tận trong cùng oor Japannees
tận trong cùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
奥深い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lời ấy thấu vào tư tưởng và động lực của mỗi người, theo nghĩa bóng nó thấu vào tận tủy, phần trong cùng của xương!
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Nếu bạn nhìn vào nước Đức, bạn sẽ thấy một thứ hoàn toàn lạ một thứ bạn chưa bao giờ thấy, đó là sự cực kì nổi tiếng của ông ấy và rồi bất ngờ tụt dốc thảm hại, cho đến tận cùng trong những năm 1933 và 1945 , rồi lại hồi phục danh tiếng sau đó.
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 、 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Ta biết trong biểu đồ sai số ta gần tận cùng vũ trụ thế nào.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手ted2019 ted2019
Điều tuyệt vời về việc đi tới tận đây là, vì trong phim, cuối cùng họ cũng mang con chim ra, họ để nó trên bàn và quay nó vòng quanh.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。ted2019 ted2019
Một số gia đình có người cha là một người nắm giữ chức tư tế xứng đáng và một người mẹ trung tín, tận tụy cùng nhau lãnh đạo trong sự ngay chính.
兵器とエンジンをオンラインにできるか?LDS LDS
Các em có thể tránh các chương trình hoạt hình sáng thứ bảy trong cuộc sống để tận hưởng cùng đạt được tất cả những gì mà Đấng Cứu Rỗi đã hứa cho chúng ta.
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。LDS LDS
Chúng ta đang sống trong “ngày tận thế”, tức kỳ cuối cùng của thế gian gian ác này, và hàng triệu người đang hưởng ứng tin mừng về Nước Đức Chúa Trời.—Ma-thi-ơ 24:3, 14.
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
Họ cũng muốn biết về “kỳ cuối cùng của thời đại này” hoặc “tận-thế”, trong một số bản dịch khác.—Ma-thi-ơ 24:3; NW.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
3 Trước khi xem xét bằng chứng chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng trước “tận-thế”, hãy xem qua một cuộc chiến mà không người nào có thể nhìn thấy được.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。jw2019 jw2019
Trong lưỡng lự, chúng tôi đã đến Sagres, nơi được xem như chốn tận cùng thế giới vào lúc ấy.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。ted2019 ted2019
34 Và Ngài còn phán rằng: Hãy ahối cải, hỡi các ngươi ở các nơi tận cùng của trái đất, hãy đến cùng ta, và chịu phép báp têm trong danh ta, và hãy có đức tin nơi ta để các ngươi có thể được cứu.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。LDS LDS
Heron xứ Alexandria đã chế tạo động cơ hơi nước đầu tiên trên thế giới mà tận 1,000 năm sau nó cuối cùng được phát minh lại trong thời kỳ Cách mạng Công nghiệp.
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Trong những năm đầu ở Brooklyn, anh và bạn cùng phòng là anh Arthur Worsley từng lái một trong các chiếc tàu của Nhân Chứng tới tận Sông Hudson.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Họ làm được vì biết làm việc cùng nhau và tận dụng tài sản trong cộng đồng của mình và tin tưởng lẫn nhau đặt đoàn kết lên trên hết - không chỉ vì lợi nhuận bằng mọi giá.
ずっと ここで寝てたの?ted2019 ted2019
Là một trong những người được xức dầu của Chúa, anh Klein tận đáy lòng muốn được cùng cai trị với Đấng Christ trên trời.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
23 Và từ chốn này họ có thể đem truyền bá những tin mừng vô cùng lớn lao và đầy vinh quang, trong lẽ thật, đến acác nơi tận cùng của trái đất, để cho họ có thể hiểu rằng, đây là công việc của Ngài, và Ngài đã đưa tay ra để thực hiện những gì Ngài đã phán qua miệng các vị tiên tri, liên quan tới những ngày sau cùng.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るLDS LDS
Các Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp đất đều đồng tâm nhất trí tận dụng ngôn ngữ thanh sạch nầy trong lúc họ cùng sánh vai làm chứng công khai để đem vinh hiển cho Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời yêu thương của chúng ta.
しかし 、 大きな 影響 を 与え る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
20 Này, đây là lệnh truyền: Hãy ahối cải, hỡi các ngươi ở các nơi tận cùng của trái đất, hãy đến cùng ta và bchịu phép báp têm trong danh ta, ngõ hầu các ngươi có thể được cthánh hóa nhờ thụ nhận Đức Thánh Linh, để các ngươi có thể đứng dkhông tì vết trước mặt ta vào ngày sau cùng.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットLDS LDS
Có bốn con thú trong một sự hiện thấy, và chúng được gán cho ý nghĩa tiên tri kéo dài đến tận kỳ cuối cùng.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Đám đông vô số người cũng ngợi khen danh của Đức Giê-hô-va, phụng sự Ngài “ngày đêm” với hy vọng được sống sót qua sự tận cùng của thế gian này và sống đời đời trong địa-đàng trên đất (Lu-ca 12:32; Khải-huyền 7:9-17; Giăng 10:16).
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Thật vậy, nếu linh hồn không biết lẽ thật thì chết, và bị tiêu tan cùng với thân thể, nhưng cuối cùng sẽ sống lại lúc tận thế cùng với thân thể, nhận lấy cái chết qua hình phạt trong sự bất tử”.
名前, 見た目, 挙動や話しぶりjw2019 jw2019
Các anh chị em còn nhớ lời phán của Đấng Cứu Rỗi: “Này, đây là lệnh truyền: Hãy hối cải, hỡi các ngươi ở các nơi tận cùng của trái đất, hãy đến cùng ta và chịu phép báp têm trong danh ta, ngõ hầu các ngươi có thể được thánh hóa nhờ thụ nhận Đức Thánh Linh, để các ngươi có thể đứng không tì vết trước mặt ta vào ngày sau cùng” (3 Nê Phi 27:20).
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにLDS LDS
A-si-ri tọa lạc ở tận cùng đồng bằng Mê-sô-bô-ta-mi về phía bắc, gần Sông Tigris, một trong những con sông rộng lớn của Bán Nguyệt Màu Mỡ.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Và, trong khi chúng ta tiếp tục bước đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống, rất có thể Đức Giê-hô-va không những giữ cho chúng ta sống sót vượt qua khỏi hoạn nạn lớn, nhưng cũng ban cho chúng ta sự sống đời đời cùng với các ân phước vô tận trong thế giới mới của Ngài, nay rất gần kề.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Không phải chỉ những người sống sót qua sự tận cùng của thế gian cũ này và con cái họ sanh ra trong thế giới mới cần được tiếp tục dạy dỗ, mà cả hàng tỷ người sẽ được sống lại nữa.
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.