Tù binh oor Japannees

Tù binh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

捕虜

naamwoord

Hắn bắt chúng ta làm tù binh và bây giờ hắn là bạn ta?
私 達 を 捕虜 に し て お い て 今 は 友達 ?

tù binh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

捕虜

naamwoord

[囚兵]

Ukraine trao đổi 215 tù binh với Nga
ウクライナ、215人の捕虜をロシアと交換

voorbeelde

Cũng từ nguồn dẫn này, trong tháng 10 năm 1941, có gần 5.000 tù binh Liên Xô chết mỗi ngày.
また、1941年9月まで、1日毎に総勢のソビエト捕虜のうち1%が死亡した 。

Ông vì thế đã ra lệnh hành quyết tất cả tù binh.
その間、彼は全ての囚人の処刑に関する責任があった。

Chúng ta không xử tử tù binh, lãnh chúa Bolton.
我々 は 捕虜 を 処刑 し な い ボルトン 殿

Romanos bị thương và bị bắt người Seljuk bắt làm tù binh.
ロマノスは負傷し、セルジューク軍に捕らえられた。

Tuần Đêm không thể nuôi ăn quân của ngài và tù binh Man Tộc vô thời hạn.
ナイツ ウォッチ は 、 陛下 の 軍隊 と 野人 の 囚人 を 延々 と 養 う わけ に は い き ま せ ん

Chúng tôi là tù binh của Phe Trục, các cường quốc chống lại Nga trong Thế Chiến II.
私たちは,第二次世界大戦中ロシア軍と戦っていた枢軸国の囚人だったのです。

Trao đổi tù binh.
捕虜 交換 を 作 り ま す 。

Tù binh đang chạy trốn.
捕虜 が 逃げ る ぞ

Đổi lại, họ bắt được một lượng tù binh khổng lồ gồm 6.000 sĩ quan và 167.000 binh lính.
当初は16,000名を数えた軍には多数の重砲と、近衛兵7,000名が含まれていた。

Hắn bắt chúng ta làm tù binh và bây giờ hắn là bạn ta?
私 達 を 捕虜 に し て お い て 今 は 友達 ?

Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được
アッシリア人は,しばしば捕虜の目をつぶした

Tù binh thì đem giam vào "ngục".
「僕」は牢屋に閉じ込められる。

Sau đó, Louie và Phil bị gửi trại vô tập trung tù binh chiến tranh khác nhau.
ルイとフィルは別々の収容所に送られる。

Mọi tù binh của hai bên đều được trả tự do.
双方の捕虜は即座に解放される。

Huntsman bị đánh chìm sau khi tù binh được chuyển sang chiếc Altmark vào ngày 17 tháng 10.
ハントスマンは積荷をアルトマルクへ移された後、10月17日に沈められた。

Hầu hết các tù binh chiến tranh sau đó được chuyển sang Nhật Bản.
なお戦後そのほとんどが日本に強制的に送還させられた。

Tôi không biết chuyện gì xảy ra cho những tù binh.
囚人 が どう な る の か 俺 に は わか ら な い

Nước Anh thương vong 4000 người và bắt được 4200 tù binh.
イギリス軍は約4,000名の犠牲者を出し、4,200名の捕虜を連行した。

Quân đội Liên Xô bắt hơn 1.000 tù binh.
南軍はおよそ1,000名を捕虜にした。

Thần từng là tù binh của ông ta.
私 は かつて 彼 の 捕虜 で し た

Họ dùng cây giáo đâm mù mắt một số tù binh.
やりで目をつぶされた捕虜もいました。

Chúng tôi là tù binh của ông.
私 たち は あなた の 囚人 だ 。

Comanche không cần bắt tù binh.
コマンチ は 人質 は 取 ら な い

Anh bạn đầu tiên, thách đánh cô ta, vì vài tên tù binh.
たか が 捕虜 の ため あの 女 自分 の 首 を 掛け た ん だ ぜ

Trước đó, dân La Man và dân Nê Phi đã giam giữ nhiều tù binh chiến tranh.
これに先立って,レーマン人とニーファイ人は多くの捕虜を得る。