giả hiện đại, dưới triều đại lâu dài của George III, chế độ quân chủ tiếp tục để mất quyền lực chính trị của mình, và dần trở thành một biểu tượng của giá trị đạo lý quốc gia.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là một thành phố có kiến trúc kỳ vĩ phản ánh một kỷ nguyên mới hoành tráng trong nền văn minh Mexico, suy giảm quyền lực chính trị khoảng năm 650, nhưng kéo dài ảnh hưởng văn hóa đến cuối thiên niên kỷ, đến khoảng năm 950.
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sứ-đồ Giăng đã mô tả một hệ thống được gọi tượng trưng là con “đại dâm-phụ” mang danh là “Ba-by-lôn lớn” trong hàng thế kỷ đã có sự liên hệ mật thiết với “các vua trên đất” cầm quyền lực chính trị.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
Sau thất bại của Antonius trong trận Actium vào năm 31 trước Công nguyên, Octavianus củng cố quyền lực chính trị của ông và trong năm 27 trước Công nguyên ông được ban tên là Augustus bởi viện nguyên lão La Mã, trở thành hoàng đế La Mã đầu tiên.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hình tượng nhan nhản trong các nhà thờ, triết lý và truyền thống trái với Kinh Thánh được đề cao nơi bục giảng, và sự theo đuổi quyền lực chính trị đã khiến họ lún sâu vào sự ngoại tình về thiêng liêng với các nước thế gian.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
Ban đầu, chính Calvin là người không dung nạp và kiên quyết, nhưng khi bị bức hại bởi quyền lực chính trị ở các quốc gia, ông đã biến đổi bằng cách ủng hộ "khoan dung" và cuối cùng phát triển một tuyên bố ly giáo hiện đại của chủ nghĩa hỗn loạn.
医 生命 システム コースLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Trong bao nhiêu thế kỷ, các giáo hội đã hợp tác với các quyền lực chính trị của các nước tự xưng theo đấng Christ khi các nước này đi chinh phục các dân tộc khác, bắt họ làm nô lệ và làm nhục họ trong suốt thời kỳ của chủ nghĩa đế quốc.
休暇をのんびり楽しもうjw2019 jw2019
Thế nhưng quyền lực chính trị địa phương New York lại nằm chặt trong vòng kiểm soát của một số lãnh đạo địa phương có quyền lực lâu đời, mà không có gì cho thấy những người nầy sẽ muốn chia quyền cho các lãnh đạo quốc gia hay những người sẽ nắm chính phủ liên bang.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong 20 năm gần đây, những con người quyền lực của phương Tây đi khắp địa cầu không mệt mỏi để ra giảng điều này: Nhiều đảng đấu tranh giành quyền lực chính trị và mọi người bầu cho họ là con đường duy nhất dẫn đến sự bảo đảm cho thế giới từ lâu đã phải vật lộn để phát triển.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Sử gia Nam Tước Acton nói về quyền lực trong tay các nhà chính trị: “Quyền lực thường làm mục nát và quyền lực tuyệt đối thì làm mục nát tuyệt đối”.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。jw2019 jw2019
Trong khi nhiều yếu tố đã góp phần cho việc gia tăng bạo lực, các nhà phân tích an ninh tại thành phố Mexico phát hiện ra nguồn gốc của tai họa đang gia tăng là do sự sụp đổ sự sắp đặt ngầm giữa các con buôn ma tuý và các chính phủ bị kiểm soát bởi Đảng cách mạng thể chế (PRI), bắt đầu mất đi quyền lực chính trị vào cuối những năm 1980.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là bởi vì một người có thể ở trong chính phủ nhưng không có quyền lực, là bởi vì quyền lực đã chuyển từ chính trị sang kinh tế, hai mảng tách biệt nhau.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。ted2019 ted2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.