Hiệu ứng số đông
バンドワゴン効果
Số đông oor Japannees
Số đông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大多数
Tại sao tín đồ Đấng Christ không nên sợ khác biệt với số đông?
クリスチャンが,大多数の人と異なることを甘受しなければならないのは,なぜですか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy nên bạn có thẩm phán Scalia nói về tiên đề Aristotle của ý kiến số đông.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。ted2019 ted2019
Một số đông mục sư này đã phạm tội ngoại tình.
水 が どんどん 上がっ てるjw2019 jw2019
Số ít chống lại số đông.
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Số đông những tổ chức này là của những quốc gia chưa kí hiệp ước CCM.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。ted2019 ted2019
Bạn bị ép buộc bởi ý kiến của số đông.
素敵なお宝は見せなくちゃted2019 ted2019
Nó không phải vì không giải quyết được số đông ủng hộ cho hình phạt tử hình.
ジャックをカモフラージュに使えばted2019 ted2019
Số đông đảo người làm báp têm làm gia tăng niềm vui trong những dịp bổ ích này.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hay ta sẽ đưa nó vào áp dụng trong thực tế vì số đông xã hội?
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。ted2019 ted2019
Một số người lập ra tôn giáo mới để đáp ứng thị hiếu của số đông.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
10. a) Vì lẽ số đông người đến dự Lễ Kỷ niệm, chúng ta có trọng trách nào?
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。jw2019 jw2019
Mặt khác, số đông từ “muôn dân” sẽ chứng tỏ họ giống như dê bướng bỉnh.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでjw2019 jw2019
Người khác thì làm theo số đông người xung quanh họ.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。jw2019 jw2019
Công việc xây cất thật sự là do số đông thợ chuyên môn và các nhân công.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Số đông người chú ý này cần được giúp để tiếp tục tiến bộ.
書式 が 実行 モード で 開か れ た 場合 に この 標準 設定 が 有効 と なり ます 。 ( この 設定 で は 、 制御 フィールド の プロパティ の 標準 ステイタス も 指定 し ます 。 )jw2019 jw2019
Đám đông vô số người quả thật đã trở thành một con số đông hơn năm triệu người.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Chúng ta là số đông.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るted2019 ted2019
Tại sao tín đồ Đấng Christ không nên sợ khác biệt với số đông?
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。jw2019 jw2019
Quận Josephine cũng là nhà của một số đông người Trung Hoa.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bất cứ ai cũng có lúc lương thiện, số đông thì nhiều lúc lương thiện.
承和 の 変 も この 書 に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy để tính phổ biến dẫn đường cho số đông.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。ted2019 ted2019
Ta không muốn nằm trong số đông đó.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là vùng có diện tích nhỏ nhất trong 5 vùng của Togo nhưng lại có dân số đông nhất.
トントン お 寺 の 道成 寺LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi người “guru” lôi kéo được một số đông môn-đồ thì lại dựng nên một giáo-phái mới.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。jw2019 jw2019
Đồi Cơ Mô Ra tọa lạc cách vào khoảng năm cây số đông nam của Khu Rừng Thiêng Liêng.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。LDS LDS
Số đông người dự Lễ Kỷ Niệm cho thấy có triển vọng gia tăng nhiều hơn trong tương lai
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
920 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.