đơn tầng
単層
tầng oor Japannees
tầng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
階
ja
[層]tằng
Tôi sắp yêu cầu anh ấy mang va li của tôi lên tầng.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
レイヤ
層
ja
[層]tằng
Anh ta thuộc hạng trên cùng trong tầng lớp trung lưu.
アメリカの中間層の 最上部に属しています
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
階層 · 床 · レイヤー · 列
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tầng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
床
tầng băng trở lên rất năng động
氷床が非常に変動しやすい状態になり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng có thể bị lúng túng vì ánh sáng đèn của các tòa nhà cao tầng.
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。jw2019 jw2019
UDP là giao thức hướng thông điệp nhỏ nhất của tầng giao vận hiện được mô tả trong RFC 768 của IETF.
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dường như, khi “các tầng trời mở ra” vào lúc Chúa Giê-su làm báp-têm, ký ức về đời sống trên trời tái hiện trong ngài.—Ma-thi-ơ 3:13-17.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Nhà tiên tri nói về các tầng trời thiêng liêng, nơi ngự của Đức Giê-hô-va và các tạo vật thần linh vô hình của Ngài.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。jw2019 jw2019
Và cách chúng ta kể chuyện bằng hình ảnh, với âm nhạc, với diễn viên, và ở mỗi tầng nghĩa lại là một ý thức khác và có lúc lại mâu thuẫn với nhau.
酷い ね 取り 憑かれ てる の ?ted2019 ted2019
Vì DNA dễ bị hủy hoại bởi các tia UV, nên tầng này giúp bảo vệ sự sống tại bề mặt.
私と行くのよ 私のやり方に従ってねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại Ấn Độ, bọn họ, những con người thuộc tầng lớp thấp nhất, thường ăn uốn, đặc biệc là ở miền nam Ấn Độ, họ ăn trên một tàu lá chuối.
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養ted2019 ted2019
Tòa nhà có một tầng hầm, một Phòng Nước Trời rộng và một phần nhà ở.
蒸発させることもできましたjw2019 jw2019
69 Ta lấy sự tối tăm mặc cho các tầng trời, và khoác cho một cái bao gai.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですLDS LDS
13 Vậy nên, ta sẽ khiến các tầng trời rung chuyển, đất sẽ arời khỏi chỗ mình vì cơn thịnh nộ của Chúa Muôn Quân, vào ngày Ngài nóng giận.
今から俺と 一緒だからだLDS LDS
Hãy nghĩ tới nỗ lực bảo vệ môi trường toàn cầu thành công nhất của thế kỉ 20, Hiệp định Montreal, trong đó các quốc gia trên thế giới cùng chung tay bảo vệ hành tinh từ những hậu quả tai hại của các hóa chất phá hủy tầng ô-zôn mà hồi đó được dùng trong máy điều hòa, tủ lạnh, và các thiết bị tạo lạnh khác.
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。ted2019 ted2019
Đó là cách mà chúng ta có được tòa nhà 30 tầng này”.
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Trên tầng, bên trái ấy.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 いの は 、 紀 貫之 ら で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng
作者 に つ い て も 不詳 で あ る。LDS LDS
Có một toà nhà 9 tầng tại London, một toà nhà mới vừa được hoàn thành ở Úc mà tôi nghĩ rằng cao 10 hoặc 11 tầng.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Các buổi làm việc với các Sở trực thuộc Bộ Tài chính và Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) ở địa phương đã giúp đoàn tìm hiểu về vai trò quản lý công sản ở địa phương của các cơ quan đó.
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。worldbank.org worldbank.org
Tôi đi sớm, lên tầng qua đường kho bốc dỡ và có buổi phỏng vấn tuyệt vời.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Mở Các Tầng Trời qua Công Việc Đền Thờ và Lịch Sử Gia Đình
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。LDS LDS
Nếu loài người nhận thức được rằng họ phải thưa trình trước Đức Chúa Trời về những gì họ gây ra cho tạo vật Ngài, có lẽ họ sẽ cẩn thận hơn để tránh các vấn đề như nạn ô nhiễm, hủy phá tầng ô-zôn và gây nóng bức cho địa cầu.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kế hoạch bị hoãn lại và nó nằm im ở Tầng 4 từ dạo đó.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như vậy, nếu đi xuống tầng thứ nhất vào sáng Chủ Nhật, thì ta đã đến nhà thờ.
後宮 に おけ る 天皇 の 家政 機関 の 色合い が 濃 く 、 官位 相当 の 対象 と は な っ て い な い 。LDS LDS
44 Ngài đã lập ra các tầng trời; ađất là bbệ gác chân của Ngài; và nền móng của nó là của Ngài.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLDS LDS
Ở một số nước, như Ấn Độ, những người thuộc tầng lớp thấp buộc phải dọn hố xí, và họ còn bị xã hội chỉ trích.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよted2019 ted2019
Anh: Nga tấn công cơ sở hạ tầng gây nguy hiểm cho dân thường
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇Ogawa Meruko Ogawa Meruko
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.