Số điện thoại khẩn cấp oor Japannees

Số điện thoại khẩn cấp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

緊急通報用電話番号

dic vu chuyen tin chi nhanh ngan phuong thanh chuong nge an

voorbeelde

Để giúp những người ứng cứu đầu tiên nhanh chóng tìm thấy bạn, hãy gọi một số điện thoại khẩn cấp.
緊急通報を最初に受けた人があなたの現在地をすぐに特定できるようにするには、緊急通報番号をダイヤルします。

Tôi đưa cho ông số điện thoại nếu trong trường hợp khẩn cấp ông cần liên lạc với chúng tôi.
その人が緊急時に私たちと連絡を取れるように,私の電話番号を伝えておきました。

Danh sách các số điện thoại cần liên lạc, nơi gặp nhau trong trường hợp khẩn cấp và bản đồ khu vực
緊急連絡先や家族が落ち合う場所のリスト,周辺の地図

Điện thoại Pixel có thể không gọi được các dịch vụ khẩn cấp trong một số trường hợp, chẳng hạn như khi điện thoại của bạn có sóng di động yếu hoặc không ổn định, khi đang gọi điện hoặc khi ở trong một khu vực mà các mạng di động hoạt động không ổn định.
場合によっては、Pixel スマートフォンが緊急通報を発信できないこともあります。 たとえば、電波が弱いか信頼性が低いモバイル ネットワークに接続している場合、通話中の場合、信頼性の低いモバイル ネットワークの地域にいる場合などです。

Ở một số quốc gia và với một số nhà mạng, điện thoại có thể tự động liên hệ với các dịch vụ khẩn cấp.
国や携帯通信会社によっては、緊急通報を自動的に発信することもあります。

Điện thoại chỉ sử dụng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khi bạn gọi hoặc nhắn tin cho một số khẩn cấp.
スマートフォンで ELS が使用されるのは、緊急通報番号に電話をかけるか、テキスト メッセージを送信したときのみです。

Ở một số quốc gia và với một số nhà mạng, điện thoại có thể tự động chia sẻ thông tin vị trí với các dịch vụ khẩn cấp.
国や携帯通信会社によっては、緊急サービスに位置情報を自動的に共有することもあります。

Cô ấy vừa mua một cuốn sổ danh bạ, và cô ấy dành cả buổi sáng để điền các số điện thoại vào, nhưng rồi bỗng nhiên cô ấy nhìn chằm chằm vào một chỗ trống đằng sau cụm từ "Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ theo số... ."
診察時間の大半を むせび泣いていました 彼女はちょうど新しい連絡帳を買って その朝は 多数ある連絡先を 書き込みながら過ごしていましたが 「緊急の場合 こちらに連絡してください」 という言葉に続く空欄を じっとただ見続けるだけで 埋められなかったんです

Mặc dù một số khu vực tài phán truyền thông tin khẩn cấp hoặc liên lạc trong trường hợp khẩn cấp qua mạng không dây, nhưng tùy thuộc vào kết nối mạng hoặc các yếu tố khác, điện thoại của bạn không phải lúc nào cũng có thể nhận được các thông tin liên lạc này.
一部の地域では無線ネットワークを介して緊急時情報を配信したり、緊急時の通信を行ったりしますが、ネットワーク接続などの状況によっては、本スマートフォンでそうした通信を受信できないことがあります。