Túi khí oor Japannees

Túi khí

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

エアバッグ

naamwoord

cùng 1 cách hoạt động với túi khí trong chiếc xe hơi của bạn về cơ bản.
車のエアバッグの動作と 基本的には同じ方法です

túi khí

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

エアバッグ

naamwoord

cùng 1 cách hoạt động với túi khí trong chiếc xe hơi của bạn về cơ bản.
車のエアバッグの動作と 基本的には同じ方法です

voorbeelde

Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.
モンテレー松の花粉で 空気を入れる小さな袋が付いており 花粉を より遠くへ散布することができます

Vì Rover này rất lớn, chúng tôi không thể sử dụng túi khí.
とても大きなローバーなので エアバッグを使えませんでした

Tôi biết nhiều người đã nói là có túi khí cũng hay.
前回多くの人がエアバッグは とても名案だったと言ってくれました

Hãy so sánh với cuộc tranh luận về túi khí có thể sau khoảng 30 năm.
エアーバッグはどうでしょう 約 30 年遅れて出てきた議論です

Một là nơi một diễn viên đóng thế chỉ chúng tôi cách nhảy ra khỏi mấy tòa nhà và rơi xuống một túi khí.
1つは建物からエアマットに 飛び降りるトレーニングを スタントマンから 受けるというもの

Nếu dùng túi khí làm thiết bị bảo vệ duy nhất có thể nguy hiểm, đặc biệt đối với trẻ em và những người nhỏ con.
エアバッグだけを保護装置として使うと,特に子どもや小柄な人には危険な場合もあります。

Tiếp đó, khói thuốc lấp đầy túi phổi, những túi khí nhỏ sẽ không thể thực hiện trao đổi oxy và carbon dioxide giữa phổi và máu.
タバコの煙は その後 肺と血液の間にあり 酸素と二酸化炭素の交換を可能にする― 小さな空気の袋である肺胞に充満します

Lúc chim hít vào, 75% lượng không khí sạch không đi qua phổi mà tới trực tiếp các túi khí sau để sau đó lấp đầy các khoang trong xương.
鳥が息を吸うとき、新鮮な空気の75%が肺を迂回して、後部 気嚢に直接流れ込み、これを空気で満たす。

Tựa chiếc mỏ có lớp bảo vệ của nó vào thành bên trong vỏ trứng, đà điểu con dùng gáy đẩy lớp màng ngăn cách nó với túi khí sát bên.
ひなは外被で守られているくちばしを殻の内側に押し付けて,殻と近接している気嚢とを隔てている卵殻膜を首の後部で押します。

Đai an toàn ở ba điểm giữ chặt phần ngực cũng như hông, trong khi túi khí có thể giữ cho đầu không bị va vào tay lái hoặc bảng đồng hồ khi bị đụng xe.
3点式シートベルトは腰だけでなく胸部も守り,エアバッグは,衝突時に頭がハンドルやダッシュボードにぶつからないように守ってくれます。

Vũ khí này gồm một túi hở được làm bằng da hoặc vải, gắn với hai chiếc đai hoặc dây thừng.
その武器は,2本のひもにつなげた,くぼみのある革もしくは布でできていました。

Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).
羊飼いの装備には,普通,次のようなものが含まれていました。 パン,オリーブ,干した果物,チーズなどの食糧を入れた,布または革のかばん; 球根状の先端に鋭い石をはめ込んだ,普通1メートルほどの長さの,恐るべき武器ともなる棒; 短刀; 羊飼いが歩いたり登ったりする時に使う杖; 水筒; 深い井戸から水を汲むための折りたたみ式の革製の手桶; はぐれそうになった羊ややぎの近くに石を投げて驚かせ,群れに戻って来させるため,あるいは獲物を求めてうろついている野獣を追い払うために用いる,石投げ; 自分で楽しむため,また群れを落ち着かせるために吹く葦笛などです。