đối xử lịch thiệp,phục vụ tận tình chu đáo,
神対応
Tận tình oor Japannees
Tận tình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
手取り足取り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tận tình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
献身的な
và những người lính giỏi, tận tình.
よく訓練された献身的な兵士が必要です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bất kể sự gian khổ, Genival vẫn tận tình đóng thuế thập phân.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。jw2019 jw2019
Ông Orbeliani tận tình bắt tay vào công việc này.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Giê-su tận tình chú tâm đến những người ngài chữa bệnh
第 十 代 藩主 本多 康完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。jw2019 jw2019
2 Giê-su tận tình quan tâm đến người khác.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Sự tận tình của người dân làm tôi quên đi mọi thứ.
どういう意味だろうね?ted2019 ted2019
Thay vì thế, cần phải có sự trợ giúp và huấn luyện tận tình.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Bày tỏ quan tâm tận tình đến người khác
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Anh tận tình đưa cô về tận nhà cô.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi được gia đình con gái tận tình chăm sóc.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Chị Natalya nói: “Tôi biết ơn các anh chị trong hội thánh luôn tận tình giúp đỡ tôi.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
Bà rất tận tình giúp đỡ trẻ em vô gia cư.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 Nên bắt đầu giúp đỡ tận tình trước khi người học khởi sự tham gia rao giảng.
ここから 出られないね- そうですねjw2019 jw2019
Câu chuyện này cho thấy Giê-su tận tình quan tâm đến người ta.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。jw2019 jw2019
Thật là một bằng chứng vững chắc về lòng quan tâm tận tình của Đức Giê-hô-va!
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。jw2019 jw2019
Không cần ai hỏi xin, Giê-su bày tỏ quan tâm tận tình đến người khác.
琵琶 法師 の 物語 : 琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸jw2019 jw2019
Một người bạn của gia đình kể: “Anh ta thật tử tế, tận tình giúp đỡ và quan tâm.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Họ đã phải gian nan lắm mới quyết định được, vì vậy nên giúp đỡ và ủng hộ họ tận tình.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
Nhờ sự giúp đỡ tận tình của Fern, người vợ yêu dấu, tôi đã làm tròn những trách nhiệm thần quyền.
また 、 道綱 母 も 中古 三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。jw2019 jw2019
7 Bạn có thể bày tỏ quan tâm tận tình, thành thật và nhiều hơn đến những người nghe tin mừng không?
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
Đúng, chúng ta phải luôn luôn lanh trí để nghĩ ra phương cách bày tỏ quan tâm tận tình đến người khác.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるjw2019 jw2019
3 Những người tuyên bố trẻ tuổi và những người mới cần được thường xuyên giúp đỡ tận tình trong công việc rao giảng.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
6 Chúng ta có thể bày tỏ quan tâm tận tình thế nào đến những người đang học hỏi Kinh-thánh tại nhà riêng?
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
8 Chúng ta phải bắt chước Đức Giê-hô-va và Giê-su trong việc bày tỏ quan tâm tận tình đến người khác.
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng giả sử các trưởng lão đã tận tình giúp đỡ, người phạm tội vẫn không biểu lộ lòng ăn năn thành thật thì sao?
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.